آژانس هواپیماییexchanging

My Baby چیه؟

شروع موضوع توسط Sina-bank ‏1 سپتامبر 2010 در انجمن گفتگوی آزاد

  1. Sina-bank

    Sina-bank کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آگوست 2010
    نوشته ها:
    17
    تشکر شده:
    0
    این اصطلاح و لفظ My baby که آمریکایی سر زبونشون هستش چیه؟
    فکر نمیکنم معنیش بچه من باشه
    مثلا زن به شوهرش شب میگه my baby
     
  2. masoodregister

    masoodregister Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏4 مارس 2010
    نوشته ها:
    333
    تشکر شده:
    108
    محل سکونت:
    Boushehr
    یعنی عزیزم
    honey هم معنی اصلیش عسله ولی اونا بهم میگن هانی معنی عزیزم میده به علاوه مای دیر my dear
     
  3. Sina-bank

    Sina-bank کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آگوست 2010
    نوشته ها:
    17
    تشکر شده:
    0
    مطمئنی my baby یعنی عزیزم
    یا اینکه اصطلاحه
    پس ایطوری باشه common Baby یعنی چی؟
     
  4. brainsore

    brainsore Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏1 مارس 2008
    نوشته ها:
    5,574
    تشکر شده:
    3,263
    محل سکونت:
    دور
    sweetheart هم واژه عشقولانه خوبی می باشد! به ولنتاینتون بگید!
     
  5. bloody

    bloody کاربر فعال علم و دانش کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏19 آپریل 2007
    نوشته ها:
    1,226
    تشکر شده:
    13
    محل سکونت:
    IRAN
    darling هم به همین ترتیب
     
  6. jujushow

    jujushow Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏27 آپریل 2007
    نوشته ها:
    2,353
    تشکر شده:
    1,110
    یعنی بیا عزیزم :rolleyes:

    البته اینجوری مینویسند : come on
     
    Last edited: ‏1 سپتامبر 2010
  7. appbannerkhuniresbanner
  8. brainsore

    brainsore Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏1 مارس 2008
    نوشته ها:
    5,574
    تشکر شده:
    3,263
    محل سکونت:
    دور
    نه خیر یعنی زود باش عزیزم!
     
  9. ROOZBEH33

    ROOZBEH33 مدیر بازنشسته

    تاریخ عضویت:
    ‏3 ژانویه 2005
    نوشته ها:
    928
    تشکر شده:
    354
    محل سکونت:
    Sacramento, CA
    my baby
    =جیگر خودمی

    common baby

    = بجمب جیگر!
     
  10. masoodregister

    masoodregister Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏4 مارس 2010
    نوشته ها:
    333
    تشکر شده:
    108
    محل سکونت:
    Boushehr
    من تو فیلمای زیرنویس هر دوشو دیدم هم زودباش هم بیا
     
  11. brainsore

    brainsore Registered User

    تاریخ عضویت:
    ‏1 مارس 2008
    نوشته ها:
    5,574
    تشکر شده:
    3,263
    محل سکونت:
    دور
    زیرنویس چیه بیا خودم اینجا برات ترجمه می کنم!
     
  12. Kasandra

    Kasandra کاربر قدیمی پرشین تولز*كاربر فعال خاطرات کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏11 سپتامبر 2009
    نوشته ها:
    2,596
    تشکر شده:
    4,828
    محل سکونت:
    Among the untrodden ways...
    خب توضيحات اصلي درباره معنا و شكل نوشتاري اين عبارت رو كه دوستان دادند. شكل عاميانه اون كه به احتمال زياد شما شنيديد اينه: c’mon

    البته بيشتر در گفتار و مكامله به كار برده ميشه و بهتره در نوشته (مخصوصا نوشته هاي رسمي) از اين شكل استفاده نشه.
     
  13. KaBuTaR

    KaBuTaR کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏30 جولای 2010
    نوشته ها:
    37
    تشکر شده:
    0
    2 تاش معنیاش تو یه یه مایه اس

    my baby یعنی عزیزم

    چرا اینو میگه ؟
    یعنی عزیزم مرسی دیشب خیلی حال دادی که خوردمت


    come on baby
    یعنی بیا عزیزم بخورمت

    بعد که حال داد فردا شب باز میشه my baby


    ممنون*/.یاحق*/.=+
     
  14. avajang.com .leftavajang.com.right
  15. Javacl

    Javacl کاربر فعال Wordpress کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏28 سپتامبر 2008
    نوشته ها:
    2,497
    تشکر شده:
    1,029
    محل سکونت:
    شادشهر قدیم
    my baby یعنی جیگرتو بخورم تو ماله منی :دی
     
  16. Mariachi

    Mariachi کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏11 آپریل 2009
    نوشته ها:
    487
    تشکر شده:
    87
    ولی فکر کنم my baby پوشک باشه[​IMG]
     
  17. Sina-bank

    Sina-bank کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آگوست 2010
    نوشته ها:
    17
    تشکر شده:
    0
    یه جاشم زنه به مشتی میگه ok baby
    این یعنی چی؟
     
  18. Hamid2day

    Hamid2day مدیر ارشد مدیر ارشد

    تاریخ عضویت:
    ‏1 مارس 2006
    نوشته ها:
    15,593
    تشکر شده:
    8,552
    محل سکونت:
    اوهایو
  19. Sina-bank

    Sina-bank کاربر تازه وارد

    تاریخ عضویت:
    ‏24 آگوست 2010
    نوشته ها:
    17
    تشکر شده:
    0
    مث اینکه باید بریم از یه آمریکوی بپرسیم