bardiaz
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 10 فوریه 2008
- نوشته‌ها
- 2
- لایک‌ها
- 0
شعر آهنگ Wasted Man (مرد هدر رفته) از گروه راک ایرانی Mirage Town, اصل آهنگ به زبان انگلیسی ساخته شده.
مرد هدر رفته Wasted Man
Walking alone in an empty street of the city
تو یکی از خیابونای خالی شهر تنها راه می رم
The cold cold winds are smashing to my face
بادهای سرد سرد به صورتم کوبیده می شه
No light to see as the day’s going to be ended
هیچ نوری برای دیدن نیست همین طور که روز داره تموم می شه
And there is sense of weariness that makes me fall
و یک حس خستگی باعث می شه که من بیفتم
I’m a wasted man, a wasted man who’s a dreamer
من یک مرد هدر رفتم, یک مرد هدر رفته که خیال بافه
I’m a wasted man, a wasted man who’s a believer
من یک مرد هدر رفتم, یک مرد هدر رفته که زود باوره
Walking alone in an empty street of the city
تو یکی از خیابونای خالی شهر تنها راه می رم
And raise my head under rain to wash away my pains
و سرمو زیر بارون بالا می گیرم تا دردامو بشوره
When I’m looking your eyes now I can tell you
حالا وقتی که تو چشات نگاه می کنم می تونم بگم
what you mean baby
معنیش چیه عزیزم
I’m not half the man you wanted me to be
من نصف مردی هم که تو می خواستی باشم نیستم
I’m a wasted man, a wasted man who’s a dreamer
من یک مرد هدر رفتم, یک مرد هدر رفته که خیال بافه
I’m a wasted man, a wasted man who’s a believer
من یک مرد هدر رفتم, یک مرد هدر رفته که زود باوره
Turn the pages of my destiny that I don’t want to hear
صفحه های سرنوشتمو که نمی خوام بشنوم ورق بزن
Wake me up when the sun’s shining on me too
وقتی که خورشید به من هم می تابید بیدارم کن
That I need this to feel
که من احتیاج دارم حسش کنم
I need to feel
من احتیاج دارم حس کنم
...Walking alone in an empty street of the city
تو یکی از خیابونای خالی شهر تنها راه می رم...
Walking alone in an empty street of the city
تو یکی از خیابونای خالی شهر تنها راه می رم
The cold cold winds are smashing to my face
بادهای سرد سرد به صورتم کوبیده می شه
No light to see as the day’s going to be ended
هیچ نوری برای دیدن نیست همین طور که روز داره تموم می شه
And there is sense of weariness that makes me fall
و یک حس خستگی باعث می شه که من بیفتم
I’m a wasted man, a wasted man who’s a dreamer
من یک مرد هدر رفتم, یک مرد هدر رفته که خیال بافه
I’m a wasted man, a wasted man who’s a believer
من یک مرد هدر رفتم, یک مرد هدر رفته که زود باوره
Walking alone in an empty street of the city
تو یکی از خیابونای خالی شهر تنها راه می رم
And raise my head under rain to wash away my pains
و سرمو زیر بارون بالا می گیرم تا دردامو بشوره
When I’m looking your eyes now I can tell you
حالا وقتی که تو چشات نگاه می کنم می تونم بگم
what you mean baby
معنیش چیه عزیزم
I’m not half the man you wanted me to be
من نصف مردی هم که تو می خواستی باشم نیستم
I’m a wasted man, a wasted man who’s a dreamer
من یک مرد هدر رفتم, یک مرد هدر رفته که خیال بافه
I’m a wasted man, a wasted man who’s a believer
من یک مرد هدر رفتم, یک مرد هدر رفته که زود باوره
Turn the pages of my destiny that I don’t want to hear
صفحه های سرنوشتمو که نمی خوام بشنوم ورق بزن
Wake me up when the sun’s shining on me too
وقتی که خورشید به من هم می تابید بیدارم کن
That I need this to feel
که من احتیاج دارم حسش کنم
I need to feel
من احتیاج دارم حس کنم
...Walking alone in an empty street of the city
تو یکی از خیابونای خالی شهر تنها راه می رم...
___________________________________________
برای گوش دادن و دریافت آهنگ "Wasted Man" به سایت رسمی گروه Mirage Town به آدرس زیر مراجعه کنید:
www.miragetown.com
استفاده از این سروده با ذکر منبع بلا مانع است. .MIRAGE TOWN - SOME RIGHTS RESERVED
www.miragetown.com
استفاده از این سروده با ذکر منبع بلا مانع است. .MIRAGE TOWN - SOME RIGHTS RESERVED
