درخواست از همه کاربران بویژه وبمستر ها

[estahban]

سلام
دوستان یه مشکلی که در اینترنت به زبان فارسی و جستجو در وب هست
اینه که دو کاراکتر برای نشون دادن حرف (ی) داریم (ی) معادل کارکتر f و (ي) معادل شیفت و D .

در برخی از سیستم عامل ها بسته به فونت های مورد استفاده معمولا یکی از دو شکل حرف (ي)بکار میره .

وقتی کسی مثلا واژه "فارسی" را جستجو میکند با زمانی که "فارسي" را جستجو کنید نتایج بعضا متفاوتی را دریافت میکنیم در حالیکه نتایج جستجوی هر دوی این عبارات میتواند مورد نظر ما باشد .

و این نتیجه برای صاحبان سایت ها و وبلاگ ها هم نتیجه خوبی نیست ، چون در برخی صفحات وب تمامی کلمات از کاراکتر X و در برخی دیگر معادل کاراکتر D استفاده شده است .
بدین ترتیب کسی که در سیستم عامل خود از حرف (ی) نه (ي) استفاده میکند در جستجو همواره مقدار زیادی اطلاعات را پیدا نخواهد کرد و همچنین کسانی که از حرف (ي) استفاده میکنند، بنا براین برای یافتن تمامی موارد باید عبارت را با هر دو شکل (ی) جستجو کنیم .

پس بنظر من بهتر نیست از گوگل و دیگر موتور های جستجو گر بخواهیم هر دوی این کارکتر ها را یکی فرض کنند تا تمامی صفحاتی که کلمه مورد جستجو را در خود دارند {چه مثلا "فارسی" یا "فارسي" را } در نتایج جستجو نشان دهند.
تا هم جستجوگر ان به نتیجه بهتری و کاملتری برسند هم وبمستر ها با این مشکل که کدام کاراکتر را برای نشان دادن حرف (ی) بکار ببرند.
البته فکر کنم کارکتر (ي) موارد بیشتری در نت بکار رفته باشد ،تا ببینیم نظر دوستان و پیشکسوتان چی باشه .

بهر حال ممنون که در بحث شرکت میکنید .

 

[Parham]

این دقیقا نکته ایست که من هم قبلا اینجا (مورد شماره ۲) گفتم. و خیلی بده. البته بهتر اینه که تمام وب مسترها از این قضیه آگاه بشن و از کاراکترهای صحیح استفاده کنند تا اینکه گوگل اون کار رو انجام بده. قضیه هم فقط برای ی نیست برای ک هم همینطوره و این دو گانگی وجود داره. و همونطور که فرمودید متاسفانه استفاده از کاراکتر های عربی حتی بیشتر از فارسی هست.
مثلا تو همین فروم میشه یک تغییر کوچک بدن که هر کسی که پست میزنه بعدش پستش چک بشه و این کاراکترهای صحیح رو در صورت لزوم جایگزین کنه. پستهای قبل هم که به راحتی قابل تصحیح هستند.