رشته ی عربی!!!

[hkhafan]

سلام؛

از دوستان کسی هست که در این رشته تحصیل (در مقطع کارشناسی یا بالاتر) کنه؟

یه کم دربارش توضیحات میخوام!

با تشکر

 

[Scofield69]

چه توضيحاتي ؟

 

[nima_00989166]

درمورد مهندسی کلماتِ متون قرآن سوال داری؟!

 

[hkhafan]

چه توضيحاتي ؟

هیچی گذشت!...تاپیک در اختیار دوستان :دی

درمورد مهندسی کلماتِ متون قرآن سوال داری؟!

چی هست؟

 

[elecit]

دوستان یه سوال؛ جنوبی ها عرب زبان هستند؟
یعنی مثل یک native به عربی مسلط هستند؟

 

[Love_life]

دوستان یه سوال؛ جنوبی ها عرب زبان هستند؟
یعنی مثل یک native به عربی مسلط هستند؟

اونا رو نمی دونم
ولی عربی که حرف می زنن حتی منطقه به منطقه فرق می کنه
یعنی عرب لبنانی شاید ، عربی یه یمنی رو نفهمه

 

[elecit]

اونا رو نمی دونم
ولی عربی که حرف می زنن حتی منطقه به منطقه فرق می کنه
یعنی عرب لبنانی شاید ، عربی یه یمنی رو نفهمه

عجب... مگه چند تا عربی داریم.
من اتفاقا یک سوال عربی تخصصی داشتم که باید حتما از یک عرب زبان اصل بپرسم.

 

[ali1221]

اونا رو نمی دونم
ولی عربی که حرف می زنن حتی منطقه به منطقه فرق می کنه
یعنی عرب لبنانی شاید ، عربی یه یمنی رو نفهمه

دیگه داستانو خیلی پیچیده کردی, عربی مصر تفاوت بیشتری با بقیه لهجه ها داره ولی به این معنی نیست که یه عراقی صحبت های یه مصری رو نفهمه, بطور کلی لهجه لبنان و فلسطین و سوریه و اردن و شمالغرب عراق، جنوب عراق و عربستان و حاشیه خلیج فارس, مصر و کشور های افریقایی, 3 لهجه عمده عربی هستد. (بگذریم از اینکه شهر به شهر خورده لهجه ها متفاوت هست، مثل اصفهانی و شیرازی خودمون، که در چارچوب فارسی ایران با تاجیکی و دری داره تفاوت داره)

دولت های عربی به لطف کسانی مثل جمال عبداناصر که خواستار اتحاد اعراب بودند، از سالها پیش تو کتاب های مدارس قواعد واحدی رو تدریس کردند و این باعث شده هیچ عربی دچار مشکل در فهم صحبت های اعراب دیگه نشه.
عربی خوزستان هم مثل عربی عراقه.

 

[farzad.sadeshi]

برو رشته ی ادبیات عرب

 

[nima_00989166]

اونا رو نمی دونم
ولی عربی که حرف می زنن حتی منطقه به منطقه فرق می کنه
یعنی عرب لبنانی شاید ، عربی یه یمنی رو نفهمه

عربی بومی شون فرق میکنه..ولی خود زبان اصلی عربی برایشون واحده!!
یعنی هر عربی هرجای دنیا که باشه راحت فیلم های تلوزیون امارات و مصر رو میفهمه!!
مثل کشور خدموون که زبان لری داره....کردی داره... شمالی داره و ...ولی زبان اصلی و واحد مردم ایران فارسیه..

 

[Love_life]

عربی بومی شون فرق میکنه..ولی خود زبان اصلی عربی برایشون واحده!!
یعنی هر عربی هرجای دنیا که باشه راحت فیلم های تلوزیون امارات و مصر رو میفهمه!!
مثل کشور خدموون که زبان لری داره....کردی داره... شمالی داره و ...ولی زبان اصلی و واحد مردم ایران فارسیه..

دیگه داستانو خیلی پیچیده کردی, عربی مصر تفاوت بیشتری با بقیه لهجه ها داره ولی به این معنی نیست که یه عراقی صحبت های یه مصری رو نفهمه, بطور کلی لهجه لبنان و فلسطین و سوریه و اردن و شمالغرب عراق، جنوب عراق و عربستان و حاشیه خلیج فارس, مصر و کشور های افریقایی, 3 لهجه عمده عربی هستد. (بگذریم از اینکه شهر به شهر خورده لهجه ها متفاوت هست، مثل اصفهانی و شیرازی خودمون، که در چارچوب فارسی ایران با تاجیکی و دری داره تفاوت داره)

دولت های عربی به لطف کسانی مثل جمال عبداناصر که خواستار اتحاد اعراب بودند، از سالها پیش تو کتاب های مدارس قواعد واحدی رو تدریس کردند و این باعث شده هیچ عربی دچار مشکل در فهم صحبت های اعراب دیگه نشه.
عربی خوزستان هم مثل عربی عراقه.

آخه یه آخونده بود ، ادبیات زبان عرب خوانده بود و فول بود
ولی با عربه خوب نمی تونست صحبت کنه
می گفت تو صحبت کردن ، قاعده و ... می زارن کنار

 

[Max.Pain]

آخه یه آخونده بود ، ادبیات زبان عرب خوانده بود و فول بود ولی با عربه خوب نمی تونست صحبت کنه می گفت تو صحبت کردن ، قاعده و ... می زارن کنار

خالی بسته برات !!! همش به اعتبار عمامه ـش نمره الکی میگرفته تو دانشگاه

 

[javadyazdani]

خالی بسته برات !!! همش به اعتبار عمامه ـش نمره الکی میگرفته تو دانشگاه

نه بابا
از این عربا هرچی بگی بر میاد

 

[sunset-man]

عجب... مگه چند تا عربی داریم.
من اتفاقا یک سوال عربی تخصصی داشتم که باید حتما از یک عرب زبان اصل بپرسم.

سلام
خوشحال میشم در خدمت باشم
لطفا سوالتونو پی ام کنید

شکر جزیلا.

 

[elecit]

سلام
خوشحال میشم در خدمت باشم
لطفا سوالتونو پی ام کنید

شکر جزیلا.

دوست من دو تا سوال دارم

- کلمه "النحل" در عربی مونث ِ یا مذکر؟ و برای مخاطب قرار دادنش از فعل مونث استفاده میشه یا مذکر؟ و آیا اسم جمع ِ یا مفرد؟

- سوال دومم اینه که اشیا و حیوانات در عربی مونث هستند یا مذکر !؟ حشرات چطور؟

 

[sinnaa]

اونا رو نمی دونم
ولی عربی که حرف می زنن حتی منطقه به منطقه فرق می کنه
یعنی عرب لبنانی شاید ، عربی یه یمنی رو نفهمه

3 نوع لهجه مهم عربی داریم
عربی خلیجی مثل عراق و شیخ نشین ها و عربستان
عربی مصری
عربی شامی مثل سوریه و اردون و لبنان
و عربی شمال افریقایی مثل مراکش و تونس و الجزایر
تفاوت هاشون هم زیاده
مثلا فرق عربی الجزایری با عربی عربستان مثل فرق زبان فرانسوی و اسپانیایی می مونه!

 

[elecit]

3 نوع لهجه مهم عربی داریم
عربی خلیجی مثل عراق و شیخ نشین ها و عربستان
عربی مصری
عربی شامی مثل سوریه و اردون و لبنان
و عربی شمال افریقایی مثل مراکش و تونس و الجزایر
تفاوت هاشون هم زیاده
مثلا فرق عربی الجزایری با عربی عربستان مثل فرق زبان فرانسوی و اسپانیایی می مونه!

لهجه حضرت محمد کدومشونه!؟
قرآن هم لهجه داره؟ شامل این سه نوع لهجه میشه؟

 

[sinnaa]

لهجه حضرت محمد کدومشونه!؟
قرآن هم لهجه داره؟ شامل این سه نوع لهجه میشه؟

عربی قران عربی کلاسیک هست و لهجش با عربی فعلی متفاوت بوده و درش لغات ارامی زیاد هست.تمام لهجه های عربی در طول زمان از زبان های دیگر اون منطقه تاثیر پذیرفتن
با توجه به اینکه مبدا زبان عربی عربستان هست پس لهجه حضرت محمد به لهجه خلیجی نزدیکتر بوده

 

[elecit]

عربی قران عربی کلاسیک هست و لهجش با عربی فعلی متفاوت بوده و درش لغات ارامی زیاد هست.تمام لهجه های عربی در طول زمان از زبان های دیگر اون منطقه تاثیر پذیرفتن
با توجه به اینکه مبدا زبان عربی عربستان هست پس لهجه حضرت محمد به لهجه خلیجی نزدیکتر بوده

الان کسی هم پیدا میشه که به عربی کلاسیک مسلط باشه؟ یعنی الان یک عرب الجزایری قرآن رو نمی فهمه؟

 

[sinnaa]

الان کسی هم پیدا میشه که به عربی کلاسیک مسلط باشه؟ یعنی الان یک عرب الجزایری قرآن رو نمی فهمه؟

نه که صد در صد نفهمه،مثل ما که زبان فارسی میانه یا فارسی باستان رو ممکنه متوجه نشیم و یا اشعار حافظ و سعدی نیاز به معنی داشته باشه