درخواست روزهای هفته به 3 زبان دنیا

[Haamed]

سلام به رفقا

من روزهای هفته رو به 3 زبان :

فرانسه ایتالیا آلمان


و همچنین اوقات مختلف روز مثل عصر ظهر صبح و غیره رو میخوام.

ماه رو هم میخوام.

سرچ کردم ولی نتونستم چیزی پیدا کنم. یادمه قبلا بود ولی نتونستم پیدا کنم و مجبور به خلق یک تاپیک شدم.

پیشاپیش تشکر میکنم.

 

[Ashimoto]

من روزهاي آلماني رو ميدونم:
شنبه ----------Samstag
يكشنبه--------Sonntag
دوشنبه--------Montag
سه شنبه-----Dienstag
چهارشنبه-----Mittwoch
پنج شنبه-----Donnerstag
جمعه---------Freitag
*tag يعني روز ديگه!
ماه هم:
ژانويه---------Januar
فوريه---------Februar
مارس--------Marz
آوريل---------April
مي----------Konnen
ژوئن---------Juni
ژوئيه--------Juli
آگوست-----August
سپتامبر----September
اكتبر--------Oktober
نوامبر-------November
دسامبر-----Dezember

 

[Haamed]

عزیز دستت درد نکنه فعلا تا اینجا یک سوم کار حل شد.

ولی اوقات روز رو ننوشتی

منتظر فرانسه و ایتالیا هستم.....

ممنون.

 

[rezadignity]

توی مترجم گوگل بری فکر کنم کارت راه بیافته! انگلیسیش رو بزن و به سه زبان بالا برگردان کن!

 

[kaveh_d]

اینم به زبون ایتالیایی :

صبح Mattina

ظهر Mezzogiorno

بعد از ظهر Pomeriggo

عصر، شب Sera

شب Notte

نصفه شب Mezzanotte



پریروز L'altro

دیروز Ieri

امروز Oggi

فردا Domani

پس فردا Dopo domani



یکشنبه Domenica

دوشنبه Lunedi

سه شنبه Martedi

چهارشنبه Marcoledi

پنج شنبه Giovedi

جمعه Venerdi

شنبه Sabato



ژانویه Gennaio

فوریه Febbraio

مارس Marzo

آوریل Aprile

مه Maggio

ژوئن Giugno

ژوئیه Luglio

اوت Agosto

سپتامبر Settember

اکتبر Ottobre

نوامبر Novembre

دسامبر Dicembre



بهار La primavera

تابستان L'estate

پاییز L'autuno

زمستان L'inverno



روز Giorno

هفته Settimana

هفته قبل La settimana scorsa

هفته بعد La settimana prossima

ماه Mesi

سال Anno

دهه Decennio

قرن Secolo

امسال Quest'anno

پارسال L'anno scorso

سال آینده L'anno prossimo

 

[Haamed]

فدای کاوه جان بشم...

ممنونم عالی بود....کامل و بی نقص.

-----------------

و اما دوست عزیز در گوگل سرچ کردن رو من بلد نیستم فکر کنم همین لطف دوستان کفایت میکنه

تا الان 60 % کار انجام شد.

فقط مونده فرانسه.

 

[kaveh_d]

مثل اینکه کسی پیدا نشده فرانسه رو استاد کنه!
غصه نخور ، یه ذره وقت بده خودم برات ردیفش میکنم

 

[kaveh_d]

خوب، اینم فرانسه:

صبح Matin
ظهر Midi
بعد از ظهر Après-midi
عصر، شب Même
شب Nuit
نصفه شب Minuit

دیروز Hier
امروز Aujourd'hui
فردا Demain

یکشنبه Dimanche
دوشنبه Lundi
سه شنبه Mardi
چهارشنبه Mercredi
پنج شنبه Jeudi
جمعه Vendredi
شنبه Samedi

ژانویه Janvier
فوریه Février
مارس Mars
آوریل Avril
مه Mai
ژوئن Juin
ژوئیه Juillet
اوت Août
سپتامبر Septembre
اکتبر Octobre
نوامبر Novembre
دسامبر Décembre

بهار Printemps
تابستان Été
پاییز Automne
زمستان Hiver

روز Jour
هفته Semaine
هفته قبل Après la semaine
هفته بعد La semaine prochaine
ماه Mois
سال Année
دهه Décennie
قرن Siècle
امسال Cette année
پارسال Année dernière
سال آینده Année prochaine

 

[kaveh_d]

با اجازه از دوست عزیزمون که آلمانی رو نوشتن من یه کمی کاملترش میکنم، امیدوارم مشکل شما 100% حل بشه. ایکاش مشکلات منم به این راحتی حل میشد

صبح Morgen
ظهر Mittag
بعد از ظهر Nachmittag
عصر، شب Glätten
شب Nachts
نصفه شب Mitternacht

دیروز Gestern
امروز Heute
فردا Morgen

یکشنبه Sonntag
دوشنبه Montag
سه شنبه Dienstag
چهارشنبه Mittwoch
پنج شنبه Donnerstag
جمعه Freitag
شنبه Samstag

ژانویه Januar
فوریه Februar
مارس März
آوریل April
مه Mai
ژوئن Juni
ژوئیه Juli
اوت August
سپتامبر September
اکتبر Oktober
نوامبر November
دسامبر Dezember

بهار Frühling
تابستان Sommer
پاییز Herbst
زمستان Winter

روز Tag
هفته Woche
هفته قبل Hinter Woche
هفته بعد Folgende Woche
ماه Monat
سال Jahr
دهه Jahrzehnt
قرن Jahrhundert
امسال Dieses Jahr
پارسال Letzte Jahr
سال آینده Nachstes Jahr

 

[Haamed]

کاوه جان نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم.....

واقعا لطف بزرگی کردی. کارم 100% حل شد.

مخصوصا برای فرانسه. انشالا مشکلات شما هم بهمین زودی حل بشه:happy:

 

[Siavash25]

با اجازه از دوست عزیزمون که آلمانی رو نوشتن من یه کمی کاملترش میکنم، امیدوارم مشکل شما 100% حل بشه. ایکاش مشکلات منم به این راحتی حل میشد




هفته قبل Hinter Woche


پارسال Letzte Jahr
سال آینده Nachstes Jahr

با تشکر از شما عزيز
يه چند تا اشکال ديدم گفتم بگم.
هفته قبل vorige Woche
پارسال letzteS Jahr
سال آینده Nächstes Jahr