nexpay

کی زبان المانی بلده!!!!!

شروع موضوع توسط Benyaminj ‏17 دسامبر 2005 در انجمن گفتگوی آزاد

  1. Benyaminj

    Benyaminj کاربر فعال بازیهای کامپیوتری کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آگوست 2005
    نوشته ها:
    4,180
    تشکر شده:
    1,245
    محل سکونت:
    Tehran
    لطفاً اگه کسی بلده اين چند تا کلمرو برام معنی کنه..ممنون میشم
    فردا
    امشب
    شنبه
    يکشنبه
    دوشنبه
    سه شنبه
    چهارشنبه
    پنجشنبه
    جمعه
     
  2. hwt

    hwt کاربر قدیمی پرشین تولز*مدیر سخت افزار مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏11 آگوست 2004
    نوشته ها:
    15,240
    تشکر شده:
    1,679
    محل سکونت:
    Mashhadshops.com
  3. artin

    artin کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 می 2004
    نوشته ها:
    2,112
    تشکر شده:
    2
    tomorrow = Morgen
    tonight = heute abend
    saturday = samstag
    sunday = sonntag
    monday = montag
    tuesday = deinstag
    wednesday = mittwoch
    thursday = donnerstag
    friday = feritag
     
  4. M-r-r

    M-r-r کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏10 فوریه 2004
    نوشته ها:
    381
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    in my clothes
    اوه ببخشيد . . . اينا روس بود . . .
    يه لحظه قاطي كردم . . .
     
  5. artin

    artin کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 می 2004
    نوشته ها:
    2,112
    تشکر شده:
    2
    منم آلمانی بلد نیستم و اینارو از تو یه دیکشینری پیدا کردم

    اون کلماتی هم که شما گفتی توش پیدا نشد ! یا اینکه اشتباه لغتی داشته
     
  6. M-r-r

    M-r-r کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏10 فوریه 2004
    نوشته ها:
    381
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    in my clothes
    اوه ببخشيد . . . اينا روس بود . . .
    يه لحظه قاطي كردم . . .
     
  7. artin

    artin کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 می 2004
    نوشته ها:
    2,112
    تشکر شده:
    2
    вы радушны
     
  8. Siavash25

    Siavash25 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏1 سپتامبر 2004
    نوشته ها:
    500
    تشکر شده:
    5
    محل سکونت:
    Germany
    Hi.Ich kann es schon.falls du noch fragen hast ,kann ich dir weiterhin helfen

    سلام ،من بلدم.اگر سؤال هنوز داريد،من ميتونم کمکتون کنم.
     
  9. artin

    artin کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏19 می 2004
    نوشته ها:
    2,112
    تشکر شده:
    2
    خوب خوبه اول اینای که من نوشتم رو چک کن
    من فقط رو tonight کمی شک دارم بقیه باید درست باشه
     
  10. Siavash25

    Siavash25 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏1 سپتامبر 2004
    نوشته ها:
    500
    تشکر شده:
    5
    محل سکونت:
    Germany
    Zwei von denen sind aber falsch,und ich habe die korrigiert
    2 تاش غلط بود که اصلاح کردم.

    Tuesday Dienstag
    Friday Freitag
     
  11. graphist

    graphist کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏2 دسامبر 2005
    نوشته ها:
    4
    تشکر شده:
    0
    روزهای هفته رو به انگلیسی بزن ، برو تو مترجم گوگل بزار روی انگلیسی به آلمانی برات 3 سوته ترجمه می کنه
     
  12. graphist

    graphist کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏2 دسامبر 2005
    نوشته ها:
    4
    تشکر شده:
    0
    Morgen
    heute
    Abend
    Samstag
    Sonntag
    Montag
    Dienstag
    Mittwoch
    Donnerstag
    Freitag
     
  13. avajang.com .leftjee.ir.right
  14. Siavash25

    Siavash25 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏1 سپتامبر 2004
    نوشته ها:
    500
    تشکر شده:
    5
    محل سکونت:
    Germany
    QUOTE=graphist]

    اینا درست تره


    [/quote]

    اينا که شما نوشتی با اونا که آرتين جان زحمت کشيد،هيچ فرقی نداره.فقط 2 تا اشتباه ديکته اي داشت که اون هم گفته شد.و اينکه ديگه بايد کلمات بزرگ نوشته شود.وگرنه اينکه شما نوشتيد هيچ فرقی با ترجمه آرتين نداره.
     
  15. Siavash25

    Siavash25 کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏1 سپتامبر 2004
    نوشته ها:
    500
    تشکر شده:
    5
    محل سکونت:
    Germany
    QUOTE=graphist]

    اینا درست تره


    [/QUOTE]

    اينا که شما نوشتی با اونا که آرتين جان زحمت کشيد،هيچ فرقی نداره.فقط 2 تا اشتباه ديکته اي داشت که اون هم گفته شد.و اينکه ديگه بايد کلمات بزرگ نوشته شود.وگرنه اينکه شما نوشتيد هيچ فرقی با ترجمه آرتين نداره.
     
  16. graphist

    graphist کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏2 دسامبر 2005
    نوشته ها:
    4
    تشکر شده:
    0
    نه دوست عزیز ، من که نگفتم ترجمه دوستان اشتباه بود . من در بالا اول یک راهنمایی دوستانه کردم . در پایین هم همینطوری ترجمه رو به طور کامل گذاشتم تا دوستمون از بابت این لغات خیالش راحت بشه و دچار سردرگمی نشه :blink:
     
  17. Benyaminj

    Benyaminj کاربر فعال بازیهای کامپیوتری کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آگوست 2005
    نوشته ها:
    4,180
    تشکر شده:
    1,245
    محل سکونت:
    Tehran
    از همه دوستان مخصوصاً arin,,siavash25تشکر میکنم شمامM-r-r,, graphist,,دستت درد نکنه زحمت کشيدی
     
zarpopخرید بک لینک عسل طبیعی و گرده گل ایرانیfootbal