• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

بهترين برنامه مترجم فارسي

pinokio2

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
8 دسامبر 2005
نوشته‌ها
228
لایک‌ها
1
بهترين برنامه مترجمي كه در ايران ارايه شده چيه؟
آيا مترجم پارسه.اخرين ورژن اون چيه.چقدر خوب كار ميكنه.من كه ورژن 2.5 اون رو دارم كه تو xp هم نصب ميشه.ولي اصلا تعريفي نداره.(قفل ديسكتي اون كه محصول ورژن بالاتر برنامه كپي كنترله با برنامه Ccica ورژن 2 نميشه كپي كرد.چون ورژن اين برنامه قفل شكن پايينه.كسي ميتونه در اين مورد كمكي بكنه)
ورژن قبليمترجم پارس كه تو ويندوز 98 نصب ميشد رو هم دارم كه اونهم بدتره(البته قفل ديسكتي اون كه از نوعcopy control است با Ccica كپي كرده بودم)

مترجم پدیده هم ورژنهاي قبلي اون رو ديدم(قفل شكسته) كه اين يكي اصلا كار نميكرد.شايد فقط يك كلمه رو ترجمه ميكرد:lol
گفته ميشه كه شركت پديده تعطيل شده.كسي ميدونه چرا؟
آخرين ورژن برنامه پديده چيه و از كجا بايد تهيه كرد.آيا اصلا خوبه وبدرد ميخوره.
آيا برنامه ديگه اي سراغ دارين.كدوم يكي از اين برنامه ها ocr هم دارن.توي كاتالوگ برنامه مترجم پارس به اين قابليت اشاره كرده .ولي توي برنامه كه نصب ميكنين اصلا هيچ امكان ocr اي نميبنيد.
 

sQuantum

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
28 ژوئن 2006
نوشته‌ها
19
لایک‌ها
0
دوست اعزیز متاسفانه برای زبان فارسی مترجم کارا و خوب نیست که با قواعد بتونه یک متن رو ترجمه کنه بهترینش همون پارس هست تا جای که من میدونم ولی این بابیلون یک قسمت اظافه کرده به برنامش تو ورژن جدید که قابلیت ترجمه متن های کوچک رو داره آن رو هم یک تست بکن!
Babylon-Pro 6.0
Text Translation
http://www.ward-soft.com/index-par.htm
 

sQuantum

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
28 ژوئن 2006
نوشته‌ها
19
لایک‌ها
0
به نقل از parsbin :
اين كه نسخه عربيه
چطوري نسخه فارسيش رو بدست بياريم؟ اصلا چنين نسخه اي وجود داره؟
محیط فارسی نداره شما از لینک زیر نسخه انگلیسی رو دانلود کنید

http://www.softpedia.com/get/Others/Home-Education/Babylon-Pro.shtml
بعد تو نت یک سرچ کنید Glossaries یا تو خود سایت http://www.Babylon.com دنبال Glossaries فارسی بگرد اگه سرم آرام شود لینک مستقیم براتان پیدا می کنم>
 
بالا