matinpf
Registered User
- تاریخ عضویت
- 10 فوریه 2011
- نوشته‌ها
- 446
- لایک‌ها
- 11
سلام
دوستان من یک سایت عرب زبان در ضمینه سلامت دارم (حدود دوسالشه) حدود 1200 تا مطلب داره که بیشتر از نصف ترجمه است.و کلی هزینه های مختلف (ترجمه مطالب از انگلیسی و فارسی به عرب ,هاست و پوسته اورجینال و چند میلیون فقط سئو ) انجام شده , الان سایت به مراحل اولیه درامد زایی رسیده و میانگین روزی 1 یورو درامد و حدود 1500 بازدید کننده داره.
ولی سایت باید مرتب اپدیت بشه و با نرخ های ترجمه من پول به اندازه کافی برای ادامه سرمایه گذاریم ندارم.
عکس اثبات درامد پیوست شده , لطفا درخواست ادرس و اطلاعات اضافه نکنید (برای کنجکاوی) در صورتی که با هر کسی به توافق برسم همه اطلاعات رو در اختیارش قرار میدم.
اگر دوستی هست که مسلط به به عربی و فارسی و توانایی ترجمه با کیفیت خوب از فارسی به عربی داشته باشه بهش پیشنهاد شراکت میدم.
خلاصه شرایط شراکت: (اگر کسی با شرایط موافق بود بیشتر رو جزییات با هم حرف میزنیم)
- توانایی کامل شما در ترجمه فارسی به عربی با کیفیت استاندارد (خواننده عربی زبان باید راحت بتونه بخونه)
-وقت گذاشتن برای سایت و مشخص کردن یک حداقل تعداد پست در ماه برای ارسال (البته هرچقدر مطالب بیشتر ارسال کنید درامد هردومون بیشتر میشه ولی اگر قرار بشه اصلا مطلب ارسال نکنید و یا خیلی کم باشه فلسفه حضور شما در شراکت زیر سوال میرسه)
-استفاده از هرگونه مترجم های ماشینی (گوگل ترنسلیت , بینگ و...) یا ترجمه های که مفهوم رو غلط برسونه در صورت مشخص شدن به معنای پایان شراکت هست.
- رعایت نکته های که برای مرتب بودن و همچنین بهینه شدن متن برای متورجستجو که به شما آموزش میدم خودم کامل
- اعتماد
نسبت درامد : 15 درصد رو کسی که قراره درامد رو نقد کنه برمیداره - حدودا 15 درصد هم هزینه هاست و دامین میشه (الان که خیلی بیشتره), 70 درصد باقی مونده نصف نصف
- من هیچ تضمینی نمی تونم درباره درامد اینده بدم که چقدر میشه و یا اینکه اصلا مشکلی برای نقد کردن پیش میاد یا نه(من خودم چندبار تا الان نقدر کردم ) , ولی سایت اینده روشنی داره از نظر خودم وبرای همین کلی هزینه و وقت روش گذاشتم از ارزش ارز هم در کشورمون حتما خبر دارید ...
اگر فردی تمایل به من پیام بده (حتما میزان توانایی رو در زبان عربی بنویسه و میزانی که می تونه وقت بزاره)
دوستانی که توانایی در ضمینه عربی ندارند لطفا پیام ندن چون جواب نمی دم.
دوستان من یک سایت عرب زبان در ضمینه سلامت دارم (حدود دوسالشه) حدود 1200 تا مطلب داره که بیشتر از نصف ترجمه است.و کلی هزینه های مختلف (ترجمه مطالب از انگلیسی و فارسی به عرب ,هاست و پوسته اورجینال و چند میلیون فقط سئو ) انجام شده , الان سایت به مراحل اولیه درامد زایی رسیده و میانگین روزی 1 یورو درامد و حدود 1500 بازدید کننده داره.
ولی سایت باید مرتب اپدیت بشه و با نرخ های ترجمه من پول به اندازه کافی برای ادامه سرمایه گذاریم ندارم.
عکس اثبات درامد پیوست شده , لطفا درخواست ادرس و اطلاعات اضافه نکنید (برای کنجکاوی) در صورتی که با هر کسی به توافق برسم همه اطلاعات رو در اختیارش قرار میدم.
اگر دوستی هست که مسلط به به عربی و فارسی و توانایی ترجمه با کیفیت خوب از فارسی به عربی داشته باشه بهش پیشنهاد شراکت میدم.
خلاصه شرایط شراکت: (اگر کسی با شرایط موافق بود بیشتر رو جزییات با هم حرف میزنیم)
- توانایی کامل شما در ترجمه فارسی به عربی با کیفیت استاندارد (خواننده عربی زبان باید راحت بتونه بخونه)
-وقت گذاشتن برای سایت و مشخص کردن یک حداقل تعداد پست در ماه برای ارسال (البته هرچقدر مطالب بیشتر ارسال کنید درامد هردومون بیشتر میشه ولی اگر قرار بشه اصلا مطلب ارسال نکنید و یا خیلی کم باشه فلسفه حضور شما در شراکت زیر سوال میرسه)
-استفاده از هرگونه مترجم های ماشینی (گوگل ترنسلیت , بینگ و...) یا ترجمه های که مفهوم رو غلط برسونه در صورت مشخص شدن به معنای پایان شراکت هست.
- رعایت نکته های که برای مرتب بودن و همچنین بهینه شدن متن برای متورجستجو که به شما آموزش میدم خودم کامل
- اعتماد
نسبت درامد : 15 درصد رو کسی که قراره درامد رو نقد کنه برمیداره - حدودا 15 درصد هم هزینه هاست و دامین میشه (الان که خیلی بیشتره), 70 درصد باقی مونده نصف نصف
- من هیچ تضمینی نمی تونم درباره درامد اینده بدم که چقدر میشه و یا اینکه اصلا مشکلی برای نقد کردن پیش میاد یا نه(من خودم چندبار تا الان نقدر کردم ) , ولی سایت اینده روشنی داره از نظر خودم وبرای همین کلی هزینه و وقت روش گذاشتم از ارزش ارز هم در کشورمون حتما خبر دارید ...
اگر فردی تمایل به من پیام بده (حتما میزان توانایی رو در زبان عربی بنویسه و میزانی که می تونه وقت بزاره)
دوستانی که توانایی در ضمینه عربی ندارند لطفا پیام ندن چون جواب نمی دم.
فایل های ضمیمه
Last edited:
