کشور | فیلم | کارگردان | زبان | خلاصه داستان | جشنواره‌ها و جوایز |
افغانستان | «ژمه» (Wajma) یا «یک داستان عاشقانه افغانی» (An Afghan Love Story) | برمک اکرم | فارسی دری | آشنایی زنی جوان با یک پیشخدمت پیامدهای ناگوار برایش به همراه دارد. | نمایش در بخش سینمای جهان (داستانی) جشنواره ساندنس 2013، نمایش در جشنواره کن 2013 |
آلبانی | «Agon» | رابرت بودینا | آلبانیایی، یونانی | دو برادر آلبانیایی به یونان مهاجرت می‌کنند و هر یک به شیوه خود می‌کوشند با دو سبک زندگی متفاوت با کشور میزبان خود یکی شوند. | نمایش در بخش مسابقه کارگردانان جدید جشنواره شیکاگو 2013 |
آرژانتین | «دکتر آلمانی» (The German Doctor) | لوسیا پوئنزو | اسپانیایی، آلمانی، عبری | داستان فیلم در دهه 1960 روی می‌دهد و درباره یک خانواده آرژانتینی است که با دکتر جوزف منگل زندگی می‌کنند، بدون اینکه هویت واقعی او را بدانند. منگل که به او لقب «فرشته مرگ» آشویتس داده بودند، شکنجه‌گر و جنایتکار نازی بود که پس از جنگ جهانی دوم فرار کرد و با اسم مستعار در آرژانتین زندگی می‌کرد. | نمایش در بخش نوعی نگاه جشنواره کن 2013، نمایش در بخش افق‌های لاتین جشنواره فیلم سن سباستین 2013 |
استرالیا | «فشفشه» (The Rocket) | کیم موردان | لائوسی | پسر بچه‌ای از یک خانواده فقیر در نواحی روستایی لائوس می‌کوشد با شرکت در یک مسابقه فشفشه خود و خانواده‌اش را از وضعیتی که گرفتارش هستند، نجات بدهد. او یک فشفشه بزرگ درست می‌کند تا ثابت کند نفرین نشده است. | برنده جوایز بهترین فیلم بلند، بهترین فیلم بلند اول و جایزه فیلم سازمان عفو بین‌الملل از بخش نسل Kplus جشنواره برلین 2013، برنده جوایز بهترین فیلم و بهترین بازیگر مرد (سیتهیپهون دیساموئه) و فیلم منتخب تماشاگران از بخش مسابقه داستانی سینمای جهان
جشنواره ترایبکا 2013، برنده جایزه فیلم منتخب تماشاگران از جشنواره‌های سیدنی و ملبورن 2013 |
اتریش | «دیوار» (The Wall) | جولین پولسلر | آلمانی | زنی هنگام تعطیلات در کوه‌های اتریش گرفتار یک دیوار نامرئی و بسیار محکم می‌شود. تنها همراهان او چند حیوان شامل سگ محبوبش هستند. در همان حال که زن یاد می‌گیرد چگونه خود را حفظ کند، وقت زیادی برای فکر کردن به هستی دارد. | برنده جایزه داوران کلیسای جهانی از بخش پانوراما جشنواره برلین 2012، برنده جایزه بهترین صدا از جوایز فیلم آلمان 2013، نمایش در بخش مسابقه بین‌الملل جشنواره بمبئی 2013 |
آذربایجان | «مرد استپ» (Steppe Man) | شمیل آلی‌یف | آذربایجانی | مردی جوان که بسیار دور از شهرها در استپ زندگی می‌کند، پس از مرگ پدرش با زنی جوان آشنا می‌شود که این آشنایی صفحه جدیدی در زندگی او باز می‌کند. | نمایش در جشنواره شب‌های سیاه تالین 2012 |
بنگلادش | «تلویزیون» (Television) | مصطفی سرور فرخی | بنگالی | داستان درباره اتفاقات در جزیره‌ای است که یک روحانی اسلام‌گرا در آن حکومت می‌کند. او استفاده از تلویزیون را ممنوع کرده، اما وقتی یک خانواده هندو تلویزیون می‌خرد، با چالش روبرو می‌شود. | تقدیر در بخش مهر آسیا‌آفریقا جشنواره دبی 2012 و نمایش در جشنواره سینه‌مانیل 2012، نمایش در جشنواره پوسان 2012 |
بلژیک | «فروپاشی حلقه شکسته» «The Broken Circle Breakdown» | فلیکس فان گرونینگن | فلاندری | داستان درباره رابطه عاشقانه یک هنرمند خالکوبی و یک موزیسین است. علاقه مشترک به موسیقی و فرهنگ آمریکایی آنها را به هم نزدیک می‌کند، اما وقتی یک تراژدی غیرمنتظره برای خانواده جدید روی می‌دهد، همه چیزهایی که می‌دانند و عشق‌شان به هم در معرض آزمون قرار می‌گیرد. | برنده جایزه بهترین بازیگر زن (ویرل بیتنز) و بهترین فیلمنامه (کارل یوس و گرونینگن) بخش مسابقه داستانی سینمای جهان جشنواره ترایبکا 2013، برنده
جایزه سینمای اروپا و جایزه فیلم منتخب تماشاگران بخش پانوراما جشنواره برلین 2013، برنده 9 جایزه انسور از جمله جوایز بهترین فیلم، کارگردان، بازیگر زن و موسیقی |
بوسنی و هرزگوین | «یک بخش از زندگی آهن جمع‌کن» (An Episode in the Life of an Iron Picker) | دنیس تانوویچ | بوسنیایی، رومانی | داستانی واقعی درباره یک اتفاق غیرمنتظره که برای یک خانواده فقیر از اقلیت روما در بوسنی و هرزگوین روی می‌دهد. | برنده جایزه بزرگ هیئت داوران و جایزه خرس نقره‌ای بهترین بازیگر مرد (نظیف موییچ) از جشنواره برلین 2013، نمایش در بخش سینمای معاصر جهان جشنواره تورنتو 2013 |
برزیل | «صدای همسایه» (Neighboring Sounds) | کلبر مندونسا فیلیو | پرتغالی، ماندارین | داستان فیلم در شهر ریسیف در ایالت پرنامبوکو برزیل روی می‌دهد. زندگی اهالی محله‌ای از طبقه متوسط شهر با ورود یک شرکت امنیتی خصوصی دچار تحولی غیرمنتظره می‌شود. حضور این آدم‌ها حسی از امنیت و در عین حال اضطراب به فرهنگی می‌آورد که بر مبنای ترس بنا شده است. در این بین زنی به نام بیا که دو فرزند دارد باید راهی برای کنار آمدن با سر و صداهای سگ همسایه پیدا کند. | برنده جوایز بهترین فیلم بلند و بهترین فیلمنامه از جشنواره ریو 2012، برنده جایزه فیپرشی از جشنواره روتردام 2012، نمایش در جشنواره مار دل پلاتا 2012 |
بغارستان | «رنگ آفتاب‌پرست» (Color of Chameleon) | امیل هریستوف | بلغاری | یک مامور رذل در دوران کمونیست‌ها پس از اخراج از خدمت دولتی یک شبکه جاسوسی موازی تشکیل می‌دهد. | تقدیر در بخش مسابقه بین‌الملل جشنواره تسالونیکی 2012، نمایش در بخش دیسکاوری جشنواره تورنتو 2012 |
کامبوج | «تصویر گمشده» (The Missing Picture) | ریتی پان | فرانسوی | یک روایت شخصی از دوران هولناک دیکتاتوری پل پوت در کامبوج دهه 1970. کارگردان در این فیلم تجربیات خانواده خود را در دوران حکومت خمرهای سرخ در کامبوج که به مرگ پدر و مادر و خواهرش منجر شد، به تصویر کشیده است. | برنده جایزه اصلی بخش نوعی نگاه از جشنواره کن 2013، نمایش در جشنواره سن سباستین 2013 |
کانادا | «گابریل» (Gabrielle) | لوییز آرشامبو | فرانسوی | این فیلم درباره زنی به لحاظ ذهنی، عقب‌مانده است که می‌کوشد مستقل باشد. | برنده جایزه فیلم منتخب تماشاگران از جشنواره لوکارنو 2013، نمایش در جشنواره تورنتو |
چاد | «گری‌گریس» (GriGris) | مهمت-صالح هارون | فرانسوی، عربی | گری‌گریس جوان 25 ساله هرچند از ناحیه پا فلج است، اما آرزو دارد یک رقصنده باشد. وقتی عموی او به شدت مریض می‌شود، برای نجات او حاضر می‌شود با گروهی قاچاقچی بنزین کار کند. | نمایش در بخش مسابقه اصلی جشنواره کن 2013 |
شیلی | «گلوریا» (Gloria) | سباستین للیو | اسپانیایی | گلوریا یک زن 58 ساله مطلقه که بچه‌هایش خانه را ترک کرده‌اند با رودولفو افسر سابق نیروی دریایی که مردی شصت و چند ساله است، آشنا می‌شود. | برنده جایزه بهترین بازیگر زن (پولینا گارسیا) از جشنواره برلین 2013 |
چین | «بازگشت به 1942» (Back to 1942) | فنگ زیائوگنگ | ماندارین، انگلیسی | سال 1942 در دوران جنگ چین و ژاپن یک خشکسالی مرگبار در یکی از استان‌های مرکزی چین تلفات بسیار به همراه دارد. | برنده دو جایزه از جشنواره رم 2012، برنده سه جایزه از جوایز خروس طلایی 2013، برنده جایزه فیلم هنگ کنگ از جوایز فیلم هنگ کنگ 2013، برنده دو جایزه از جوایز منتقدان فیلم شانگهای 2013 |
کلمبیا | «La Playa DC» | خوان آندرس آرانگو | اسپانیایی | توماس، نوجوان کلمبیایی آفریقایی‌تبار با مشکلات بزرگ شدن در شهری سرشار از محرومیت و نژادپرستی دست و پنجه نرم می‌کند. | برنده جایزه بهترین فیلم اول از جشنواره فیلم آمریکای لاتین لیما 2012، نمایش در بخش نوعی نگاه جشنواره کن 2012، نمایش در بخش مسابقه کارگردانان جدید جشنواره شیکاگو 2012 |
کرواسی | «راه حلیمه» (Halima's Path) | آرسن آنتون اوستوییچ | بوسنیایی | حلیمه یک زن مسلمان بوسنیایی سوگوار، اما قوی برای پیدا کردن استخوان‌های پسرش که او را در جنگ بوسنی در دهه 1990 گم کرده، باید خواهرزاده‌اش را که مدت‌هاست ازش خبری ندارد، پیدا کند. | نمایش در جشنواره شب‌های سیاه تالین 2012 |
جمهوری چک | «دون ژوان‌ها» (The Don Juans) | ییری منزل | چک | فیلمی درباره عشق و اپرا و عشق دیرین یک مرد به خواننده‌های اپرا | - |
دانمارک | «شکار» (The Hunt) | توماس وینتربرگ | دانمارکی | داستان فیلم در یک دهکده کوچک دانمارکی در ایام کریسمس روی می‌دهد و درباره مردی است که به اشتباه به آزار و اذیت یک کودک متهم می‌شود. | برنده جایزه بهترین بازیگر مرد (مس میگلسن) از جشنواره کن 2012، نمایش در جشنواره تورنتو 2012، نمایش در جشنواره موسسه فیلم آمریکا 2012 |
جمهوری دومینیکن | «چه کسی رئیس است؟» (Who's the Boss?) | رانی کاستیلو | اسپانیایی | الکس و ناتالی هیچ‌یک نمی‌توانند روابط خود با دیگران را جدی بگیرند. آنها با هم آشنا می‌شوند و به تدریج پی می‌برند در اختیار داشتن کنترل این ارتباط سخت‌تر از چیزی است که فکرش را می‌کردند. | - |
اکوادور | «اسب چینی» (The Porcelain Horse) | خاویر آندرید | اسپانیایی | دو برادر یک اسب چینی را از خانه پدر و مادرشان می‌دزدند تا مواد مخدر بخرند. این کار آنها جنگی را به همراه دارد که خانواده را تا پایان عمر درگیر می‌کند. | نمایش در جشنواره میامی 2012، نمایش در بخش مسابقه جشنواره ورشو 2012 |
مصر | «زمستان نارضایتی» (Winter of Discontent) | ابراهیم البطوط | عربی | این فیلم درباره رویدادهایی است که به قیام در میدان تحریر قاهره انجامید. | نمایش در جشنواره ونیز 2012، نمایش در جشنواره قاهره 2012، نمایش در جشنواره دبی 2012 |
استونی | «حرکت آزاد / ترانه‌ای در تایید دنیا» (Free Range/Ballad on Approving of the World) | ویکو اونپو | استونیایی | نویسنده‌ای جوان به خاطر نقش خود در اجتماع دچار تعارض می‌شود. او از یک سو شغل خود در روزنامه را از دست داده و از سوی دیگر متوجه می‌شود دوستش باردار شده است. | - |
فنلاند | «شاگرد» (Disciple) | اولریکا بنگتس | فنلاندی | داستان تابستان سال 1939 در جزیره‌ای در دریای بالتیک روی می‌دهد و متمرکز بر ارتباط کارل، پسری 13 ساله و هاسلبوند، صاحب یک فانوس دریایی است که کارل به عنوان دستیار برای کار پیش او فرستاده می‌شود. کارل که یتیمی حیله‌گر است، به تدریج بر پیش‌داوری‌ها غلبه و نظر صاحب فانوس دریایی را جلب می‌کند، مساله‌ای که همزمان با فاش شدن رازهای تلخ خانوادگی، او را در برابر پسر مرد قرار می‌دهد. | نمایش در جشنواره هلسینکی 2013، نمایش در جشنواره جهانی مونترال 2013 |
فرانسه | «رنوار» (Renoir) | ژیل بوردو | فرانسوی | این فیلم درباره سال‌های آخر زندگی پی‌یر-اوگوست رنوار نقاش امپرسیونیست فرانسوی در شهر کنیه-سور-مر در 1915 در دوران جنگ جهانی اول است، زمانی که با کاترین هسلینگ آخرین مدلش و اولین بازیگر فیلم‌های پسرش ژان رنوار آشنا شد. | نمایش در بخش نوعی نگاه جشنواره کن 2012 |
گرجستان | «در شکوفایی» (In Bloom) | نانا اکتیمیشویلی و سایمن گراس | گرجی | داستان فیلم در 1992 در دوران پس از جنگ داخلی در شوروی سابق روی می‌دهد و درباره دو دختر جوان است که با بلوغ و جنگ دست و پنجه نرم می‌کنند. | نمایش در جشنواره برلین 2013، برنده دو جایزه از جشنواره هنگ کنگ 2013، برنده سه جایزه از جشنواره سارایوو 2013 |
آلمان | «دو زندگی» (Two Lives) | گئورگ ماس | آلمانی | داستان واقعی زنی آلمانی به نام کاترین ایونسن که در آلمان شرقی بزرگ شده و اکنون در نروژ زندگی می‌کند. او فرزند زنی نروژی و یک سرباز آلمانی در جنگ جهانی دوم است. با فروپاشی دیوار برلین، گذشته مخفی کاترین از جمله همکاری او با سازمان امنیت آلمان شرقی (اشتازی) افشاء می‌شود که تهدیدی برای زندگی دروغینی است که او با خانواده‌اش بنا کرده است. | نمایش در جشنواره کن 2013، نمایش در جشنواره تورنتو 2013، نمایش در جشنواره بوسان 2013 |
یونان | «پسری که غذای پرنده می‌خورد» (Boy Eating the Bird's Food) | اکتوراس لیگیزوس | یونانی | این فیلم درباره یک پسر 22 ساله بی‌کار اهل آتن است که نه پول دارد، نه دوست و نه غذا برای خوردن. تنها چیزی که او دارد یک قناری و صدایی خوب برای خوانندگی است. وقتی او خانه‌اش را از دست می‌دهد، باید برای پرنده‌اش سرپناه پیدا کند. | نمایش در بخش دیسکاوری جشنواره تورنتو 2012 |
هنگ کنگ | «استاد بزرگ» (Grandmaster) | وونگ کار وای | کانتونی، ماندارین | داستان این فیلم در پسزمینه سال‌های پرهیاهو چین دهه 1930 روی می‌دهد و درباره زندگی و دوران ایپ من، استاد افسانه‌ای هنرهای رزمی (با بازی تونی لیونگ چیو وای) است که بعدها استاد بروس لی شد. | برنده دو جایزه از جوایز خروس طلایی 2013، نمایش در جشنواره برلین 2013 |
مجارستان | «دفتر یادداشت» (The Notebook) | یانوش ساس | مجاری | این فیلم درباره دوقلوهایی است که روزهای پایانی جنگ جهانی دوم را در مزرعه مادربزرگ خشن خود می‌گذرانند. | برنده جایزه گوی بلورین جشنواره کارلووی واری 2013، نمایش در بخش سینمای معاصر جهان جشنواره تورنتو 2013 |
ایسلند | «اسب‌ها و آدم‌ها» (Of Horses and Men) | بندیکت ارلینگسون | ایسلندی | داستانی درباره یک اجتماع دورافتاده از پرورش‌دهنده‌های اسب. | نمایش در جشنواره سن سباستین 2013 |
هند | «جاده خوب» (The Good Road) | گیان کوره‌آ | گجراتی | زندگی سه گروه هنگام سفر در بزرگراهی در غرب هند با هم برخورد می‌کند. | برنده جایزه بهترین فیلم گجراتی در جوایز فیلم ملی، نمایش در جشنواره فیلم هند در لندن 2013 |
اندونزی | «Sang Kiai» | راکو پریجانتو | اندونزیایی، ژاپنی | - | - |
ایران | «گذشته» (The Past) | اصغر فرهادی | فرانسوی، فارسی | مردی ایرانی به نام احمد چهار سال پس از جدایی از همسر فرانسوی‌اش به در خواست او راهی پاریس می‌شود تا مراحل اداری طلاقشان را طی کرده و ثبت کنند. او در مدت اقامت کوتاهش متوجه آشفتگی لوسی دختر همسر سابقش می‌شود. تلاش او برای کمک به لوسی پرده از رازی در گذشته بر می‌دارد. | برنده جایزه بهترین بازیگر زن (بره‌نیس بژو) و جایزه داوران کلیسای جهانی از جشنواره کن 2013، برنده جایزه بهترین فیلمنامه (اصغر فرهادی) از جشنواره دوربان 2013، نمایش در جشنواره تورنتو 2013 |
اسرائیل | «بیت لحم» (Bethlehem) | یووال آدلر | عبری | داستان فیلم در بیت‌المقدس و کرانه باختری روی می‌دهد و درباره یک افسر سرویس مخفی اسرائیل و خبرچین نوجوان اوست. | نمایش در جشنواره ونیز 2013، بخش دیسکاوری جشنواره تورنتو 2013، نمایش در جشنواره تلوراید 2013 |
ایتالیا | «زیبایی بزرگ» (The Great Beauty) | پائولو سورنتینو | ایتالیایی | نویسنده‌ای سالخورده به نام جپ گامباردلا به لطف رمان معروفی که 40 سال پیش نوشته همیشه مطرح بوده و اکنون در 65 سالگی زندگی یکنواختی دارد. در همان حال که جپ به این فکر می‌کند که نوشتن را از نو آغاز کند، شیوه زندگی لذت‌جویانه و ثروت خود را زیر سئوال می‌برد. | نمایش در بخش مسابقه رسمی جشنواره کن 2013، نمایش در جشنواره تورنتو 2013 |
ژاپن | «گذرگاه بزرگ» (The Great Passage) | ایشی یویا | ژاپنی | یک خوره کتاب و جوانی خرخون سخت روی پروژه رویایی خود که تدوین یک دیکشنری است، کار می‌کند و در همین حال به شکلی ناشیانه به نوه صاحبخانه عشق می‌ورزد. | نمایش در جشنواره هنگ کنگ 2013 |
قزاقستان | «پیرمرد» (The Old Man) | ایرمک تورسونوف | روسی، قزاق | اقتباسی آزاد از «پیرمرد و دریا» نوشته ارنست همینگوی و داستان پیرمردی به نام کاظم که در استپ زندگی می‌کند و می‌کوشد از گوسفندان خود در برابر گرگ‌ها محافظت کند. | - |
لتونی | «مادر، دوستت دارم» (Mother I Love You) | یانیس نوردس | لتونیایی | پسر بچه‌ای 12 ساله به نام ریموندز می‌کوشد با مادرش به مشکل نخورد، اما گرفتار دنیای خلاف‌های جزئی می‌شود. | برنده جایزه بزرگ بخش نسل KPlus از جشنواره برلین 2013، برنده جایزه بهترین فیلم بلند درام از در جشنواره لس آنجلس 2013، برنده جایزه بهترین فیلم بلند اروپایی از جشنواره زلین 2013 |
لبنان | «Blind Intersections» | لارا صبا | عربی | این فیلم درباره زندگی سه نفر در بیروت است: یک تصادف رانندگی باعث می‌شود نور یتیم شود، مروان 12 ساله در فقر زندگی می‌کند و مادری پرخاشگر دارد و زندگی ایندیا عالی خواهد شد اگر بتواند بچه‌دار شود. | نمایش در جشنواره بیروت 2012، نمایش در جشنواره دبی 2012 |
لیتوانی | «گفت‌وگو درباره موضوعات جدی» (Conversations on Serious Topics) | گیدر بینوریوت | لیتوانیایی | در این مستند 65 دقیقه‌ای بچه‌ها و نوجوانان درباره دنیا صحبت می‌کنند. | - |
لوکزامبورگ | «نقطه کور» (Blind Spot) | کریستوف واگنر | لوکزامبورگی، فرانسوی | هاسترت یک بازرس مرموز و جاذبه‌دار است که پیش از بازنشستگی، آخرین ماموریت را به عهده می‌گیرد: تحقیق درباره قتل یکی از همکاران پلیس. اولیویه فابر برادر پلیس مقتول در این ماموریت در کنار اوست. به این شکل یک بازی پیچیده و زیرکانه از فریب‌کاری آغاز می‌شود، جوری که هیچ چیز و هیچ کس آن‌طور نیست که به نظر می‌رسد. | نمایش در جشنواره کن 2012 |
مکزیک | «هلی» (Heli) | آمات اسکالانته | اسپانیایی | این فیلم موضوع کارتل‌های مواد مخدر در مکزیک را مورد توجه قرار می‌دهد و داستانی عاشقانه بین دختری جوان و یک پلیس را به تصویر می‌کشد که هر دو با مواد مخدر در ارتباط هستند، هرچند از دو زاویه متفاوت. | برنده جایزه بهترین کارگردان از جشنواره کن 2013، برنده جایزه ARRI/OSRAM بهترین فیلم از جشنواره مونیخ 2013، نمایش در بخش افق‌های لاتین جشنواره سن سباستین 2013 |
مولداوی | «همه فرزندان خدا» (All God's Children) | آدریان پوپوویسی | ایتالیایی، رومانیایی، انگلیسی | - | - |
مونته‌نگرو | «آس پیک - سرنوشت بد» (Ace of Spades - Bad Destiny) | دراسکو دوروویچ | صرب، کروات | داستانی درباره جنگ در یوگسلاوی سابق | نمایش در جشنواره تورنتو 2013، نمایش در جشنواره پوسان 2013 |
مراکش | «اسب‌های خدا» (Horses of God) | نبیل عیوش | عربی | این فیلم زندگی چهار عامل بمب‌گذاری انتحاری در کازابلانکا در سال 2003 را به تصویر می‌کشد. | نمایش در جشنواره کن 2012، نمایش در جشنواره لندن 2012 |
نپال | «سونگاوا: رقص ارکیده‌ها» (Soongava: Dance of the Orchids) | سوبارنا تهاپا | نپالی | دختری به نام دیا به تشویق بهترین دوستش کیران، آرزو دارد یک رقصنده حرفه‌ای باشد. | نمایش در جشنواره کن 2012 |
هلند | «بورگمان» (Borgman) | الکس فان وارمردام | هلندی | یک آدم آواره وارد زندگی خانواده‌ای متکبر از طبقه بالای اجتماع می‌شود و به تدریج زندگی آنها را به یک کابوس روانی تبدیل می‌کند. | نمایش در بخش مسابقه اصلی جشنواره کن 2013، نمایش در جشنواره بوسان 2013، نمایش در جشنواره تورنتو 2013 |
نیوزیلند | «دروغ‌های مصلحتی» (White Lies) | دانا راتبرگ | مائوری | یک متخصص طب سنتی مائوری‌ها به کمک یک خدمتکار و کارفرمای ثروتمند او می‌آید. | نمایش در بخش سینمای جهان معاصر جشنواره تورنتو 2013 |
نروژ | «من متعلق به تو هستم» (I Am Yours) | ایرام حق | نروژی، اردو | مادری تنها به نام مینا همراه پسر شش ساله‌اش فلیکس در اسلو زندگی می‌کند. او یک پاکستانی/نروژی است که با خانواده‌اش مشکل دارد و... | نمایش در جشنواره تورنتو 2013 |
پاکستان | «زندہ بھاگ» (Zinda Bhaag) | مینو گائور و فرجاد نبی | اردو، پنجابی | سه مرد جوان از واقعیت زندگی روزمره خود می‌گریزند و در آنچه کمتر انتظارش را داشتند، موفق می‌شوند. | - |
فلسطین | «عمر» (Omar) | هانی ابو اسد | عربی | این فیلم به تقابل فلسطینی‌ها و اسرائیلی‌ها می‌پردازد و داستان عشقی ناممکن را به تصویر می‌کشد. | برنده جایزه داوران بخش نوعی نگاه جشنواره کن 2013، نمایش در جشنواره تورنتو 2013 |
پرو | «پاک‌کننده» (The Cleaner) | آدریان سابا | اسپانیایی | یک مامور قضایی پس از یک بحران همه‌گیر در لیما مسئولیت یک بچه یتیم هشت ساله را به عهده می‌گیرد. | تقدیر در بخش کارگردانان جدید جشنواره سن سباستین 2012، برنده جایزه بزرگ داوران بخش صداهای جدید / نگاه‌های جدید از جشنواره پالم اسپرینگز 2012، نمایش در جشنواره سیاتل 2012 |
فیلیپین | «ترانزیت» (Transit) | هانا اسپیا | فیلیپینی، تگلاگ، عبری | فیلمی درباره کارگران مهاجر در اسرائیل. | نمایش در جشنواره سینه‌مالایا 2013، نمایش در جشنواره پوسان 2013 |
لهستان | «والسا، مرد امید» (Walesa: Man of Hope) | آندری وایدا | لهستانی | این فیلم درباره لخ والسا **** افسانه‌ای (با بازی رابرت ویکیه‌ویچ) است که ابتدا برق‌کار بود، اما بعدها در دهه 1980 **** جنبش همبستگی هوادار دموکراسی شد. او در نهایت در لهستان به مقام ریاست جمهوری رسید و سپس جایزه صلح نوبل را دریافت کرد. | نمایش در جشنواره ونیز 2013، نمایش در جشنواره تورنتو 2013 |
پرتغال | «خطوط دفاعی ولینگتون» (Lines of Wellington) | والریا سارمینتو | پرتغالی، انگلیسی، فرانسوی | این فیلم داستان حمله ارتش ناپلئون بناپارت به پرتغال را به تصویر می‌کشد و درباره دوک ولینگتون است که ***** نیروهای دفاعی دورگه پرتغالی-انگلیسی را به عهده داشت. | نمایش در بخش مسابقه بین‌الملل جشنواره ونیز 2012، |
رومانی | «حالت بچه» (Child's Pose) | کالین پیتر نتزر | رومانیایی | داستان فیلم در رومانی پس از فروپاشی کمونیسم روی می‌دهد و درباره یک مادر ثروتمند و سلطه‌جو با بازی لومینیتا گورگیو است که می‌کوشد پسرش را از اتهام قتل یک نوجوان فقیر تبرئه کند. او برای رشوه دادن به شاهدان و مقامات رسمی کمپین به راه می‌اندازد و حتی می‌کوشد با پرداخت پول خانواده قربانی را راضی کند از شهادت علیه پسرش خودداری کنند. | برنده جایزه خرس طلای جشنواره برلین 2013، نمایش در بخش سینمای معاصر جهان جشنواره تورنتو 2013 |
روسیه | «استالینگراد» (Stalingrad) | فیودور باندارچوک | روسی | داستان درباره تلاش آلمانی‌ها برای تسخیر ساختمانی مسکونی در استالینگراد است که زنی جوان و چند سرباز روسی سرسختانه از آن دفاع می‌کنند. این ساختمان بر مبنای ساختمان افسانه‌ای پاولوف طراحی شده که در نبرد استالینگراد به عنوان یک ساختمان دفاعی استفاده شد. | - |
عربستان سعودی | «وجده» (Wadjda) | هیفاء المنصور | عربی | وجده دختر 10 ساله سعودی آرزو دارد برای خودش دوچرخه داشته باشد. | نمایش در جشنواره کن 2012، نمایش در جشنواره ونیز 2012، نمایش در جشنواره لس آنجلس 2012، نمایش در جشنواره تورنتو 2013 |
صربستان | «حلقه‌ها» (Circles) | سرجان گولوبوویچ | صرب | این فیلم به پیامدهای طولانی جنگ و خشونت می‌پردازد و درباره تاثیر تراژیک یک اقدام بر زندگی پنج نفر است. 12 سال پس از پایان جنگ داخلی در یوگسلاوی سابق، هر یک از آنها باید با گذشته خود مواجه شوند. | برنده جایزه ویژه هیئت داوران بخش سینمای جهان (داستانی) از جشنواره ساندنس 2013، برنده جایزه از بخش فورم جشنواره برلین 2013 |
سنگاپور | «Ilo Ilo» | آنتونی چن | ماندارین، هوکین، انگلیسی، تگلاگ | یک خدمتکار فیلیپینی است که در بحبوحه بحران مالی در آسیا در سال 2007 با خانواده‌ای سنگاپوری زندگی می‌کند. | نمایش در بخش دو هفته کارگردانان جشنواره کن 2013 و برنده جایزه دوربین طلایی، نمایش در بخش دیسکاوری جشنواره تورنتو 2013 |
جمهوری اسلواکی | «قاتل سگ من» (My Dog Killer) | میرا فورنی | اسلواک | داستان فیلم در یک روز اتفاق می‌افتد. جوانی 18 ساله به نام مارک که بهترین دوستش یک سگ است، با گروهی جوان نژادپرست قلچماق همراه می‌شود و به رازی هولناک درباره دوستش پی می‌برد. | برنده جایزه ببر از جشنواره روتردام 2013، نمایش در جشنواره پوسان 2013 |
اسلونی | «دشمن کلاس» (Class Enemy) | روک بیچک | اسلونیایی | فیلم از روی وقایع واقعی ساخته شده و درباره روابط پرتنش گروهی دانش‌آموز با معلم جدیدشان است. وقتی یکی از دانش‌آموزان دختر خودکشی می‌کند، هم کلاسی‌ها معلم را مقصر مرگ او می‌دانند، اما... | نمایش در جشنواره ونیز 2013، نمایش در جشنواره تورنتو 2013 |
آفریقای جنوبی | «چهار گوشه» (Four Corners) | ایان گابریل | افریکن، توتسیتال | یک پسربچه 13 ساله که استاد شطرنج است، به دنیای گروه‌های خلافکار نوجوان کیپ تاون کشیده می‌شود. | - |
کره جنوبی | «خلافکار نوجوان» (Juvenile Offender) | کانگ یی-کوان | کره‌ای | یک خلافکار نوجوان که با مادرش که هنگام تولد او را رها کرد، روبرو می‌شود. | برنده جایزه ویژه هیئت داوران و جایزه بهترین بازیگر مرد (سی یانگ-جو) از جشنواره توکیو 2012، نمایش در بخش سینمای معاصر جهان جشنواره تورنتو 2012 |
اسپانیا | «15 سال به اضافه یک روز» (15 Years Plus a Day) | گراسیا کرختا | اسپانیایی | این فیلم درباره روابط به‌هم‌ریخته یک مادر، پسر سرکش و پدر خود اوست. پدر زن که قبلا نظامی بوده، مردی بسیار منضبط است و وقتی پسر از مدرسه اخراج می‌شود، مسئولیت او را به عهده می‌گیرد. | برنده جایزه بهترین فیلم و فیلمنامه از جشنواره مالاگا 2013، نمایش در جشنواره سن سباستین 2013 |
سوئد | «بخور بخواب بمیر» (Eat Sleep Die) | گابریلا پیچلر | سوئدی، کروات | یک مهاجر جوان اهل اروپایی شرقی که در سوئد مشغول کار است، پس از اخراج از کارخانه‌ای که در آن کار می‌کند، با تصمیمی دردناک روبرو می‌شود. | برنده جایزه هفته منتقدان بین‌المللی و جایزه فیلم منتخب تماشاگران از جشنواره ونیز 2012، برنده چهار جایزه از جوایز آکادمی فیلم سوئد 2013، نمایش در جشنواره تورنتو 2012 |
سوئیس | «بیش از عسل» (More Than Honey) | مارکوس ایمهوف | آلمانی، ماندارین | این مستند نگاهی عمیق به کلونی‌های زنبور عسل در کالیفرنیا دارد. | نمایش در جشنواره تورنتو 2012 |
تایوان | «روح» (Soul) | چانگ مونگ-هونگ | ماندارین | مردی که روح خود را از دست داده و یک پیوند هم‌زیستانه نگران‌کننده با غریبه‌ای برقرار می‌کند که در بدن رهاشده او ساکن شده است. | نمایش در جشنواره تورنتو 2013 |
تایلند | «شمارش معکوس» (Countdown) | ناتاوات پونپیریا | تایلندی | سه جوان تایلندی در نیویورک در شب سال نو در آپارتمان خود گرفتار می‌شوند و گیر یک قاچاقچی مواد مخدر دیوانه می‌افتند. | - |
ترکیه | «رویای پروانه» (The Butterfly's Dream) | ایلماز اردوغان | ترکی | این فیلم درباره دو شاعر ناشناس است که در دوران جنگ جهانی دوم در ناحیه‌ای ساحلی در دریای سیاه زندگی می‌کنند. آنها عشق خود به یک دختر اشرافی را در قالب شعر بیان می‌کنند. | نمایش در جشنواره‌های فیلم لندن، لس آنجلس و دبی 2012 |
اوکراین | «پاراجانف» (Paradjanov) | سرژ آودیکیان و اولنا فتیسووا | روسی | فیلمی درباره زندگی سرگئی پاراجانف فیلمساز صاحبنام روسی/ارمنی. رفتار و دیدگاه پراجانف در تقابل با سیستم اتحاد جماهیر شوروی بود و باعث شد او به زندان بیفتد، جایی که عشق خدشه‌ناپذیرش به زیبایی باعث شد سال‌ها بازداشت، تنهایی و فراموشی را تاب بیاورد. | برنده جایزه بهترین فیلم بلند داستانی از جشنواره اودسا 2013، نمایش در جشنواره تورنتو 2013 |
بریتانیا | «مترو مانیل» (Metro Manila) | شان الیس | فیلیپینی | اسکار رامیرز و خانواده‌اش در مانیل پایتخت فیلیپین در جستجوی یک زندگی بهتر هستند. در همان حال که اتفاقات غیرمنتظره‌ای روی می‌دهد، او ناخواسته خودش و خانواده‌اش را به خطر می‌اندازد. | برنده جایزه تماشاگران بخش سینمای جهان (داستانی) از جشنواره ساندنس 2013 |
اوروگوئه | «آنینا» (Anina) | آلفردو سودرگیت | اسپانیایی | آنینا دختری 10 ساله است که به خاطر نامش همیشه در مدرسه او را اذیت می‌کنند. یک اتفاق باعث می‌شود که او با مشکلاتش روبرو شود. | نمایش در جشنواره برلین 2013، نمایش در جشنواره سینمای مستقل بوئنوس آیرس 2013 |
ونزوئلا | «شکستن سکوت» (Breach in the Silence) | لوییس و آندرس رودریگز | اسپانیایی | در این فیلم انیمیشن یک دختر 19 ساله ناشنوا می‌کوشد در برابر مادر و نامادری خشن خود از برادر و خواهرش محافظت کند. | نمایش در بخش پانوراما آمریکای لاتین جشنواره مار دل پلاتا 2012 |
