بعضی وقتا کارایی رو که میشه تو داس به راحتی انجام داد، هیچ روش معادلی تو ویندوز ندارند. یه نمونه اش که من اغلب باهاش درگیرم اینه:
من میخوام متن زیر نویس فیلمی رو پرینت بگیرم، اما طولش خیلی زیاده، محتویات فایل شبیه نمونه زیره:
00:04:04,400 --> 00:04:05,913
Merci.
00:04:31,080 --> 00:04:34,038
Bonjour. Non, j'arrive.
00:04:34,800 --> 00:04:39,590
Littéralement. Je viens d'atterrir.
Je ne suis pas encore au terminal.
00:04:39,760 --> 00:04:41,318
Qu'y a-t-il ?
00:04:45,200 --> 00:04:50,274
Où restiez-vous, espèces de trouducs ?!
On va rater le second vol.
00:04:50,440 --> 00:04:54,752
Vous allez me faire perdre mon boulot !
Magnez-vous un peu.
…
خطوطی که مربوط به زمان و مدت پخش زیرنویس هست به دردم نمیخوره و میخوام پاکشون کنم!
توی داس این کار رو با یه خط دستور انجام میدم. تو ویندوز راه پیشنهادیتون چیه؟ آیا با برنامه پیشرفته ای مثل MsWord میتونید این کار رو انجام بدین؟