• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

ترجمه یک جمله به انگلیسی

وضعیت
موضوع بسته شده است.

yasharhi

Registered User
تاریخ عضویت
20 آپریل 2010
نوشته‌ها
1,113
لایک‌ها
80
کسی نتونست این رو ترجمه کنه ؟
 

پرنیان

کاربر فعال ادبیات
کاربر فعال
تاریخ عضویت
26 دسامبر 2009
نوشته‌ها
3,343
لایک‌ها
13,020
سن
33
محل سکونت
shangri
برای بیان منظورت میتونی از این جمله استفاده کنی . امیدوارم مفید باشه:

what's the date of this informatins
 

vahidrk

کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
2 جولای 2005
نوشته‌ها
3,513
لایک‌ها
561
سن
38
محل سکونت
Home
What period does it cover? :eh:
 

pedramakaay

کاربر فعال ورزش
کاربر فعال
تاریخ عضویت
12 دسامبر 2006
نوشته‌ها
4,021
لایک‌ها
10
محل سکونت
Montreal, Canada
سلام دوستان...

معني [FONT=&quot]non-federally-regulated [/FONT][FONT=&quot]concrete [/FONT]در عبارت زير چيه؟

[FONT=&quot]Hickory Log Creek Dam in Canton, Ga., about 30 miles north of Atlanta, began impounding water in January 2008. It is the tallest non-federally-regulated concrete dam in the state.[/FONT]
 
وضعیت
موضوع بسته شده است.
بالا