نرم افزار تبدیل فیلم به DVD و زیرنویس

[Zeon]

سلام دوستان .
دنبال یه نرم افزار حرفه ای میگردم که بتونم باهاش فیلمام رو به فرمت DVD تبدیل کنم و همینطور زیر نویس های فیلم هم بهش اضافه کنم .
نرم افزاری که امکانات زیادی داشته باشه طوری که بشه DVD منو رو مثل DVD منو فیلم های 9 ( اصلی شرکتی ) درست کرد ...

ممنون میشم اگه نرم افزاری با این امکانات بهم پیشنهاد کنید . :wub:

 

[HoP]

ConvertXtoDVD

ConvertXtoDVD - AVI to DVD Video Converter to burn on DVD

 

[Zeon]

این نرم افزار رو نصب کردم . وقتی که زیر نویس رو به فیلم اضافه می کنم حرف های کلمه ها از هم جدا میشن . ( س ل ا م ) ( ویندوز 7 )

قویتر از این که امکانات بیشتری داشته باشه پیشنهاد میدین ؟

 

[-Arash-]

این نرم افزار رو نصب کردم . وقتی که زیر نویس رو به فیلم اضافه می کنم حرف های کلمه ها از هم جدا میشن . ( س ل ا م ) ( ویندوز 7 )

قویتر از این که امکانات بیشتری داشته باشه پیشنهاد میدین ؟

این نرم افزار بخش انتخاب فونت نداره ؟ این مشکل معمولا از فونت هست

میتونی برای چسبوندن زیرنویس از یه نرم افزار دیگه استفاده کنی و برای تبدیل از این یکی

با JetAudio میتونی بچسونی . زیرنویس رو جزء جدانشدنی فیلم میکنه ....

 

[arm4n]

می تونی اول زیرنویس رو با subtitle creator به sub/idx با هر فونتی و رنگی که خواستی تبدیل کنی بعد وارد برنامش کنی

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 2

 

[Zeon]

زیرنویس من درسته مشکلی نداره وقتی با KMPlayer نگاه می کنم مشکلی نداره .
موقعی که می خوام بزارم تو این نرم افزار جدا میشن کلمه هاش .

جای فونت هم داره من همه فونت هارو تست کردم بازم مشکل داشت .

 

[HoP]

زیرنویستون Unicode یا UTF-8 هست یا نه؟؟؟

 

[Zeon]

زیرنویستون Unicode یا UTF-8 هست یا نه؟؟؟

این رو نمی دونم ؟ چطوری بفهمم

Unicode یا UTF-8 ؟​

 

[HoP]

زیرنویس رو با notepad باز کنید،بعد از قسمت save as میتونید اینکار رو انجام بدید.

 

[Zeon]

UTF-8 بود .
unicode سیو کردم بازم مشکل داشت .

 

[HoP]

توی همین بخش تنظیمات subtitle قسمت code page رو تغییر بدید.ببینید ANSI Arabic و ...جواب میده یا نه.
من الان این برنامه روی سیستمم نیست که تست کنم.

 

[Zeon]

همه رو امتحان کردم نشد . من خیلی فیلم دیدم که با این نرم افزار Convert و زیرنویس اضافه شده بهش و مشکلی نداشته . اما نمی دونم مشکل من کجاست ..

 

[arm4n]

فایل زیرنویس رو آپلود کنید

 

[Zeon]

فایل زیرنویس رو آپلود کنید

آپلود کردم

 

[Zeon]

من هنوز این مشکل رو دارم ...

 

[Zeon]

من هنوز این مشکل رو دارم ...

دوستان کسی نیست نرم افزار دیگه معرفی کنه که این مشکل رو نداشته باشه ؟

 

[HoP]

نرم افزار که زیاده ولی این تضمینی برای نداشتن مشکل نیست..این2 نمونه نرم افزار رایگان

DVD Flick 1.3.0.7 - VideoHelp.com Downloads

AVStoDVD 2.6.0 Alpha - VideoHelp.com Downloads

 

[star mr]

سلام
من از نرم افزار ConvertXtoDVD 4 برای تبدیل فیلم به dvd استفاده می کنم. وقتی خواستم که یک فیلم با کیفیت bluray 1080p با فرمت mkv و حجم 2.086 گیگ با زمان فیلم 2 ساعت و 49 دقیقه رو تبدیل کنم به مشکل کمبود فضای dvd بر میخورم و 20 دقیقه آخرشو تبدیل نمیکنه ! میشه یکی دلیلش و راه حل شو بگه ممنون میشم؟