نیازمند مترجم و سینک کننده زیرنویس فیلم

[payatrans]

سلام. برای ترجمه فایل های صوتی و ویدئویی به فردی با تخصص های زیر نیاز داریم( البته امکان کار با افرادی که در یکی از حوزه های ذکر شده تخصص دارند نیز وجود دارد):

• ترجمه فایل صوتی و ویدئویی بدون زیر نویس
• سینک کردن زیرنویس با فیلم و قرار دادن زیرنویس روی فیلم
• پیاده سازی فایل صوتی و ویدئویی انگلیسی
• ویرایش فایل صوتی پیاده سازی شده
• ترجمه زیرنویس فایل های صوتی و ویدئویی

لطفا هزینه و دستمزد مدنظر برای کارهای ذکر شده رو در پیام خصوصی ارسال کنید. توجه داشته باشید که کارهای ما پروژه ای است.پس لطفا افرادی تقاضای خود را ارسال کنند که قادرند در بازه های زمانی مختلف با ما همکاری نمایند. ممنونم

 

[alex zaram]

قیمت مبلمان اداری همواره یکی از دغدغه های خریداران بوده است. به خصوص امروزه که با توجه اهمیت راندمان کاری و تاثیر محیط بر فعالیت کارکنان، فضای اداری نیز همچون منازل مورد توجه قرار گرفته است و مبلمان اداری با تنوع بالایی عرضه می‌شود. خود این امر یعنی تنوع مبلمان اداری و تنوع قیمت مبلمان به سردرگمیخریداران و تردید بیشتر آن ها در هنگام خرید دامن می زند. نتیجه آنکه تصمیم گرفتیم با استفاده از اطلاعات شفاف و به روز موجود در وب سایت خوگر در حوزه انواع مبلمان اداری مروری بر قیمت مبلمان اداری در پاییز سال جاری داشته باشیم

 

[payatrans]

قیمت مبلمان اداری همواره یکی از دغدغه های خریداران بوده است. به خصوص امروزه که با توجه اهمیت راندمان کاری و تاثیر محیط بر فعالیت کارکنان، فضای اداری نیز همچون منازل مورد توجه قرار گرفته است و مبلمان اداری با تنوع بالایی عرضه می‌شود. خود این امر یعنی تنوع مبلمان اداری و تنوع قیمت مبلمان به سردرگمیخریداران و تردید بیشتر آن ها در هنگام خرید دامن می زند. نتیجه آنکه تصمیم گرفتیم با استفاده از اطلاعات شفاف و به روز موجود در وب سایت خوگر در حوزه انواع مبلمان اداری مروری بر قیمت مبلمان اداری در پاییز سال جاری داشته باشیم

الان این موضوع چه ربطی به تاپیک ما داشت؟