احسان درست ميگه يه سري به تنطمات لوكال بزن ببين درست نوشتي
براي اينكه مووبل تايپ رو فارسي كني در همون سايت خود مووبل تايپ يه فايل گذاشته كه مي تونيد اون رو دانلود كنيد. (زياد تاثيري در فارسي انگليسي بودنش نداره)
بهتره تو فكر فارسي كردن اديتورش باشي
براي قالب هم بايد در بخش هد تگ مربوط به يونيكد به كار ببري و جهت نوشته رو از چپ به راست جهت مخالف تغيير بدي (راست به چپ)
در نهايت يه سري هم به مقالات نوشته شده در بخش راهنمايي مقالات مووبل تايپ بزن كمك زيادي بهتون كرد.
http://forum.persiantools.com/viewtopic.php?t=1101
موفق باشيد.