املای صحیح ه در آخر نام دامنه

[Tiva]

سلام

خیلی از دامین هایی که به صورت فینگیلیش نوشته می شوند آخرشون "ه" داره.
مثلا کلمه "مردانه". سئوال من اینه که اینها رو به چه صورت معمولا رسم هست برای ثبت کردشون ؟ Mardaneh یا Mardane ؟؟

اگر هیچ استانداردی براش نیست 2کار میشه کرد
1- طبق دستور زبان فارسی چون این حرف "ه" در آخر کلمه به صورت کسره تلفظ میشه شاید Mardane صحیح تر باشه. (یعنی مبنا تلفظ کلمه باشه)
2- میشه مبنا رو املای کلمات گذاشت. در این صورت Mardaneh صحیح خواهد بود.

حالا به نظر شما مبنای دامین ها باید املای کلمات باشه یا تلفظ کلمات ؟

 

[M+J]

هیچ استانداردی نیست ولی معمولا به همراه h استفاده میشه.
اگه دامینی رو میخوایین ثبت کنین به هر دو صورت ثبت بشه بهتره

 

[Tiva]

هیچ استانداردی نیست ولی معمولا به همراه h استفاده میشه.
اگه دامینی رو میخوایین ثبت کنین به هر دو صورت ثبت بشه بهتره

ممنون. نه نمی خوام چیزی رو ثبت کنیم الان.
من 2تا استاندارد پیشنهاد داده بودم. اگه اکثرا موافق باشن یکی از این دوتا می تونه عرف بشه.
من خودم دومی (مبنا املای کلمات) را بیشتر می پسندم.

 

[شاه شبکه]

اصلا اسمش هم ه غیرملفوظ است یعنی بدل از کسره است ! پس به نظر من هم مطلقا نباید H به کار برد ، یعنی همان mardane درست است !

 

[sIiiS]

هر کدوم که آزاد بود!

 

[alishadmehr]

به نظر من هم اصلش بدون H هست .

اما بهتره هر دو رو ثبت کنید .

 

[H+R]

اصلا اسمش هم ه غیرملفوظ است یعنی بدل از کسره است ! پس به نظر من هم مطلقا نباید H به کار برد ، یعنی همان mardane درست است !

این درسته
ولی حرفه ایش در زمینه ثبت دامنه هردو و ریدایکت هست چون خیلی ها با h مینویسند

نمونش هم سایت های چاره و فرستنده

 

[Tiva]

این درسته
ولی حرفه ایش در زمینه ثبت دامنه هردو و ریدایکت هست چون خیلی ها با h مینویسند

نمونش هم سایت های چاره و فرستنده

خب اگه خیلی ها با h می نویسند بهتر نیست که همین رو به عرف دامنه های اینجوری تبدیل کنیم ؟
به نظر منم با h بهتر و با مسماتر هست.

 

[MihanV]

خب اگه خیلی ها با h می نویسند بهتر نیست که همین رو به عرف دامنه های اینجوری تبدیل کنیم ؟
به نظر منم با h بهتر و با مسماتر هست.

بیشتر سلیقه ای هست , مثلا من بدون h رو میپسندم
به نظر من چیزی نیست که بشه به عرف تبدیلش کرد .

 

[green_way]

بیشتر سلیقه ای هست , مثلا من بدون h رو میپسندم
به نظر من چیزی نیست که بشه به عرف تبدیلش کرد .

من با h را بیشتر دوست دارم

چون همانند املایش وارد میشود و مشکلی پیش نمیاد برای طرف مردانه

 

[I_din]

من با h را بیشتر دوست دارم

چون همانند املایش وارد میشود و مشکلی پیش نمیاد برای طرف مردانه

مثل اين ميمونه بگي چون املاي خواهر "و" داره بايد فينگليشش هم اينجوري باشه:khvahar

 

[M@rteza]

شما اگه کارت درست باشه سایتت مفید باشه چه H داشته باشه چه نه طرف میاد تو سایتت و از مطالب استفاده میکنه، ازات هم نمیپرسه که چرا دامنه H داره یا نداره !

ارزش مطالب سایت در اولویت هست

 

[Tiva]

من با h را بیشتر دوست دارم

چون همانند املایش وارد میشود و مشکلی پیش نمیاد برای طرف مردانه

من هم همینطور.
البته این حالت رو نمیشه با خواهر مقایشه کرد. شما وقتی بخواهی که کلمه چاره رو به صورت پینگیلیش بنویسی اولین نوشتاری که به ذهنت میاد Chareh هست ولی در مورد خواهر اولین نوشتاری که به ذهن میاد Khahar هست.

 

[GFX]

این درسته
ولی حرفه ایش در زمینه ثبت دامنه هردو و ریدایکت هست چون خیلی ها با h مینویسند

نمونش هم سایت های چاره و فرستنده

بله من هم با ایشون موافقم!

البته این قضیه بیشتر عرف هست یعنی به صورت عرف درآمده که خیلی مسائل مانند زیبایی درآن دخیل بوده...

ولی علی رغم اینکه اینجا بیشتر به حساب دامنه های خودشون و سلیقه نظر میدهند بهتر بود

یک نظرسنجی در بخشهای پربازدیدتر ایجاد کنیم تا به یک نتیجۀ مفید برسیم.

»------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«

ضمنا طبق بررسی که داشتم درحال حاظر فرمت h دار مورد قبول هست مگر در مواردی که کلمه کوتاه نباشه(مثلا بالای 8 کاراکتر)،

یا اینکه بحث زیبایی در میان باشد.

 

[Tiva]

یک نظرسنجی در بخشهای پربازدیدتر ایجاد کنیم تا به یک نتیجۀ مفید برسیم.

موافقم. کجا ایجاد کنیم بهتره ؟

 

[H+R]

همینجا ایجاد کنید
همین تاپیک

 

[Tiva]

نظرسنجی ایجاد شد.

دوستان لطف کنید نظر بدید. به بقیه دوستان دست اندرکار هم اطلاع رسانی کنید این تاپیک رو.

ممنون.

 

[H+R]

من نظرم رو هردو هست به خاطر این اختلاف سلیقه افراد

 

[Si30KhaN]

من سایتی داشتم همچین اسمی داشت
خودم اوایل سبک بدون h آخر میزدم آدرسشو ×! به نظرمم همون درستشه

پ ن : بسوزه پد بی پولی الان با مدیریت جدید و پول خرج کردنش شده 123 ایران !