• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

اگه وردپرس انگلیسی نصب کنم میشه زبون سایت رو(برای بازدیدی کننده ها)فارسی کرد؟

aria88

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
18 نوامبر 2009
نوشته‌ها
16
لایک‌ها
1
هاست دارم نه وبلاگ. میخوام زبان cmsانگلیسی باشه و زبان سایت فارسی
تشکر
 

Adin

Registered User
تاریخ عضویت
16 جولای 2011
نوشته‌ها
1,281
لایک‌ها
769
محل سکونت
کلبه درویشی
آره میشه .. قالب که هیچ خود CMS رو هم میتونی
 

aria88

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
18 نوامبر 2009
نوشته‌ها
16
لایک‌ها
1
چطوری میشه این کارو کرد؟ زحمت زیادی داره یانه؟
 

wpschool

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 دسامبر 2013
نوشته‌ها
65
لایک‌ها
29
سن
30
محل سکونت
تهران
زحمت زیاد که داره. شما باید تمامی کلمات و جملات را داخل پوسته خودتون بگردید. ممکنه که این کلمات داخل فایل های js و حتی توابع پوسته باشد
 

aria88

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
18 نوامبر 2009
نوشته‌ها
16
لایک‌ها
1
زحمت زیاد که داره. شما باید تمامی کلمات و جملات را داخل پوسته خودتون بگردید. ممکنه که این کلمات داخل فایل های js و حتی توابع پوسته باشد
خوب پس چیکار کنم؟ راه دیگه ای نیست؟ میخوام زبون سایت فارسی و cmsانگلیسی باشه
 

wpschool

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 دسامبر 2013
نوشته‌ها
65
لایک‌ها
29
سن
30
محل سکونت
تهران
خوب پس چیکار کنم؟ راه دیگه ای نیست؟ میخوام زبون سایت فارسی و cmsانگلیسی باشه

قالبا وقتی شما پوسته ای نصب می کنید، این پوسته دارای پوشه ای به نام language است. داخل این پوشه فایل ترجمه .po وجود دارد. شما می توانید بعد از نصب وردپرس انگلیسی، فایل fa_IR.po پوسته را به en_US.po تغییر نام دهید
به همین سادگی
 

aria88

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
18 نوامبر 2009
نوشته‌ها
16
لایک‌ها
1
ورد پرس انگلیسی رو نصب کردم ولی پوشه language نداره!! وردپرس فارسی داشت:(
چیکارش کنم؟
 

wpschool

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 دسامبر 2013
نوشته‌ها
65
لایک‌ها
29
سن
30
محل سکونت
تهران
قالب شما عموما باید دارای فولدری به نام language یا lang داشته باشه
 

Quen

کاربر فعال هنرهای نمایشی
کاربر فعال
تاریخ عضویت
10 دسامبر 2009
نوشته‌ها
2,319
لایک‌ها
3,806
محل سکونت
شهر گناه

aria88

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
18 نوامبر 2009
نوشته‌ها
16
لایک‌ها
1
قالب شما عموما باید دارای فولدری به نام language یا lang داشته باشه
پیداش کردم فولدر رو داره ولی داخلش نه فایل fa هست نه en_us فقط یه فایل twentyfourteen.pot هست. اینو تغیر نام بدم؟
 

wpschool

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 دسامبر 2013
نوشته‌ها
65
لایک‌ها
29
سن
30
محل سکونت
تهران
پیداش کردم فولدر رو داره ولی داخلش نه فایل fa هست نه en_us فقط یه فایل twentyfourteen.pot هست. اینو تغیر نام بدم؟
شما این فایل رو با نرم افزار poedit باز کنید و ترجمه کنید به فارسی
سپس با نام en_US.po ذخیره کنید
2 تا فایل en_US.po و en_US.mo به شما می دهد
این را داخل پوشه زبان در وردپرس انگلیسی آپلود کنید
به همین سادگی
 

aria88

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
18 نوامبر 2009
نوشته‌ها
16
لایک‌ها
1
شما این فایل رو با نرم افزار poedit باز کنید و ترجمه کنید به فارسی
سپس با نام en_US.po ذخیره کنید
2 تا فایل en_US.po و en_US.mo به شما می دهد
این را داخل پوشه زبان در وردپرس انگلیسی آپلود کنید
به همین سادگی
این فایل رو با نرم افزار poedit باز کنید و ترجمه کنید به فارسی .......به همین سادگی
باید حدود 100 جمله به فارسی ترجمه و تایپ کنم ! این ساده است؟ یا اینکه بنده درست متوجه نشدم(و یه روش ساده رو گفتید)؟
اگه اینقدر سخته بیخیالش میشم
 

wpschool

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
30 دسامبر 2013
نوشته‌ها
65
لایک‌ها
29
سن
30
محل سکونت
تهران
100 تا جمله که ممکنه کوتاه هم باشه. روش دیگه ای نیست
 
بالا