• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

مشکل در فارسی کردن template

p30spat

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
21 ژوئن 2007
نوشته‌ها
100
لایک‌ها
1
من یه template monster دانلود کردم که میخوام فارسیش کنم
اگه میشه راهنماییم کنین و بگین باید چیکار کنم
فایل های psd رو ویرایش کنم کافیه یا ایکه باید image ها رو هم ویرایش کنم؟
و از همه مهمتر چطوری راست چین کنم؟
 

maxpelank

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
8 ژانویه 2009
نوشته‌ها
25
لایک‌ها
0
با سلام بر شما

برای فارسی سازی راه های زیادی وجود داره . که همه اون ها رو باید به ترتیب برید جلو
ولی مهم نیست که زا کجا شروع کنید و مهمه اونه که شروع کنید .
برای فارسی سازی قالب برای جوملا یا هر سیستم دیگری ابتدا باید فایل های استایل شیت اون رو گیر بیاورید و ابتدا با استایل دهی و تغییر بعضی از پارامتر ها شروع به فارسی سازی کنید و در هین کار اگر نیاز به تغییر تصویر بود در فتوشاپ از ری psd اون رو تغییر بدید

اگر قابل جوملاست می تونید در یکی از انجمن های پشتیبان جوملا مطرح کنید :
http://forum.parsjoomla.com/
http://forum.joomfa.org/

اگر خواستید بفرمایید تا همین جار راه و روش رو براتون بگم .
موفق باشید
 

TruthPraiser

Registered User
تاریخ عضویت
12 ژوئن 2004
نوشته‌ها
2,362
لایک‌ها
10
محل سکونت
واژه نخست سه نام اين شهر به ترتيب تاريخ ع ش ق
من یه template monster دانلود کردم که میخوام فارسیش کنم
اگه میشه راهنماییم کنین و بگین باید چیکار کنم
فایل های psd رو ویرایش کنم کافیه یا ایکه باید image ها رو هم ویرایش کنم؟
و از همه مهمتر چطوری راست چین کنم؟

برای برنامه ای بخصوص می خواین اون رو فارسی کنین و تغییر بدین؟

فایل های PSD برای این همراه با بسته قالب گرافیکی مورد نظر ارائه می شن که اگه خواستین کل نمای قالب رو تغییر بدین راحتتر باشین ولی می تونین این تغییرات رو روی تک تک فایل های تصویری هم انجام بدین.

برای فارسی کردن قالب هم اگه برای برنامه بخصوصی نباشه مشکلی نیست , کافیه encoding ش درست بشه و راست چین بشه.

راحتترین راه راست چین کردن قالب اینه:

کد:
<html dir="rtl">

البته راه اصولیه اون اعمال تغییرات در فایل CSS همراه قالب هست که کمی کار می بره , البته بخاطر اینکه ببینین کجاها باید ویرایش بشه.
 
بالا