چسباندن زيرنويس به فيلم با فرمت Divx

[Old Film]

سلام دوستان
من در به در دنبال يه برنامه ميگردم كه بتونه فايل زيرنويس را به فايل فيلم Divx بچسبونه.
يعني مثلا شما در فولدر فيلمتون دو تا فايل به صورت زير داريد:
The Grudge.avi
The Grudge.sub
حالا پسوند فايل زيرنويس برام مهم نيست كه چي باشه.... اما ميخوام حالا فايل زيرنويس بچسبه به فايل فيلم يعتي بصورت زير بشه:
The Grudge.avi

البته ميخوام زيرنويس هم داشته باشه.


اگر چنين برنامه اي هست لطفا معرفي كنيد.... خيلي دنبالش هستم.

با تشكر.

 

[mehdidj]

اینجا :
http://forum.persiantools.com/t59532.html

یه سری توضیحات داده شده فکر کنم به دردت بخوره ..