آژانس هواپیمایی
pop up

یه خط واسه کسی که خیلی دوستش داری

شروع موضوع توسط RAHVAR ‏19 جولای 2007 در انجمن گفتگوی آزاد

  1. RAHVAR

    RAHVAR Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏22 ژانویه 2007
    نوشته ها:
    961
    تشکر شده:
    452
    محل سکونت:
    زنجان
  2. behnam666

    behnam666 همکار بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏21 ژوئن 2007
    نوشته ها:
    1,599
    تشکر شده:
    647
    محل سکونت:
    خونمون
    [​IMG] جیگر خیلی دوست دارم [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]
    من معمولا این جمله رو بهش میگم:D
     
  3. alireza sh

    alireza sh مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏2 ژانویه 2006
    نوشته ها:
    2,668
    تشکر شده:
    66
    محل سکونت:
    نصف جهان
    قوری ز قلم ، قلم ز قوری
    [​IMG]
    تو عشق منی ، کوگوری مگوری ! [​IMG]


    البته شوخی کردم . چیزی که باید الان یادم نمیاد !
     
  4. alireza sh

    alireza sh مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏2 ژانویه 2006
    نوشته ها:
    2,668
    تشکر شده:
    66
    محل سکونت:
    نصف جهان
    این شعر از گارسیا لورکا یادم آمد با ترجمه شاملو :

    سبز تویی که سبز میخواهم
     
  5. jerii

    jerii همکار بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏11 مارس 2007
    نوشته ها:
    7,848
    تشکر شده:
    9,705
    محل سکونت:
    اهواز
    اوه
    عالی بود
     
  6. Ali Alone

    Ali Alone کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏25 ژوئن 2007
    نوشته ها:
    0
    تشکر شده:
    0
    چه جوری بگم دوست دارم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:(
     
  7. boxilink
  8. MineMoZa

    MineMoZa کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏6 فوریه 2007
    نوشته ها:
    219
    تشکر شده:
    1
    سیم کارت اعتباری ایرانسل، هدیه ای به مناسبت روز پدر ! به کسی که دوستش میداری !
     
  9. یاشار

    یاشار Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏23 آگوست 2006
    نوشته ها:
    1,262
    تشکر شده:
    3
    محل سکونت:
    Atlantica
    من هیچکیو دوست ندارم! باورتون میشه؟ شدم عین یه ربات، خشک و بی احساس!!
     
  10. 3POWER

    3POWER Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏1 دسامبر 2006
    نوشته ها:
    2,299
    تشکر شده:
    143
    عالي بود خيلي
     
  11. CANOR

    CANOR Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏11 آپریل 2006
    نوشته ها:
    1,474
    تشکر شده:
    22
    محل سکونت:
    NoWhere !
    ایول
    منم اول که اسم تاپیکو دیدم فکر کردم تبلیغ ایرانسله:D
    فکر کردم منظرش اینه که یک خط ایرانسل واسه کسی که دوستش داری:lol::lol::lol::lol:
     
  12. leylax

    leylax Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏7 فوریه 2007
    نوشته ها:
    432
    تشکر شده:
    10
    محل سکونت:
    زیر باران
    بغض تلخ است و انتظار شيرين! به اميد روزي كه تبعيد دلهايمان به پايان رسد!
     
  13. FrankenStein

    FrankenStein مدیر بازنشسته کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏29 جولای 2005
    نوشته ها:
    6,208
    تشکر شده:
    13
    محل سکونت:
    iran-tehran
    مژه سوزن رفو کن

    نخ آن ز تار و مو کن

    که هنوز وصله دل

    دو سه بخیه کار دارد[​IMG]
     
  14. avajang.com .leftavajang.com.right
  15. alireza sh

    alireza sh مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏2 ژانویه 2006
    نوشته ها:
    2,668
    تشکر شده:
    66
    محل سکونت:
    نصف جهان
    خواهش میکنم

    شاهکاری از فدریکو گارسیا لورکا

    با ترجمه درخشان احمد شاملو :


    سبز، تویی که سبز می‌خواهم،
    سبز ِ باد و سبز ِ شاخه‌ها
    اسب در کوهپایه و
    زورق بر دریا.

    سراپا در سایه، دخترک خواب می‌بیند
    بر نرده‌ی مهتابی ِ خویش خمیده

    سبز روی و سبز موی
    با مردمکانی از فلز سرد.


    (سبز، تویی که سبزت می‌خواهم)

    و زیر ماه ِ کولی
    همه چیزی به تماشا نشسته است
    دختری را که نمی‌تواندشان دید.


    سبز، تویی که سبز می‌خواهم.

    خوشه‌ی ستاره‌گان ِ یخین
    ماهی ِ سایه را که گشاینده‌ی راه ِ سپیده‌دمان است
    تشییع می‌کند.
    انجیربُن با سمباده‌ی شاخسارش
    باد را خِنج می‌زند.

    ستیغ کوه همچون گربه‌یی وحشی
    موهای دراز ِ گیاهی‌اش را راست برمی‌افرازد.
    «ــ آخر کیست که می‌آید؟ و خود از کجا؟»

    خم شده بر نرده‌ی مهتابی ِ خویش
    سبز روی و سبز موی،
    و رویای تلخ‌اش دریا است.



    «ــ ای دوست! می‌خواهی به من دهی
    خانه‌ات را در برابر اسبم
    آینه‌ات را در برابر زین و برگم
    قبایت را در برابر خنجرم؟...
    من این چنین غرقه به خون
    از گردنه‌های کابرا باز می‌آیم.»


    «ــ پسرم! اگر از خود اختیاری می‌داشتم
    سودایی این چنین را می‌پذیرفتم.
    اما من دیگر نه منم
    و خانه‌ام دیگر از آن ِ من نیست.»

    «ــ ای دوست! هوای آن به سرم بود
    که به آرامی در بستری بمیرم،
    بر تختی با فنرهای فولاد
    و در میان ملافه‌های کتان...
    این زخم را می‌بینی
    که سینه‌ی مرا
    تا گلوگاه بردریده؟»

    «ــ سیصد سوری ِ قهوه رنگ میبینم
    که پیراهن سفیدت را شکوفان کرده است
    و شال ِ کمرت
    بوی خون تو را گرفته.
    لیکن دیگر من نه منم
    و خانه‌ام دیگر از آن من نیست!»

    «ــ دست کم بگذارید به بالا برآیم
    بر این نرده‌های بلند،
    بگذاریدم، بگذارید به بالا برآیم
    بر این نرده‌های سبز،
    بر نرده‌های ماه که آب از آن
    آبشاروار به زیر می‌غلتد.»

    یاران دوگانه به فراز بر شدند
    به جانب نرده‌های بلند.
    ردّی از خون بر خاک نهادند
    ردّی از اشک بر خاک نهادند.
    فانوس‌های قلعی ِ چندی
    بر مهتابی‌ها لرزید
    و هزار طبل ِ آبگینه
    صبح کاذب را زخم زد.



    سبز، تویی که سبز می‌خواهم.
    سبز ِ باد، سبز ِ شاخه‌ها.

    همراهان به فراز برشدند.
    باد ِ سخت، در دهان‌شان
    طعم زرداب و ریحان و پونه به جا نهاد.

    «ــ ای دوست، بگوی، او کجاست؟
    دخترَکَت، دخترک تلخ‌ات کجاست؟»

    چه سخت انتظار کشید
    «ــ چه سخت انظار می‌بایدش کشید
    تازه روی و سیاه موی
    بر نرده‌های سبز!»



    بر آیینه‌ی آبدان
    کولی قزک تاب می‌خورد
    سبز روی و سبز موی
    با مردمکانی از فلز سرد.
    یخپاره‌ی نازکی از ماه
    بر فراز آبش نگه می‌داشت.
    شب خودی‌تر شد
    به گونه‌ی میدانچه‌ی کوچکی
    و گزمه‌گان، مست
    بر درها کوفتند...



    سبز، تویی که سبزت می‌خواهم.
    سبز ِ باد، سبز ِ شاخه‌ها،
    اسب در کوهپایه و
    زورق بر دریا.
     
  16. Amadea

    Amadea مدیر علم و دانش مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏25 می 2006
    نوشته ها:
    3,176
    تشکر شده:
    1,542
    محل سکونت:
    Bloody Harlan
    اگر چه حسن تو از عشق غیر مستغنی است
    من آن نیم که از این عشقــــــــــــبازی آیم باز
     
  17. chia

    chia Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏18 ژانویه 2006
    نوشته ها:
    242
    تشکر شده:
    2
    محل سکونت:
    تو موتور خونه ي جهنم
    عشق يعني :صداي شيرين نور
    يعني طعم خوش وزيدن نسيم صبحگاهي بر صورت
    عشق يعني...؟
     
  18. chia

    chia Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏18 ژانویه 2006
    نوشته ها:
    242
    تشکر شده:
    2
    محل سکونت:
    تو موتور خونه ي جهنم
    برای خون وماتيک
    گر تو شاه دختراني، من خداي شاعرانم
    مهدي حميدي

    ولي اون بالايي از خودمه
     
  19. arkdvi

    arkdvi کاربر فعال دوربین دیجیتال کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏3 فوریه 2007
    نوشته ها:
    488
    تشکر شده:
    0
    محل سکونت:
    Gorgan
    هنوزم تق تق كفشاي پاشنه دارت مثه ميخي روي اعصاب منه [​IMG]
     
  20. mahi58

    mahi58 مدیر انجمن عکس و عکاسی مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏3 دسامبر 2006
    نوشته ها:
    6,626
    تشکر شده:
    9,348
    محل سکونت:
    Tehran
    یه شعر جالب که در قالب فرمول های ریاضی گفته شده (که البته من خودم جرات نداشتم به دختر مورد علاقه ام اینجوری بگم [​IMG]):
    حاصل جمع آب و تن تو ------------------------ ضرب در وقت تن شستن تو
    وین سه منهای پیراهن تو!! :)blink:) -------- برکه را کرده حالی به حالی!
    شعر از حسین منزوی
     
  21. Tehranshahr

    Tehranshahr فروشنده معتبر [؟]

    تاریخ عضویت:
    ‏15 اکتبر 2004
    نوشته ها:
    3,628
    تشکر شده:
    285
    محل سکونت:
    تهران
    Seni Cok Seviyordum O sevenin Artik Yok
    با اینکه اصلا ترک نیستم ولی از این جمله خیلی خوشم میاد:D
    آهنگ Bu Sarkinin Sozleri Yokاز Ismail-YK
    ظاهرا باید به طرف فارسیشو بگم وگرنه حالیش نمیشه:D

    الان فهمیدم معنی جمله دقیقا چیه ، پس بهش قسمت آخرشو نمیگم:D

    ادیتد
     
  22. hwt

    hwt کاربر قدیمی پرشین تولز*مدیر سخت افزار مدیر انجمن

    تاریخ عضویت:
    ‏11 آگوست 2004
    نوشته ها:
    15,240
    تشکر شده:
    1,680
    محل سکونت:
    Mashhadshops.com
    دوست دارم خره باور نمیکنی نکن اما دوست دارم. خیلی خری. گاو !#[email protected]#@!#@!#@!#@!# من تورو i love you فهمستی یا نه :|.
    ببخشید یه خط بیشتر شد[​IMG]