• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

با چه نرم افزاری میتونم بدون افت کیفیت زیر نویس به فیلم اضافه کنم ؟

shervin

ASP.net
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
26 ژوئن 2005
نوشته‌ها
6,353
لایک‌ها
261
سن
39
محل سکونت
تهران
سلام دوستان
اول بگم چیکار میخوام بکنم تا شاید راه بهتری برام داشتین
یه سری فیلم دارم که زیر نویس فارسی هم دارن که راحت پخش میشن
ولی مسئله اینجاس که میخوام فیلمارو سانسور کنم و بعد زیر نویس بهشون اضافه کنم و کیفیت هم کم نشه
2 راه هست یا اینکه اول فیلمو ادیت کنم بعد بشینم با بدبختی زیر نویس رو ادیت کنم و هماهنگش کنم با فیلم که خیلی کار وقت گیریه
یا اینکه بیام با برنامه ای مثل سانتا دیویدی زیر نویس رو بندازم روی فیلم طوری که جزئی از فیلم بشه بعد سانسور کنم که اینکار خیلی راحته
فقط مسئله اینه که این سانتا دیویدی کیفیت فیلم رو میاره پایین
حالا راه حلی میخوام که در عین سریع بودن کیفیت فیلم هم پایین نیاد

یه سوال دیگه هم دارم که همینجا میپرسم
من حتی با برنامه هایی مثل کورل ویدئو استودیو یا سونی وگاس و .. هم وقتی فیلم رو ادیت میکنم و حتی یمزنم با بالا ترین کیفیت و ... اکسپورتش کنه بازم کیفیت فیلم افت محسوسی میکنه
چیکار کنم که این افت بوجود نیاد ؟
ممنون
 

shervin

ASP.net
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
26 ژوئن 2005
نوشته‌ها
6,353
لایک‌ها
261
سن
39
محل سکونت
تهران
هیچکدوم از دوستان نمیتونه کمکم کنه ؟
 

منصور قیامت

کاربر ویژه گفتگوی آزاد
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
1 ژوئن 2007
نوشته‌ها
4,707
لایک‌ها
297
محل سکونت
شهر باحال قم
شروین جان اگر فرمت فیلم هات دایویکس هست بگو تا خودم دقیقا همین کارایی که گفتی رو برات توضیح بدم

اگر فرمتشون چیزی غیر از avi باشه من نمیتونم کمکی بکنم
 

shervin

ASP.net
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
26 ژوئن 2005
نوشته‌ها
6,353
لایک‌ها
261
سن
39
محل سکونت
تهران
سلام منصور جان
خوبی؟
آره AVI هستش
دستت طلا
 

MasoudM

Registered User
تاریخ عضویت
8 جولای 2008
نوشته‌ها
1,874
لایک‌ها
651
محل سکونت
in the shadow of the statue
فكر كنم با jet audio بشه ....

مطمئن نيستم ... اما يه نفر بهم يه سيزن سريال داد كه همه زيرنويس هاش چسبيده بود .... كيفيتش هم با اونايي كه چسبيده نبود فرق نداشت ... ازش پرسيدم گفت با jet audio انجام دادم ...
 

منصور قیامت

کاربر ویژه گفتگوی آزاد
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
1 ژوئن 2007
نوشته‌ها
4,707
لایک‌ها
297
محل سکونت
شهر باحال قم

Asadi

Registered User
تاریخ عضویت
3 ژوئن 2007
نوشته‌ها
1,117
لایک‌ها
450
محل سکونت
Vavan

TinySkin

Registered User
تاریخ عضویت
17 می 2009
نوشته‌ها
1,305
لایک‌ها
45
محل سکونت
تهران
با برنامه AVIAddXSub ميتوني راحت فيلمت اگر avi هستش رو بهش زيرنويس رو بچسبوني بدون اينكه تاثيري توي كيفيت داشته باشه
زيرنويس كردن هر فيم هم حدود 40 ثانيه طول ميكشه باهاش چون ديگه فيلم رو دوباره كد نميكنه و فقط زيرنويس رو ميچسبونه
يه سرچ بزني لينك دانلودش همه جا هست!!!
 

anita2377

Registered User
تاریخ عضویت
24 ژانویه 2009
نوشته‌ها
489
لایک‌ها
4
محل سکونت
30 Seconds to Mars
با برنامه AVIAddXSub ميتوني راحت فيلمت اگر avi هستش رو بهش زيرنويس رو بچسبوني بدون اينكه تاثيري توي كيفيت داشته باشه
زيرنويس كردن هر فيم هم حدود 40 ثانيه طول ميكشه باهاش چون ديگه فيلم رو دوباره كد نميكنه و فقط زيرنويس رو ميچسبونه
يه سرچ بزني لينك دانلودش همه جا هست!!!

سلام ..

نرم افزار دیگه ای به جز AVIAddXSub هست که امکان زیرنویس رو داشته باشه؟

برنامه ای که زیرنویس فقط روی پلیر خانگی و DivX Player قابل نمایش نباشه! و البته زیرنویس به فیلم نچسبیده باشه!
 

TinySkin

Registered User
تاریخ عضویت
17 می 2009
نوشته‌ها
1,305
لایک‌ها
45
محل سکونت
تهران
سلام ..

نرم افزار دیگه ای به جز AVIAddXSub هست که امکان زیرنویس رو داشته باشه؟

برنامه ای که زیرنویس فقط روی پلیر خانگی و DivX Player قابل نمایش نباشه! و البته زیرنویس به فیلم نچسبیده باشه!
اين برنامه اي كه گفتم زيرنويس رو توي فيلم اضافه ميكنه ولي ميتوني با كنترل دستگاهت زيرنويس رو غيرفعال كني و نشون نده برات
بهتر از اين من تا حالا نديدم
برنامه هاي ديگه اي هم هستش ولي اين بهتره و سريعتره
 

Arya Man

Registered User
تاریخ عضویت
23 آگوست 2008
نوشته‌ها
435
لایک‌ها
3
محل سکونت
IRAN
با برنامه Allok video joiner بدون افت کیفیت میتونید زیرنویس رو به فیلم اضافه کنید...
 
Last edited:

Arya Man

Registered User
تاریخ عضویت
23 آگوست 2008
نوشته‌ها
435
لایک‌ها
3
محل سکونت
IRAN
با برنامه AVIAddXSub ميتوني راحت فيلمت اگر avi هستش رو بهش زيرنويس رو بچسبوني بدون اينكه تاثيري توي كيفيت داشته باشه
زيرنويس كردن هر فيم هم حدود 40 ثانيه طول ميكشه باهاش چون ديگه فيلم رو دوباره كد نميكنه و فقط زيرنويس رو ميچسبونه
يه سرچ بزني لينك دانلودش همه جا هست!!!

برنامه AviaddxSub برنامه خوبیه ولی روی بعضی از دستگاهها زیرنویس رو نشون نمیده... ولی allok video joiner زیرنویس رو کاملا به فیلم میچسبونه که دیگه احتیاجی نیست موقعی که فیلم رو روی دستگاه میزارین از دکنه subtitle کنترل استفاده کنین...
 

Asadi

Registered User
تاریخ عضویت
3 ژوئن 2007
نوشته‌ها
1,117
لایک‌ها
450
محل سکونت
Vavan
برنامه AviaddxSub برنامه خوبیه ولی روی بعضی از دستگاهها زیرنویس رو نشون نمیده... ولی allok video joiner زیرنویس رو کاملا به فیلم میچسبونه که دیگه احتیاجی نیست موقعی که فیلم رو روی دستگاه میزارین از دکنه subtitle کنترل استفاده کنین...
سلام.....ممنون
این برنامه رو تست می کنم و همین جا نتیجه رو گزارش می کنم. .....
 

Asadi

Registered User
تاریخ عضویت
3 ژوئن 2007
نوشته‌ها
1,117
لایک‌ها
450
محل سکونت
Vavan
برنامه AviaddxSub برنامه خوبیه ولی روی بعضی از دستگاهها زیرنویس رو نشون نمیده... ولی allok video joiner زیرنویس رو کاملا به فیلم میچسبونه که دیگه احتیاجی نیست موقعی که فیلم رو روی دستگاه میزارین از دکنه subtitle کنترل استفاده کنین...
سلام.....ممنون
این برنامه رو تست می کنم و همین جا نتیجه رو گزارش می کنم. .....
 

full_hd

Registered User
تاریخ عضویت
10 اکتبر 2010
نوشته‌ها
188
لایک‌ها
24
محل سکونت
Tehran
رفیق فقط و فقط برنامه subtitle workshop کارتو راه میندازه .
 

Agha Bahman

Registered User
تاریخ عضویت
6 آپریل 2010
نوشته‌ها
32
لایک‌ها
0
من با یرنامه AviaddxSub کار کردم. فایل تصویری AVI می گیره و فایل زیر نویس از نوع SUB.
خروجی AVI میده و همون کیفیت قبل رو داره.
این برنامه رو میتونین از لینک زیر دانلود کنین :
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
 
بالا