ویرایش کلمات متن قالب

[ali_sn]

سلام من ی قالب رایگان روی آدرس
http://elecworld.ubite.ir/1/?page_id=2040
دارم
چطوری می تونم کلماتی مثل
Our Services
Our clients
رو فارسی کنم؟
یعنی معادلی قرار بدم که توی پنل وردپرس هم بیاد
چون ی ویدجت هست کلش باز لازم هم نباشه تو چندتا صفحه که اینو با پیج بیلدر اضافه کردم بیارمش

 

[U3F]

سلام
اگر قالب فایل زبان داشته باشه .po میشه ترجمه کرد
https://poedit.net/download
این نرم افزار رو دانلود کنید فایل زیان که معمولا تو پوشه lang یا languages هست رو باز کنید و برای هر کلمه ای که میخواید تغییر کنه معادل فارسی بنویسید و به این صورت ذخیره کنید
name-fa_IR

 

[mosafer91]

سلام من ی قالب رایگان روی آدرس
http://elecworld.ubite.ir/1/?page_id=2040
دارم
چطوری می تونم کلماتی مثل
Our Services
Our clients
رو فارسی کنم؟
یعنی معادلی قرار بدم که توی پنل وردپرس هم بیاد
چون ی ویدجت هست کلش باز لازم هم نباشه تو چندتا صفحه که اینو با پیج بیلدر اضافه کردم بیارمش

بستگی داره !
شما میتونی تو فایل index قالبت بری و با یه سرچ معمولی این کلمات رو پیدا کنی و جایگزین کنی و ذخیره کنی.
البته باید ببینی این کلمات تو کدوم فایل هستند.
اگر صفحه اختصاصی ای چیزی هست باید بری سراغ اون صفحه مربوطه . . .
اگر نشد باید کاری که دوستمون در زیر گفتن انجام بدی

اگر قالب فایل زبان داشته باشه .po میشه ترجمه کرد

ویرایش فایلهای ترجمه