منتخب بازارچه

welcome P.T TURKISH ٠

Kako

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
18 اکتبر 2003
نوشته‌ها
1,160
لایک‌ها
8
سن
39
mən oxıram felən qərənfil
oqədə mətləb qöyübsan kı .....
çox ğəşəh tapık olübdür
 

qaranfil

Registered User
تاریخ عضویت
30 ژانویه 2003
نوشته‌ها
132
لایک‌ها
0

سلام
من MT ني NETFIRMS آپلود ائله ميشم آما اجرا اولمور باشاران وارسا يارديم ائتسين

sayın dildaşlarım yorulmasınlar sizin içizdә MT bilәn varmı ?​
 

aaber_piade

Registered User
تاریخ عضویت
19 دسامبر 2002
نوشته‌ها
1,662
لایک‌ها
25
سن
36
محل سکونت
Tehran
جناب شار لطفا کمک کنید ببینیم دوستان چی میگن بلکه یه جوابی چیزی به عقلمون رسید و بتونیم جواب بدیم..
یک تاپیک هم جهت امور دیلماجی بزنید که دوستان سوالات خودشون یا متون خودشون رو در هرزبان بدن به اون تاپیک و جواب بگیرن :)
 

Kako

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
18 اکتبر 2003
نوشته‌ها
1,160
لایک‌ها
8
سن
39
mən bılmıram ama reza dən sorüşaram
dıarəm sənə
reza sarmayedotcomin ədmını dır

yaşıasan
:)
 

qaranfil

Registered User
تاریخ عضویت
30 ژانویه 2003
نوشته‌ها
132
لایک‌ها
0
به نقل از Kako :
mən bılmıram ama reza dən sorüşaram
dıarəm sənə
reza sarmayedotcomin ədmını dır

yaşıasan
:)

sayın yoldaşım KAKO
salam kefin necәdi nәvar nәyox
deyirәm bәs bu irza kimdi ? bizlәrdәndi ? P.T yәdә gәlәr ?


islah :


bılmıram =====> bilmirәm
sorüşaram ====> soruşaram
dıarəm ======> diyәrәm
ədmını dır ====> әdminidi YADA әdmeynidür
yaşıasan =====> yaşıyasan

 

qaranfil

Registered User
تاریخ عضویت
30 ژانویه 2003
نوشته‌ها
132
لایک‌ها
0
به نقل از Kako :
mən bılmıram ama reza dən sorüşaram
dıarəm sənə
reza sarmayedotcomin ədmını dır

yaşıasan
:)

sayın yoldaşım KAKO
salam kefin necәdi nәvar nәyox
deyirәm bәs bu irza kimdi ? bizlәrdәndi ? P.T yәdә gәlәr ?


islah :


bılmıram =====> bilmirәm
sorüşaram ====> soruşaram
dıarəm ======> diyәrәm
ədmını dır ====> әdminidi YADA әdmeynidür
yaşıasan =====> yaşıyasan

 

Mashaheer

مدیر بازنشسته
کاربر فعال
تاریخ عضویت
5 می 2003
نوشته‌ها
1,972
لایک‌ها
17
سن
38
محل سکونت
UAE
جالبه اينجا اكثرا ترك هستند
من هم دوست دارم تركي ياد بگيرم ;)
 

qaranfil

Registered User
تاریخ عضویت
30 ژانویه 2003
نوشته‌ها
132
لایک‌ها
0

زبان تركي و الفباي موجود فارسي

الفباي موجود فارسي، كه رسم الخط آن به علاوه هشت فرزند ناتني از عربي گرفته شده است، براي نوشتن زبان تركي ناقص و نارسا است. اين الفبا، همان مشكلات و نارساييهايي را كه از قبيل تشابه شكلي حروف، خارج بودن حركات از متن حروف، وجود حروف متحدالمخرج و مختلف الشكل، دگرگوني شكل و آواي حروف در مواضع مختلف كلمه، تقسيم حروف به متصل و منفصل،نقطه دار و بي نقطه و غيرذلك در نگارش زبان فارسي دارد و اينجا از كثرت وضوح نيازي به توضيح مجددآنها نيست؛ در نگارش زبان تركي نيز، همان اشكالات و نارسايي ها به علاوه مشكلات وموانع ديگري كه ناشي از خصوصيات و قواعد خاص اين زبان است، به ميان مي آورد.

ناهم آهنگي ميان حروف فارسي و خصوصيات و قواعد صوتي زبان تركي، به پايه ايست كه كار كساني را كه از دير باز كوشيده اند قواعدي براي نگارش اين زبان با رسم الخط فارسي پيدا كنند، با عدم موفقيت روبرو ساخته است. از ميان علل اخصـيكه باعث دشواري نوشتن زبان تركي با حروف فارسي مي شود، مي توان ا ز دو مورد اساسي زير نام برد:

ـــ بطوريكه در مبحث اصوات ملاحظه خواهيد كرد ، تعداد اصوات صائت در زبان تركي بيشتر از اصوات صائت زبان فارسي است و لااقل سه صائت مستقل ، يعني ı ,ö , ü در زبان تركي هست كه نشان دادن آن در نگارش با الفباي فارسي بسيار دشوار و اشتباه انگيز است. مثلا ما مفهوم كلمه هاي [آرد]،[جلو] و[ ده ] را درتركي ناگزيريم بشكل [اون] بنويسيم . در صورتيكه با الفباي صوتي املاي اين سه كلمه بترتيب [آرد ــ un] ، [جلو ــ ön] ، [ده ــ on] است و يا مدلول كلمات [نمك]،[راست] و [صبر كن] بصورت [دوز] نوشته ميشود كه اشكال صوتي آنها [نمك ــ duz] ، [راست ــ düz] و [صبر كن ــ döz] خواهد بود.

ـــ زبان تركي قوانين صوتي خاص خود را دارد و كلماتي را كه از زبان هاي ديگر مي پذيرد، مشمول همين قوانين مي گرداند. كلمات [بهار]،[متاع]،[اشتباه] و[طايفه] در در تركي بشكل [باهار ــ bahar] ، [ماتاه ــ matah] ، [ايشتيباه ــ iştibah] و [طايفا ــ tayfa] تلفظ مي شوند. حال اگر ما هنگام نگارش مقيد به حفظ املاي كلمه باشيم ـــ همچنانكه چنين قيدي در نوشتن كلمات عربي رايج در زبان فارسي وجود دارد ـــ قوانين فونتيك زبان را نقض كرده ايم و اگر هر كلمه را بشكلي كه تلفظ مي شود بنويسيم، به قول فقهاي لغت ، مرتكب غلط فاحش گشته ايم.

با توجه بر همين مشكلات و نارساييهاست كه ملل و اقوام ترك زبان كه مدتها در نگارش از الفباي عربي استفاده مي كردند؛ در نيمه اول قرن حاضر، بتدريج الفباهــاي خود را تغيير دادنــد و اكنون در تركيه الفبايي بر اساس گرافيك لاتين و در جمهوري هـــاي ترك زبان شوروي الفبايي بر اساس گرافيك اسلاو رايج گرديده ( اين متن در سال 1358 چاپ گرديده است. - توضيح نيسگسل ) و مشكل بزرگ ناهماهنگي الفبا و اصوات از ميان برداشته شده است.

اصوات زبان تركي در نگارش

براي نشان دادن اصـــوات رايـــج زبان تركي در نگارش، حداقل به سي و دو حرف و يك علامت احتياج است. اينك در پايين اشكال حروف لاتيني را كه براي نماياندن هر يك از اصوات در اين مقاله بكار رفته است، با مثالهايي كـــه آهنگ صوتي هر صدا را معين مي كند، ميآوريم : ادامه

 

qaranfil

Registered User
تاریخ عضویت
30 ژانویه 2003
نوشته‌ها
132
لایک‌ها
0

زبان تركي و الفباي موجود فارسي

الفباي موجود فارسي، كه رسم الخط آن به علاوه هشت فرزند ناتني از عربي گرفته شده است، براي نوشتن زبان تركي ناقص و نارسا است. اين الفبا، همان مشكلات و نارساييهايي را كه از قبيل تشابه شكلي حروف، خارج بودن حركات از متن حروف، وجود حروف متحدالمخرج و مختلف الشكل، دگرگوني شكل و آواي حروف در مواضع مختلف كلمه، تقسيم حروف به متصل و منفصل،نقطه دار و بي نقطه و غيرذلك در نگارش زبان فارسي دارد و اينجا از كثرت وضوح نيازي به توضيح مجددآنها نيست؛ در نگارش زبان تركي نيز، همان اشكالات و نارسايي ها به علاوه مشكلات وموانع ديگري كه ناشي از خصوصيات و قواعد خاص اين زبان است، به ميان مي آورد.

ناهم آهنگي ميان حروف فارسي و خصوصيات و قواعد صوتي زبان تركي، به پايه ايست كه كار كساني را كه از دير باز كوشيده اند قواعدي براي نگارش اين زبان با رسم الخط فارسي پيدا كنند، با عدم موفقيت روبرو ساخته است. از ميان علل اخصـيكه باعث دشواري نوشتن زبان تركي با حروف فارسي مي شود، مي توان ا ز دو مورد اساسي زير نام برد:

ـــ بطوريكه در مبحث اصوات ملاحظه خواهيد كرد ، تعداد اصوات صائت در زبان تركي بيشتر از اصوات صائت زبان فارسي است و لااقل سه صائت مستقل ، يعني ı ,ö , ü در زبان تركي هست كه نشان دادن آن در نگارش با الفباي فارسي بسيار دشوار و اشتباه انگيز است. مثلا ما مفهوم كلمه هاي [آرد]،[جلو] و[ ده ] را درتركي ناگزيريم بشكل [اون] بنويسيم . در صورتيكه با الفباي صوتي املاي اين سه كلمه بترتيب [آرد ــ un] ، [جلو ــ ön] ، [ده ــ on] است و يا مدلول كلمات [نمك]،[راست] و [صبر كن] بصورت [دوز] نوشته ميشود كه اشكال صوتي آنها [نمك ــ duz] ، [راست ــ düz] و [صبر كن ــ döz] خواهد بود.

ـــ زبان تركي قوانين صوتي خاص خود را دارد و كلماتي را كه از زبان هاي ديگر مي پذيرد، مشمول همين قوانين مي گرداند. كلمات [بهار]،[متاع]،[اشتباه] و[طايفه] در در تركي بشكل [باهار ــ bahar] ، [ماتاه ــ matah] ، [ايشتيباه ــ iştibah] و [طايفا ــ tayfa] تلفظ مي شوند. حال اگر ما هنگام نگارش مقيد به حفظ املاي كلمه باشيم ـــ همچنانكه چنين قيدي در نوشتن كلمات عربي رايج در زبان فارسي وجود دارد ـــ قوانين فونتيك زبان را نقض كرده ايم و اگر هر كلمه را بشكلي كه تلفظ مي شود بنويسيم، به قول فقهاي لغت ، مرتكب غلط فاحش گشته ايم.

با توجه بر همين مشكلات و نارساييهاست كه ملل و اقوام ترك زبان كه مدتها در نگارش از الفباي عربي استفاده مي كردند؛ در نيمه اول قرن حاضر، بتدريج الفباهــاي خود را تغيير دادنــد و اكنون در تركيه الفبايي بر اساس گرافيك لاتين و در جمهوري هـــاي ترك زبان شوروي الفبايي بر اساس گرافيك اسلاو رايج گرديده ( اين متن در سال 1358 چاپ گرديده است. - توضيح نيسگسل ) و مشكل بزرگ ناهماهنگي الفبا و اصوات از ميان برداشته شده است.

اصوات زبان تركي در نگارش

براي نشان دادن اصـــوات رايـــج زبان تركي در نگارش، حداقل به سي و دو حرف و يك علامت احتياج است. اينك در پايين اشكال حروف لاتيني را كه براي نماياندن هر يك از اصوات در اين مقاله بكار رفته است، با مثالهايي كـــه آهنگ صوتي هر صدا را معين مي كند، ميآوريم : ادامه

 

qaranfil

Registered User
تاریخ عضویت
30 ژانویه 2003
نوشته‌ها
132
لایک‌ها
0

http://mehran1.persianblog.com سوزوموز
http://cogur.persianblog.com چوگور
http://duoman.persianblog.com يورا بيلمز يوللار منی
http://azerbaijan43.persianblog.com سرزمين كهن آذربايجان
http://dushunceler.persianblog.com دوشونجه لر
http://www.yeni.persianblog.com يئنی
http://www.azerev.persianblog.com آذربايجانلی گنج لر ائوی
http://www.urmia.sevgisi.com اورمو اوغلو
http://atila.persianblog.com ترك آذری
http://www.tur2.com هك بيليمی tur2
http://arayan.blogspot.com آرايان
http://mamaqan.persianblog.com ممقان
http://xatun.blogspot.com خاتين
http://anayurdum.persianblog.com آنا يوردوم-تبريز اوشاغی
www.negahi.com نگاهی
http://www.royasaher.blogspot.com رويا ساهر
http://azerbaijan.persianblog.com منيم آدربايجانيم - ساهر ادبی انجمن
http://baybek-az.blogspot.com/ باىبك-آذربايجان
http://www.ghashghasalam.persianblog.com ايل من قشقائی
http://ozgurturk.spymac.net/blog/ اوزگور تورك
http://aylar81.persianblog.com آيلار خانوم
http://www.turanzemin.persianblog.com توران زمين
http://yashilyarpaq.persianblog.com ياشيل يارپاق
http://sardaran-ashora.persianblog.com سرداران عاشورايی آذربايجان
http://merkezi-az.blogspot.com مركزى-آذربايجان وئبلاگی
http://www.azsav.persianblog.com آذساو وئبلاگی
http://alpersoyturk.persianblog.com آلپ ار سوی تورك
http://pazex2.persianblog.com ياشا آذربايجان
http://sahir-turkce.blogspot.com ساهير-توركجه
http://gogan.blogspot.com گوگانلی قارداش
http://www.khoyoghli.persianblog.com خوی اوغلو
http://khoycity.persianblog.com خوی شهری
http://salmass.persianblog.com سلماس وئبلاگی
http://sozumuz-turkce-kitab.blogspot.com نوركجه كيتابلار
http://qopuz.persianblog.com قوپوز
http://www.parsabad.us.tt پارس آباد
http://khooshechin.persianblog.com سولطان ساوالان
http://reyhanim.persianblog.com طبيعت عاشقلری
http://janatan.blogspot.com جاناتان
http://www.savalansahand.persianblog.com كميته اعاده نام ابدی آذربايجان بر استان اردبيل
http://salmasli.persianblog.com سالماسلی
http://a-araz.persianblog.com آراز وئبلاگی
http://aytan-tabrizli.persianblog.com آيتان تبريزلی
http://blog.ok-tay.com اوكتای وئبلاگی
http://www.komijanhjrzvan.persianblog.com حاجی رضوان
http://ulduz-yashar.persianblog.com اوشاقلار باخچاسی
http://azermahni.persianblog.com آذربايجان خالق ماهنی لاری
http://www.eyvaz.persianblog.com ايواز تاها
http://ojaghi.persianblog.com ياشماق
http://hesam.modblog.com حسام
http://qorqud.blogspot.com دده قورقود
http://www.erdem.persianblog.com اردم
http://mojezshabostari.persianblog.com شبسترلی معجز
http://gunashevi.persianblog.com گونش ائوی
http://borchalo.persianblog.com برچلو و بزچلو دو ايل دلاور كميجان
http://www.komijantazie.persianblog.com تعزيه خوانی هنر نمايشی كميجان
http://rezamohaddesie.persianblog.com رضا محدثی
http://www.gajil.blogspot.com گجيلين گئچميش يازيلاری
http://shindokht-poetry.blogspot.com شيندخت و توركی شعر
http://www.babakian.persianblog.com بوز قورد
http://suy.persianblog.com توركوجه شعر نقدی
http://www.ilgar.persianblog.com سحره گئدن يول
http://turkmanli.persianblog.com مختومقلی
http://asmek.persianblog.com اسمك
http://veten.persianblog.com يورد
http://karakan.persianblog.com قارا قان
http://elsan.persianblog.com ائليم شانيم
http://ahmad-araz.persianblog.com آذر.بيز.
http://kurd-pkk.persianblog.com كورد-پ-ك-ك
http://www.dashnak.persianblog.com داشناك
http://ozan.persianblog.com اوزان
http://alireza-faranse.persianblog.com عليرضا - فرانسه
http://yararli.persianblog.com يارالی
http://miandoab-wa.persianblog.com بيزيم مياندوآب
http://nicecat.persianblog.com آذربايجان- آنا يوردوم سنه قوربان
http://sozumuz-turk-dovletler.blogspot.com سؤزوموز-تورك دؤولتلر
http://parsabad2.persianblog.com پارس آباد
http://mahisefat.persianblog.com ماهی صفت
http://roshan.persianblog.com روشن
http://bizimdil.persianblog.com گلين توركی يازاق
http://eldar.persianblog.com ائلدار
http://anadil.persianblog.com آنا ديلی
http://sozumuz-gecmis-yazilar.blogspot.com سوزوموزون كئچميش يازيلاری
http://kral.persianblog.com شاركی سوزلری
http://www.azerbyjan.persianblog.com آذربايجان توركجه سی
http://jpan.persianblog.com در خلوت انديشه
http://songhorcity.persianblog.com سنقر
http://elyar.cjb.net ائليار
http://yorqoun.persianblog.com تكجه سئو، سئويل
http://tanis.persianblog.com سلام اولسون شوكتوزه ائلوزه
http://insafeli.blogspot.com اينصافعلی
http://zohre-vefayi.blogspot.com زهره وفائی
http://www.viva-ebadi.persianblog.com شيرين عبادی
http://safarkhan1.persianblog.com صفر خان
http://azarbaijanart.persianblog.com آذربايجان - اينجه صنعت- ساتيش
http://www.koroghlu.blogspot.com كور اوغلو
http://www.yeniyol.persianblog.com تورك دونياسينا گئدن بير يول
http://dadizade.blogspot.com حميد دادی زاده
http://sirdash.persianblog.com سير داش
http://aytan.persianblog.com ياشاسين آذربايجان
http://azmp3.persianblog.com آذری MP3
http://trmp3.persianblog.com توركيه MP3
http://nasrabadireza.persianblog.com مشكين شهر
http://www.miandoab.persianblog.com قوشا چای اوشاقلاری
http://hassansaadat.persianblog.com ايران و آذربايجان
http://aba.persianblog.com خان ننه
http://atilahavar.persianblog.com گونئی
http://ib78.persianblog.com سيرداش
http://www.iranweblog.com/FrameCenter.php?PN=erkin&AR=0 اركينين وئبلاگی
http://turkiran.persianblog.com ايران تورك لرينين اسكی تاريخی
http://insafeli-pakmehr.blogspot.com اينصافعلى - پاكمئهر
http://www.yegit.persianblog.com ييگيت يعنى جوان
http://shahriyaran.persianblog.com شهريارمشرقی
www.anayurdum.20m.com آنايوردوم
http://turkmen.persianblog.com تركمن وئبلاگی
http://mahni.persianblog.com توركجه سورمه
http://amir-ard.persianblog.com ضد حال
http://samadbehrangi.blogspot.com صمد بهرنگی
http://pahlevon.persianblog.com آلما
http://komijanculture.persianblog.com كميجان خالقی نين فرهنگی
http://seied.persianblog.com آذربايجان شعری
http://dedeqorqud.blogspot.com دده قورقود
http://nicakhtar.blogspot.com نيك اختر
http://adlim.blogspot.com آدليم
http://behboodof.persianblog.com رشيد بهبودف
http://babaknews.persianblog.comبابك خرمدين
http://shindokht.blogspot.com شيندخت
http://turkcom.blogsky.com تورك گلادياتور
http://sevdun.persianblog.com سئوگی دونياسی
http://eby.persianblog.com تانيش
www.tanish.blogspot.com تانيش
http://azarbaijan.persianblog.com توركون سوزو
http://safarkhan.persianblog.com صفر خان
http://21-azer.blogspot.com آذرين يئيرمی بيری - ۲۱ آذر
http://elxan.blogspot.com ائلخان
http://xorasan.blogspot.com افشار
http://membres.lycos.fr/duygular دويغولار
http://tarlan.persianblog.com ترلان
http://www.bojnord.blogsky.com بجنورد
http://www.sormeh.blogsky.com سورمه
http://uefa.persianblog.com توركيه فوتبالی
http://arkadash.persianblog.com اركاداش
http://iranturks.persianblog.com گله جك گون
http://bahram396.persianblog.com بهرام
http://xetayi.blogspot.com شاه ايسماعيل خطايی
http://hnozhat.persianblog.com هومن نزهت
http://ayriliq.blogspot.com آيريليق
http://alagoz.persianblog.com آلا گوز
http://anli.persianblog.com آنلی
http://tabriziha.persianblog.com تبريزلی لر
http://turksiir.blogspot.com توركجه شعر
http://pantorkist.persianblog.com پان توركيست
http://ark.persianblog.com ارك
 

qaranfil

Registered User
تاریخ عضویت
30 ژانویه 2003
نوشته‌ها
132
لایک‌ها
0
HTML:
<P dir=rtl align=right><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000 size=5>شعر : </FONT><FONT color=#ff0000 size=2></P>  <UL dir=rtl>  <LI>  <P align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatqaradag.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">قاراداغ <FONT color=#ff0000>( جاوان حسين )</FONT></FONT></A></P>  <LI>  <P align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyathelvayehor.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">حلواي حريت <FONT color=#ff0000>( ميرزا علي اكبر صابير )</FONT></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatbabekqalasi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">بابک قالاسي <FONT color=#ff0000>( حميد.آرش .آزاد )</FONT></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatyadelini.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">نئيله ييرم ياد ائليني <FONT color=#ff0000>( ماهني زنگانلي )</FONT></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatnakam.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">ناكام اولمه رم <FONT color=#ff0000>( جاوان حسين )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P class=MsoNormal align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatolusogollari.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=FA dir=rtl>شانلي اولوس اوغولاري</SPAN><SPAN dir=rtl> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN></FONT></A></FONT><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatolusogollari.htm" target=_self><FONT color=#ff0000><FONT face="Tahoma, Tah">علي برازن</FONT><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatolusogollari.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000>ده(تورك)</FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> )</FONT></FONT></A></P>  <LI>  <P class=MsoNormal align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatriyasiz.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>اولو بابكه بير رياسيز سلام</SPAN> <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN></FONT></A></FONT><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatriyasiz.htm" target=_self><SPAN lang=AR-SA><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000>كيويلي وجي )</FONT></SPAN></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P class=MsoTitle dir=rtl align=right><SPAN lang=AR-SA><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatshanlibabek.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">شانلي بابك قالاسي <FONT color=#ff0000>( محرم وليپور )</FONT></FONT></A></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P class=MsoTitle dir=rtl align=right><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatqantanrisi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">قان تانريسي</FONT></A></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=en-us> </SPAN><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatqantanrisi.htm" target=_self>&nbsp;<B>بابك </B><FONT color=#ff0000>( </FONT></A></SPAN><SPAN lang=AR-SA><FONT style="FONT-SIZE: 9pt" color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatqantanrisi.htm" target=_self><FONT color=#ff0000>آتيلا ك<A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatqantanrisi.htm" target=_self><FONT color=#ff0000>يشي زاده</FONT></A> )</FONT></A></FONT></SPAN> </FONT></P>  <LI>  <P class=MsoTitle dir=rtl align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatinsanqaya.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">اينسان- قايالار<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>(</FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>مممد آراز</FONT></FONT></A></FONT><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatinsanqaya.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000 size=2> )</FONT></A></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT><FONT color=#ff0000 size=2></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatoxuyantebriz.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">اوخويان تبريز<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>(</FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>مممد آراز</FONT></FONT></A></FONT><FONT size=2><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatoxuyantebriz.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> )</FONT></A></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatselamazirveler.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">سالام آ زيروه لر<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>(</FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>مممد آراز</FONT></FONT></A></FONT><FONT size=2><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatselamazirveler.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> )</FONT></A></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatboxelqin.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">بو خلقين<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>(</FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>كرم كورقيراقلي</FONT></FONT></A></FONT><FONT size=2><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatboxelqin.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> )</FONT></A></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/babekatama.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">بابك آتاما <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>(علي.ب.تورك )</FONT></SPAN></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatvetennedir.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>وطن نه دير؟</SPAN> <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( اسماعيل محمد ثاني((ممدلي)))</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyattebietelhama.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">طبيعت الهاما چاغيرير مني<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>(</FONT></SPAN><FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa> </SPAN>صمد وورغون</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT style="FONT-SIZE: 9pt" color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatelchiyim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">ائلچييم <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>بختيار وهاب زاده</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatmehpare.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">مهپاره قاييتسين <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>حيران خانيم</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatyusefheyran.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">يوسف کنعانه گلير <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>حيران خانيم</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatboyerler.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">بو يئرلر <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>صمد چايلي</FONT></FONT></A><SPAN lang=ar-sa><FONT face="Tahoma, Tah"> )</FONT></SPAN></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatayrilmaz.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">آيريلماز <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>صمد چايلي</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatamanhey.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">آمان هئي! <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>بختيار وهاب زاده</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatnigarimmenim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">نگاريم منيم <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>(</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatnigarimmenim.htm" target=_self><FONT color=#ff0000><FONT face="Tahoma, Tah">م.ع. محزو</FONT><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatnigarimmenim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000>ن</FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></A> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatqizarlale.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">قيزارميش لاله <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>(</SPAN>م.ع. محزون</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatgenesavash.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">گئنه ساواش!! <FONT color=#ff0000>(علي.ب.تورك)</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: right; TEXT-KASHIDA: 0%" align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatatamillet.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>آتا ميللت، آنا ميللت</SPAN> <SPAN lang=AR-SA>آغلاما</SPAN> <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>(&nbsp;ممد آراز )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatshanliashiq.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">شانلي آشيق <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>(</SPAN>حاللاج اوغلو</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=2> </FONT><FONT color=#ff0000 size=2></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatayashiq.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">آي آشيق!<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>(</FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>&nbsp;شهرك ميرزا</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatvetenmene.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">وطن منه اوغول دئسه<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>ممد آراز</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatheyran1.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">صبريم كسيليب<SPAN lang=ar-sa> </SPAN><FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>(</SPAN>حيران خانيم</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatheyran2.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">رسواى جهان<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>(</FONT></SPAN><FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa> </SPAN>حيران خانيم</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatzirve.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>سالام آ زيروه لر</SPAN> <FONT color=#ff0000>( ممد آراز )</FONT></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdagkulek.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>داغ كوله يي</SPAN> <FONT color=#ff0000>( ممد آراز )</FONT></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdaglararaz.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">داغلار</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#ff0000>ممد آراز )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatyurdumdaglar.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>يوردومون داغلارينا</SPAN> <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>بولغاريستان توركجه سينده </FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>)</FONT></SPAN></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatadaglar.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>آ داغلار</SPAN> <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( الماس ايلديريم )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyattanridaglari.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>تانرى داغلارى</SPAN><FONT color=#ff0000> <SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>محمد صادق آران((صنعان))</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdaglarvirgun3.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">داغلار3 <FONT color=#ff0000>( صمد وورغون )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdaglarvirgun2.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">داغلار2 <FONT color=#ff0000>( صمد وورغون )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdaglarvirgun.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">داغلار</FONT></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma">1</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"> <FONT color=#ff0000>( صمد وورغون )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdaglarelesger.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">داغلار <FONT color=#ff0000>( آشيق علعسگر )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdaglarmenim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>داغلار منيم</SPAN> <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( آشيق علعسگر )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdaglar.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>داغلار</SPAN> <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( آشيق ميكاييل آزافلي )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdagchilar.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>داغچيلار</SPAN> <FONT color=#ff0000>( صمد چايلي )</FONT></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyateynalichayli.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>عئينالي</SPAN> <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( صمد چايلي )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyateynalimirza.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>ائينالي</SPAN><FONT color=#ff0000> <SPAN lang=AR-SA>(&nbsp;شهرك ميرزا )</SPAN></FONT></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatarardaglar.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>چوخ آشمايين آرا داغلار</SPAN> <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>(&nbsp;شهرك ميرزا )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatachilseher.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">آچيل سحر! <FONT color=#ff0000>( كريم مشروطه چي<SPAN lang=en-us> </SPAN>"سونمز" )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatustunzehtabi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=FA>بيز اوستون گلميشيك هر سيتمگره</SPAN> <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( پروفسور محمد تقي زهتابي )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" size=3> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatxeberal.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">خبر آل<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( عاشيق حسين جوان )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatnakamolmerem.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">ناكام اولمه ره م <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( عاشيق حسين جاوان )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatmizrabim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">مضرابيم<SPAN lang=ar-sa> </SPAN><FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>صمد چايلي</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatmugam.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">موغام<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>بختيار وهاب زاده</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyattarimmenim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">تاريم منيم<SPAN lang=ar-sa> </SPAN><FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>(</SPAN>شهريار</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatrubabim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">منيم ربابيم<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>(</FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>مد وورغون<SPAN lang=ar-sa> )</SPAN></FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatmusiqimeclisi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">موسيقي مجليسي <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>واحد</FONT><FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa> )</SPAN></FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatpervane.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">پروانه نين سرگذشتي <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>محمد تقي زهتابي<SPAN lang=ar-sa> )</SPAN></FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatagtebrizim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">آغلاماقين آت داشيني تبريزيم <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>ممد عاليم</FONT></FONT></A><SPAN lang=ar-sa><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoTitle dir=rtl align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatazersesi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 2  Homa">آذربايجان سسي</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 2  Homa"> <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 2  Homa"><FONT color=#ff0000>حميد سخامير )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatadostlar.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 2  Homa">آ دوستلار</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 2  Homa"> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: 2  Homa"><FONT color=#ff0000>( عثمان ساريوللي )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoNormal dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatvetenyandi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">وطن ياندي! <FONT color=#ff0000>( سليمان رستم )</FONT></FONT></A></FONT></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatgudretim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">قدرتيم <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>(</SPAN> بختيار وهاب زاده</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatarasindayam.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">باكيلا تبريزين آراسيندايام <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>بختيار وهاب زاده</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatayinimmenim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">آيينيم منيم<SPAN lang=en-us> </SPAN><FONT color=#ff0000>( فضولي )</FONT></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatneykimi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">ني كيمي<SPAN lang=en-us> </SPAN><FONT color=#ff0000>( فضولي )</FONT></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatgeribserdar.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">غريب سردارين مزاري اوسته<SPAN lang=en-us> </SPAN><FONT color=#ff0000>( بختيارنصرت )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatvehabzade-sehend.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">سهنده بير مكتوب<SPAN lang=en-us> </SPAN><FONT color=#ff0000>( بختيار وهابزاده&nbsp; )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatsehend-eliyev.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">رستم علييف جنابلارينا بير مكتوب&nbsp; <FONT color=#ff0000>( بولود قاراچورلو )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatshemekrahim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">شهريارا آچيق مكتوب <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>محمد راحيم</FONT></FONT></A><SPAN lang=ar-sa><FONT face="Tahoma, Tah"> )</FONT></SPAN></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatazerbaican.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>آذربايجان، آذربايجان</SPAN> <SPAN lang=AR-SA><FONT color=#ff0000>( صمد وورغون )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoSubtitle dir=rtl style="TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatqocatebriz.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA>دور آياغا</SPAN> <SPAN lang=AR-SA>قوجا تبريز</SPAN> </FONT></A></FONT><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatqocatebriz.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000 size=2><SPAN lang=AR-SA>( يالقيز )</SPAN></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoSubtitle dir=rtl style="TEXT-ALIGN: right" align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatmemedli.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">بيزدن سونرا قالانلارا سلام اولسون <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>(</SPAN>اسماعيل محمد ثاني(ممدلي)</FONT></FONT></A></FONT><FONT size=2><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatmemedli.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000>)</FONT></A></SPAN></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatelarasinda.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">ائل آراسيندا <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>(</SPAN>مدينه گولگون</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>)</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatlacin.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">&nbsp;لاچين <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>(</SPAN>علي حسين زاده</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatturkistan.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">توركوستان آدلي خاتين <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>سعيد موغانلي</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> </FONT></FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT color=#ff0000 size=2><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdurnalar.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">دورنالار</FONT></A></SPAN><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdurnalar.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"> <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( سليمان رستم</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatdurnalar.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000 size=2> )</FONT></A></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000 size=2> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatgultebrizim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">گول تبريزيم <FONT color=#ff0000>( آشيق اصلان )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A title="افسانه دي شمشيره دايانمازسا، آزادليق محمد تقي زهتابي " style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyefsanedi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">افسانه دي شمشيره دايانمازسا، آزادليق <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>محمد تقي زهتابي</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatsemedkonlumde.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">صمد كؤنلومده دير <FONT color=#ff0000>( عليرضا ناب دل ( اوختاي ) )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT style="FONT-SIZE: 9pt"><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatcalasiq.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">چال عاشيق <FONT color=#ff0000>( عليرضا ناب دل ( اوختاي ) )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/sehendqardasliq.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">قارداشليق، يولداشليق ، ادبي باريش</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#ff0000>ب. ق. سهند )</FONT></SPAN></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatarazsikayeti.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">آرازين شكايتي <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>محمد راحيم</FONT></FONT></A></FONT><FONT size=2><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatarazsikayeti.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> )</FONT></A></SPAN></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatmehboslarbayrami.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=ar-sa>محبوسلارين صحبتي نوروز بايراميندا</SPAN> <SPAN lang=ar-sa>و فارسجا ترجمه سي<FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>عثمان ساريوللي</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyattetebrizim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">تبريزيم<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>سليمان رستم</FONT></FONT></A></FONT><FONT size=2><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyattetebrizim.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> )</FONT></A></SPAN></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatcenubhesreti.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">جنوب حسرتي<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>سليمان رستم</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyattebrizlidostoma.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">تبريزلي دوستوما<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>رسول رضا</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatbizimyer.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">بيزيم يئر<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>واحد</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyategilme.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">اگيلمه <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>(</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyategilme.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><FONT color=#ff0000 size=2>سليمان رستم</FONT><FONT size=2><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatnesimibahar2.htm" target=_self><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Tah">باهار 2 <FONT color=#ff0000>( نسيمي )</FONT></FONT></FONT></A></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatnesimibahar1.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=ar-sa>باهار</SPAN><SPAN lang=en-us> 1</SPAN><SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( نسيمي )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/ashiqinsazi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">عاشيقين سازي <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>عمران صلاحي</FONT></FONT></A></FONT><FONT size=2><SPAN lang=ar-sa><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/ashiqinsazi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000> )</FONT></A></SPAN></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatelesger.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><FONT size=2>داغلار </FONT><FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa><FONT size=2>( عاشيق </FONT></SPAN></FONT><FONT size=2><FONT color=#ff0000>علعسگر</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></FONT></A><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/edebiyatshqarabag.htm"><FONT face="Tahoma, Tah">قاراباغ <FONT color=#ff0000>( بهرام اسدي )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/eyhoseyne.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">اي حسينه آغلايانلار آغلايين اوز حالوزا <FONT color=#ff0000>( حداد )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/suriasem.htm"><SPAN lang=ar-sa><FONT face="Tahoma, Tah" size=2>جهنمد</FONT></SPAN></A><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/suriasem.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">ه بيتن گول<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>اردبيللي عاصم</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/yasaq.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=ar-sa>ياساق</SPAN> <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>( </SPAN>ب. ق. سهند</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P align=right><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/sudeyibanam.htm" target=_self>سو<SPAN lang=ar-sa> </SPAN>دئيبدير منه اولده آنام آب كي يوخ </A></FONT><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/sudeyibanam.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>محمد تقي زهتابي</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/shehimanilegetdi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">ايمانيله گئتدي<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/shehimanilegetdi.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah"><FONT color=#ff0000>محمد حسين شهريار</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P align=right><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/azafliomenem.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">اؤ&nbsp; منم<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>عاشيق ميكاييل آزافلي</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI>  <P align=right><FONT color=#ff0000 size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/moleviessonvarsa.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">سسون وارسا ای غافل... <FONT color=#ff0000><SPAN lang=ar-sa>(</SPAN> مولوي</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT></SPAN></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P></LI></UL>  <P dir=rtl align=center><FONT face="Tahoma, Tah">  <HR width="75%" color=#008000>  </FONT></P>  <P dir=rtl align=right><FONT color=#ff0000><FONT face="Tahoma, Tah"><FONT size=5><SPAN lang=ar-sa>&nbsp;</SPAN> </FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT size=5>ناغيل :</FONT></SPAN></FONT></FONT></P>  <UL dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=2>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoNormal align=right><FONT color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/edebiyatiskendernagili.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah">ايسکندرين اؤلوم ناغيلي <FONT color=#ff0000>( علي برازنده(تورک) )</FONT></FONT></A></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P align=right><FONT style="FONT-SIZE: 9pt" face="Tahoma, Tah" color=#ff0000><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/anadilinagili.htm" target=_self>آنا ديلينين ناغيلي <FONT color=#ff0000>(</FONT> </A></FONT><SPAN lang=AR-SA style="COLOR: #ff0000; FONT-FAMILY: B Lotus"><FONT size=2><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gecil.20m.com/anadilinagili.htm" target=_self><FONT face="Tahoma, Tah" color=#ff0000>آلفونس دوده )</FONT></A></FONT></SPAN><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P>  <LI dir=rtl>  <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: right" align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.sharemation.com/gajil4/arazefsanesi.pdf" target=_blank><FONT face="Tahoma, Tah"><FONT size=2>آراز افسانه سي <SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>ستار آخوندوف<SPAN lang=ar-sa>) ( </SPAN>PDF<SPAN lang=ar-sa> )</SPAN></FONT></FONT> </FONT></A></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/odliqilinj.pdf" target=_blank><FONT face="Tahoma, Tah"><FONT size=2><SPAN lang=ar-sa>اودلي قيلينج<FONT color=#ff0000> ( حسين مهدي ) (</FONT></SPAN><FONT color=#ff0000><SPAN lang=en-us>PDF</SPAN> )</FONT></FONT> </FONT></A></P>  <LI dir=rtl>  <P dir=rtl align=right><FONT size=2><FONT face="Tahoma, Tah">فيرچا<SPAN lang=ar-sa> <FONT color=#ff0000>( </FONT></SPAN><FONT color=#ff0000>نيگار رفيعبگلي</FONT><SPAN lang=ar-sa><FONT color=#ff0000> )</FONT> - ( <A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/fircha.htm" target=_self>وب صحيفه سي</A> - </SPAN></FONT><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.gajil.20m.com/fircha.pdf" target=_blank><FONT face="Tahoma, Tah">PDF</FONT></A><SPAN lang=ar-sa><FONT face="Tahoma, Tah"> )</FONT></SPAN></FONT><FONT face="Tahoma, Tah"> </FONT></P></LI></UL>
 

$aeed

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
15 سپتامبر 2003
نوشته‌ها
843
لایک‌ها
6
سن
29
نه منه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

alpha

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
20 دسامبر 2002
نوشته‌ها
334
لایک‌ها
1
به نقل از qaranfil :

http://mehran1.persianblog.com سوزوموز
http://cogur.persianblog.com چوگور
http://duoman.persianblog.com يورا بيلمز يوللار منی
http://azerbaijan43.persianblog.com سرزمين كهن آذربايجان
http://dushunceler.persianblog.com دوشونجه لر
http://www.yeni.persianblog.com يئنی
http://www.azerev.persianblog.com آذربايجانلی گنج لر ائوی
http://www.urmia.sevgisi.com اورمو اوغلو
http://atila.persianblog.com ترك آذری
http://www.tur2.com هك بيليمی tur2
http://arayan.blogspot.com آرايان
http://mamaqan.persianblog.com ممقان
http://xatun.blogspot.com خاتين
http://anayurdum.persianblog.com آنا يوردوم-تبريز اوشاغی
www.negahi.com نگاهی
http://www.royasaher.blogspot.com رويا ساهر
http://azerbaijan.persianblog.com منيم آدربايجانيم - ساهر ادبی انجمن
http://baybek-az.blogspot.com/ باىبك-آذربايجان
http://www.ghashghasalam.persianblog.com ايل من قشقائی
http://ozgurturk.spymac.net/blog/ اوزگور تورك
http://aylar81.persianblog.com آيلار خانوم
http://www.turanzemin.persianblog.com توران زمين
http://yashilyarpaq.persianblog.com ياشيل يارپاق
http://sardaran-ashora.persianblog.com سرداران عاشورايی آذربايجان
http://merkezi-az.blogspot.com مركزى-آذربايجان وئبلاگی
http://www.azsav.persianblog.com آذساو وئبلاگی
http://alpersoyturk.persianblog.com آلپ ار سوی تورك
http://pazex2.persianblog.com ياشا آذربايجان
http://sahir-turkce.blogspot.com ساهير-توركجه
http://gogan.blogspot.com گوگانلی قارداش
http://www.khoyoghli.persianblog.com خوی اوغلو
http://khoycity.persianblog.com خوی شهری
http://salmass.persianblog.com سلماس وئبلاگی
http://sozumuz-turkce-kitab.blogspot.com نوركجه كيتابلار
http://qopuz.persianblog.com قوپوز
http://www.parsabad.us.tt پارس آباد
http://khooshechin.persianblog.com سولطان ساوالان
http://reyhanim.persianblog.com طبيعت عاشقلری
http://janatan.blogspot.com جاناتان
http://www.savalansahand.persianblog.com كميته اعاده نام ابدی آذربايجان بر استان اردبيل
http://salmasli.persianblog.com سالماسلی
http://a-araz.persianblog.com آراز وئبلاگی
http://aytan-tabrizli.persianblog.com آيتان تبريزلی
http://blog.ok-tay.com اوكتای وئبلاگی
http://www.komijanhjrzvan.persianblog.com حاجی رضوان
http://ulduz-yashar.persianblog.com اوشاقلار باخچاسی
http://azermahni.persianblog.com آذربايجان خالق ماهنی لاری
http://www.eyvaz.persianblog.com ايواز تاها
http://ojaghi.persianblog.com ياشماق
http://hesam.modblog.com حسام
http://qorqud.blogspot.com دده قورقود
http://www.erdem.persianblog.com اردم
http://mojezshabostari.persianblog.com شبسترلی معجز
http://gunashevi.persianblog.com گونش ائوی
http://borchalo.persianblog.com برچلو و بزچلو دو ايل دلاور كميجان
http://www.komijantazie.persianblog.com تعزيه خوانی هنر نمايشی كميجان
http://rezamohaddesie.persianblog.com رضا محدثی
http://www.gajil.blogspot.com گجيلين گئچميش يازيلاری
http://shindokht-poetry.blogspot.com شيندخت و توركی شعر
http://www.babakian.persianblog.com بوز قورد
http://suy.persianblog.com توركوجه شعر نقدی
http://www.ilgar.persianblog.com سحره گئدن يول
http://turkmanli.persianblog.com مختومقلی
http://asmek.persianblog.com اسمك
http://veten.persianblog.com يورد
http://karakan.persianblog.com قارا قان
http://elsan.persianblog.com ائليم شانيم
http://ahmad-araz.persianblog.com آذر.بيز.
http://kurd-pkk.persianblog.com كورد-پ-ك-ك
http://www.dashnak.persianblog.com داشناك
http://ozan.persianblog.com اوزان
http://alireza-faranse.persianblog.com عليرضا - فرانسه
http://yararli.persianblog.com يارالی
http://miandoab-wa.persianblog.com بيزيم مياندوآب
http://nicecat.persianblog.com آذربايجان- آنا يوردوم سنه قوربان
http://sozumuz-turk-dovletler.blogspot.com سؤزوموز-تورك دؤولتلر
http://parsabad2.persianblog.com پارس آباد
http://mahisefat.persianblog.com ماهی صفت
http://roshan.persianblog.com روشن
http://bizimdil.persianblog.com گلين توركی يازاق
http://eldar.persianblog.com ائلدار
http://anadil.persianblog.com آنا ديلی
http://sozumuz-gecmis-yazilar.blogspot.com سوزوموزون كئچميش يازيلاری
http://kral.persianblog.com شاركی سوزلری
http://www.azerbyjan.persianblog.com آذربايجان توركجه سی
http://jpan.persianblog.com در خلوت انديشه
http://songhorcity.persianblog.com سنقر
http://elyar.cjb.net ائليار
http://yorqoun.persianblog.com تكجه سئو، سئويل
http://tanis.persianblog.com سلام اولسون شوكتوزه ائلوزه
http://insafeli.blogspot.com اينصافعلی
http://zohre-vefayi.blogspot.com زهره وفائی
http://www.viva-ebadi.persianblog.com شيرين عبادی
http://safarkhan1.persianblog.com صفر خان
http://azarbaijanart.persianblog.com آذربايجان - اينجه صنعت- ساتيش
http://www.koroghlu.blogspot.com كور اوغلو
http://www.yeniyol.persianblog.com تورك دونياسينا گئدن بير يول
http://dadizade.blogspot.com حميد دادی زاده
http://sirdash.persianblog.com سير داش
http://aytan.persianblog.com ياشاسين آذربايجان
http://azmp3.persianblog.com آذری MP3
http://trmp3.persianblog.com توركيه MP3
http://nasrabadireza.persianblog.com مشكين شهر
http://www.miandoab.persianblog.com قوشا چای اوشاقلاری
http://hassansaadat.persianblog.com ايران و آذربايجان
http://aba.persianblog.com خان ننه
http://atilahavar.persianblog.com گونئی
http://ib78.persianblog.com سيرداش
http://www.iranweblog.com/FrameCenter.php?PN=erkin&AR=0 اركينين وئبلاگی
http://turkiran.persianblog.com ايران تورك لرينين اسكی تاريخی
http://insafeli-pakmehr.blogspot.com اينصافعلى - پاكمئهر
http://www.yegit.persianblog.com ييگيت يعنى جوان
http://shahriyaran.persianblog.com شهريارمشرقی
www.anayurdum.20m.com آنايوردوم
http://turkmen.persianblog.com تركمن وئبلاگی
http://mahni.persianblog.com توركجه سورمه
http://amir-ard.persianblog.com ضد حال
http://samadbehrangi.blogspot.com صمد بهرنگی
http://pahlevon.persianblog.com آلما
http://komijanculture.persianblog.com كميجان خالقی نين فرهنگی
http://seied.persianblog.com آذربايجان شعری
http://dedeqorqud.blogspot.com دده قورقود
http://nicakhtar.blogspot.com نيك اختر
http://adlim.blogspot.com آدليم
http://behboodof.persianblog.com رشيد بهبودف
http://babaknews.persianblog.comبابك خرمدين
http://shindokht.blogspot.com شيندخت
http://turkcom.blogsky.com تورك گلادياتور
http://sevdun.persianblog.com سئوگی دونياسی
http://eby.persianblog.com تانيش
www.tanish.blogspot.com تانيش
http://azarbaijan.persianblog.com توركون سوزو
http://safarkhan.persianblog.com صفر خان
http://21-azer.blogspot.com آذرين يئيرمی بيری - ۲۱ آذر
http://elxan.blogspot.com ائلخان
http://xorasan.blogspot.com افشار
http://membres.lycos.fr/duygular دويغولار
http://tarlan.persianblog.com ترلان
http://www.bojnord.blogsky.com بجنورد
http://www.sormeh.blogsky.com سورمه
http://uefa.persianblog.com توركيه فوتبالی
http://arkadash.persianblog.com اركاداش
http://iranturks.persianblog.com گله جك گون
http://bahram396.persianblog.com بهرام
http://xetayi.blogspot.com شاه ايسماعيل خطايی
http://hnozhat.persianblog.com هومن نزهت
http://ayriliq.blogspot.com آيريليق
http://alagoz.persianblog.com آلا گوز
http://anli.persianblog.com آنلی
http://tabriziha.persianblog.com تبريزلی لر
http://turksiir.blogspot.com توركجه شعر
http://pantorkist.persianblog.com پان توركيست
http://ark.persianblog.com ارك

əl haq ki kamilidi . saq ol
 

mehrdad1355

Registered User
تاریخ عضویت
2 فوریه 2004
نوشته‌ها
3,891
لایک‌ها
16
سن
43
به نقل از alpha :
əl haq ki kamilidi . saq ol
آلفا جان منظور من اینجا بود البته نه دقیقا مثل اینجا که همش ترکی توش میگن بلکه یه جای که اموزششو بدن!! حالا ببین میتونی اون کار رو که بهت گفتم اینجا بکنی یا نه!!
 

ali206speed

Registered User
تاریخ عضویت
20 دسامبر 2003
نوشته‌ها
652
لایک‌ها
3
سن
35
محل سکونت
TeHrAn
ميبينم كه جمع تركا جمع فقط ما نبوديم
 
بالا