آژانس هواپیمایی
pop up

کمک برای یافتن چند کلمه

شروع موضوع توسط TheBoss ‏15 نوامبر 2007 در انجمن بایگانی

  1. TheBoss

    TheBoss کاربر فعال زبان کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏14 مارس 2007
    نوشته ها:
    658
    تشکر شده:
    16
    محل سکونت:
    HaMeDaN
    سلام خدمت بچه های فوروم ادبیات
    راستش دنبال چند تا کلمه فارسی می گردم که طی فرایند امیختگی ایجاد شده باشند.تو انگلیسی بهش میگیم blending.
    مثلا brunch از دو کلمه breakfast و lunch درست شده یا smoggy که از smoke و foggy درست شده .میخاستم چند تا کلمه تو فارسی پیدا کنم که اینطوری از ترکیب دو تا کلمه دیگه درست شده باشند.
    یکی از دوستان "seymour " عزیز کلمه آواژنگ رو بهم گفتن که از دو کلمه آوا و آژنگ ساخته شده.
     
  2. جاوید ایران

    جاوید ایران مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏1 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    1,250
    تشکر شده:
    11
    محل سکونت:
    اسپادانا
    رزمایش = رزم + آزمایش
     
  3. TheBoss

    TheBoss کاربر فعال زبان کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏14 مارس 2007
    نوشته ها:
    658
    تشکر شده:
    16
    محل سکونت:
    HaMeDaN
    [​IMG]

    هنوز در جستجو....[​IMG]
     
  4. جاوید ایران

    جاوید ایران مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏1 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    1,250
    تشکر شده:
    11
    محل سکونت:
    اسپادانا
    سکنگبین‌ ( سکنجبین ) = سرکه + ‌انگبين‌

    پرگار = پرهون + ‌نگار

    پاسخ‌ = پاد + سخن‌

    میرزا = امیر + زاده‌

    سكبا = سركه‌ + با
     
  5. جاوید ایران

    جاوید ایران مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏1 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    1,250
    تشکر شده:
    11
    محل سکونت:
    اسپادانا
    برقاطیس = برق + مغناطیسی

    کالنبار = کالا + انبار

    هویابی = هوشمند + يابی + برون زمينی ( این واژه گویا در اخترشناسی کاربرد دارد...)
     
  6. جاوید ایران

    جاوید ایران مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏1 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    1,250
    تشکر شده:
    11
    محل سکونت:
    اسپادانا
    این شیوه برای نامگذاری اداره ها و ارگانهای دولتی نیز بکار رفته است...

    مشانیر = مشاور + نیرو

    توانیر = توليد + انتقال + نيرو

    هوانيروز = هواپیمایی + نیروی + زمینی

    هسا = هواپیما + سازی
     
  7. boxilink
  8. bishtar

    bishtar کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏3 ژوئن 2007
    نوشته ها:
    211
    تشکر شده:
    3
    محل سکونت:
    هرکجا بغیر از اینجا
    what is your target?
     
  9. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    121
    محل سکونت:
    Persian Empire
  10. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    121
    محل سکونت:
    Persian Empire
    اين ترکيب زير شايد به نظر مسخره بياد ولى در هر صورت ساخته شده و گهگاه هم مورد استفاده قرار ميگيره:

    تهرانجلس (!) : تهران + لوس آنجلس

    ^.^
    ‌‌
     
  11. Persiana

    Persiana مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏18 جولای 2005
    نوشته ها:
    4,194
    تشکر شده:
    121
    محل سکونت:
    Persian Empire

    رايانامه (به جاى ايميل) :

    رايانه + نامه ---> رايانامه


    ‌‌