.omid.64
Registered User
- تاریخ عضویت
- 29 آگوست 2013
- نوشته‌ها
- 259
- لایک‌ها
- 32
سلام
باید برای یک سری کلیپ فرانسوی زیرنویس فارسی بسازم.
مشکل اینجاست که کلیپ ها هیچ زیرنویسی ندارند که من بر اساس اون ترجمه کنم. (زبان فرانسه ام خوبه)
نرم افزاری میشناسید که بتونم زیرنویس رو باهاش بسازم که حداقل بتونه قسمت هایی از فیلم که زیرنویس میخواد باز زمانش تشخیص بده ؟
باید برای یک سری کلیپ فرانسوی زیرنویس فارسی بسازم.
مشکل اینجاست که کلیپ ها هیچ زیرنویسی ندارند که من بر اساس اون ترجمه کنم. (زبان فرانسه ام خوبه)
نرم افزاری میشناسید که بتونم زیرنویس رو باهاش بسازم که حداقل بتونه قسمت هایی از فیلم که زیرنویس میخواد باز زمانش تشخیص بده ؟