درخواست نرم افزار ترجمه متن انگلیسی به فارسی بصورت صحیح

[shervin]

سلام دوستان
میخواستم بدونم نرم افزار ترجمه متنی هست که درست ترجمه کنه ؟ نه مثل گوگل ترنسلیت
ینی هم جمله بندیا درست باشه هم اگه اصطلاحی تو متن بکار رفته تشخیص بده
پولی هم باشه مهم نیست
ممنون

 

[amin_ir]

دوست عزیز اگر همچین چیزی پیدا کردی ، به ما هم خبر بدید -- من که برنامه های مختلف را از سالها پیش امتحان کردم ، از برنامه ی قدیمی پدیده و پارس بگیر تا نارسیس و ... و تقریبا همشون مثل همون گوگل ترجمه میکنند ،این نوع مترجم ها برنامه نویسی با تکنولوژی هوش مصنوعی به شدت قوی میخواد که بتونه یک متن را درست و قابل فهم ترجمه کنه و متاسفانه تا به حال چنین برنامه ی قدرتمندی ساخته نشده .
راستی امضات خیلی باحال بود و باعث شد منم درخواست قلک بدم ، موفق و پیروز باشی

 

[mohamad n]

انگیزه ساخت اولین کامپیوتر ساخت ماشینی بود که زبانها رو به همدیگه ترجمه کنه!
هنوزم موفق نشدن ولی در آینده نزدیک بعیید نیست گوگل یه سرمایه گذاری عظیم بکنه و به این کار جامه عمل بپوشونه، چی گفتم :دی
Sent from my U20GT using Tapatalk 2