خوب ترجمه ى خط به خط انگليسيش تقريبا اينجورى ميشه که :
* What is the current listing status for asreweb.mihanblog.com?
وضعيت فهرستى asreweb.mihanblog.com در حال حاضر چگونه است؟
This site is not currently listed as suspicious
اين سايت در حال حاضر در فهرست سايت هاى مشکوک از نظر گوگل جاى ندارد.
* What happened when Google visited this site?
وقتى گوگل اين سايت را مورد بازديد قرار داد چه اتفاقى افتاد ؟
Of the 183 pages we tested on the site over the past 90 days, 0 page(s) resulted in malicious software being downloaded and installed without user consent. The last time Google visited this site was on 2009-06-26, and suspicious content was never found on this site within the past 90 days.
از 183 صفحه اى که ما در طول 90 روز گذشته چک کرديم، هيچ صفحه اى‌که حاوى بدافزار بوده و بدون اطلاع کاربر دانلود و نصب شود وجود نداشته است. آخرين بازديد گوگل از اين سايت 26 ژوئن 2009 بوده و محتواى مشکوکى در طول 90 روز گذشته پيدا نشده است.
Malicious software includes 275 exploit(s).
بدافزار شامل 275 مورد اکسپلويت (نميدونم فارسيشو چى ميگند، ولى مثل همون اتک و ايناست که از طريق بک دور و ضعف امنيتى سيستم عامل ميتونه موجب خرابکارى بشه) مى شود.
This site was hosted on 1 network(s) including AS30176 (PRIORITYCOLO).
اين سايت بر روى يک شبکه (شامل
AS30176 (PRIORITYCOLO). ميزبانى مى شده است.
* Has this site acted as an intermediary resulting in further distribution of malware?
آيا اين سايت به عنوان يک واسط که سبب گسترش بعدى بدافزار شود عمل کرده است؟
Over the past 90 days, asreweb.mihanblog.com did not appear to function as an intermediary for the infection of any sites.
در طول 90 روز گذشته مشاهده نشده است که سايت asreweb.mihanblog.com به عنوان واسطى براى آلوده ساختن ديگر سايت ها عمل کرده باشد.
* Has this site hosted malware?
آيا اين سايت ميزبان تروجان و مانند بوده است؟
No, this site has not hosted malicious software over the past 90 days.
خير، هيچ بدافزارى در طول 90 روز گذشته از سوى اين سايت ميزبانى نشده است.
بقيه شم که ديگه چيز خاصى نيست فقط دوميش ميگه اگه شما صاحب اين وبسايت هستيد ميتونيد از طريق webmaster tools از گوگل بخواهيد که سايتتون رو يه بررسى اى بکنه . اطلاعات بيشتر در اين مورد هم در فلان لينک کمکى داده شده.
