سلام.در پست اول آموزش استفاده از زیرنویس ها قرار داده شده است.
برای کمک به بچه های قسمت پخش و ترجمه سریال جواهری در قصر و هم چنین کسانی که مایل به استفاده از زیرنویس های فارسی هستند این تاپیک را آماده میکنم .
برنامه های زیادی برای load کردن زیرنویس ها به صورت جداگانه وجود دارد ولی نرم افزاری را در این جا معرفی میکنم که علاوه بر کم حجم بودن بسیار مفید و کاربردی است و استفاده از آن بسیار ساده:
نرم افزار کریستال پلیر با حجم کمتر از 3mb
لینک دانلود)
http://software-files.download.com/...39&siteId=4&edId=3&pid=10516755&psid=10210499
پس از دانلود و نصب (قبلش cccp رو نصب کنید) فیلم را اجرا کنید ، روی آن راست کلیک کرده
و گزینه Attach Subtitle را بزنید ، سپس فایل زیرنویس مربوط به آن قسمت را انتخاب کرده و open را بزنید.و به راحتی زیرنویس شروع به نمایش میکند.( فایل زیرنویس SRT است.)این برنامه انواع فرمت ها ، چه فایلهای ویدیویی و چه زیرنویس ، را پشتیبانی کرده و مشکلات متداول برنامه هایی همچون media player classic , kmp و.... راندارد.
اما اگر زیرنویسها به درستی نمایش داده نشد به منوی Subtitle رفته و گزینه Select Font را زده واز آنجا یکی از فنت های فارسی را انتخاب کرده و OK کنید.
اگر هم زیرنویس عقب یا جلوتر از فیلم بود:
برای عقب یا جلو بردن زیر نویس فیلم رو در یک نقطه که مد نظر دارید pause کنید سپس از منو به قسمت subtitel بروید و بسته به این که زیرنویس رو میخوای عقب یا جلو ببرید از skew backward و یا skew forward استفاده کن تا زیرنویس با اون نقطه از فیلم match بشه حالا فیلم رو play کنید تا زیرنویس از اون جایی که می خواهید نشون داده بشه.
این برنامه امتحان شده و بدون هیچ مشکلی پاسخگوی شما خواهد بود.
Zirnevis Management
برای کمک به بچه های قسمت پخش و ترجمه سریال جواهری در قصر و هم چنین کسانی که مایل به استفاده از زیرنویس های فارسی هستند این تاپیک را آماده میکنم .
برنامه های زیادی برای load کردن زیرنویس ها به صورت جداگانه وجود دارد ولی نرم افزاری را در این جا معرفی میکنم که علاوه بر کم حجم بودن بسیار مفید و کاربردی است و استفاده از آن بسیار ساده:
نرم افزار کریستال پلیر با حجم کمتر از 3mb
لینک دانلود)http://software-files.download.com/...39&siteId=4&edId=3&pid=10516755&psid=10210499
پس از دانلود و نصب (قبلش cccp رو نصب کنید) فیلم را اجرا کنید ، روی آن راست کلیک کرده
و گزینه Attach Subtitle را بزنید ، سپس فایل زیرنویس مربوط به آن قسمت را انتخاب کرده و open را بزنید.و به راحتی زیرنویس شروع به نمایش میکند.( فایل زیرنویس SRT است.)این برنامه انواع فرمت ها ، چه فایلهای ویدیویی و چه زیرنویس ، را پشتیبانی کرده و مشکلات متداول برنامه هایی همچون media player classic , kmp و.... راندارد.
اما اگر زیرنویسها به درستی نمایش داده نشد به منوی Subtitle رفته و گزینه Select Font را زده واز آنجا یکی از فنت های فارسی را انتخاب کرده و OK کنید.
اگر هم زیرنویس عقب یا جلوتر از فیلم بود:
برای عقب یا جلو بردن زیر نویس فیلم رو در یک نقطه که مد نظر دارید pause کنید سپس از منو به قسمت subtitel بروید و بسته به این که زیرنویس رو میخوای عقب یا جلو ببرید از skew backward و یا skew forward استفاده کن تا زیرنویس با اون نقطه از فیلم match بشه حالا فیلم رو play کنید تا زیرنویس از اون جایی که می خواهید نشون داده بشه.
این برنامه امتحان شده و بدون هیچ مشکلی پاسخگوی شما خواهد بود.
Zirnevis Management
