چند نکته برای ساخت و طراحی سایت چند زبانه
امروزه با پیشرفت علم و گسترش علم فناوری اگر شرکتی که با شرکتهای خارجی در ارتباط باشد نیارمند این هست که طراحی سایت داشته باشد که دارای زبانهای مختلف باشد
پس تا آخر این مطلب را با دقت بخوانید که سایتی دو زبانه و اصولی داشته باشید
موقعیت گزینه زبان در سایت
اگر شما سایتی چند زبانه دارید بسیار مهم است که گزینه انتخاب زبان را در کجای سایت درج می کنید جایی که کاربران به آن دسترسی داشته باشند و بتوانند نوع زبان خود را انتخاب کنند پس موقعیت انتخاب زبان مهم است ui , ux را در سایت خود رعایت کنید اگر نمی دانید ui ,ux چیست؟ این مطلب را در مورد بخوانید
استفاده از فونت های استاندارد
اگر شما فونتی را بر نوشته های طراحی وب سایت خود انتخاب می کنید با آن فونت با زبان های غیر لاتین هم همخوانی داشته باشد مثلا انتخاب فونت یکان برای یک سایت انگلیسی انتخاب مناسبی اصلا نمی باشد پس در انتخاب فونت دقت کنید
چپ به راست بودن سایت
سایت ها یا از چپ به راست هستند یا از راست به چپ که برای زبانهای فارسی قالبی طراحی می شود که همه چیز از راست به چپ باشد حتی موقعیت لوگو سایت و برای سایت های غیر فارسی غیر عربی نیز از چپ به راست طراحی می شود تا شکلی مناسب و جذاب به کار بدهد سرعت سایت هم در نظر بگیرید این مطلب را در مورد بخوانید
ترجمه صحیح متن
اگر یک سایت انگلیسی یا به هر زبانی طراحی سایت ارزان کردید اول مطالب سایت شما به یک مترجم حرفه ای بدهید تا برای شما ترجمه کند چون اگر داخل سایت به زبانهای مختلف غلط داشته باشد خیلی برای کسب و کار شما در خارج کشور و اعتبار شما کم می شود پس سعی کنید سایتی طراحی کنید که هم برای کاربر داخل کشور و خارج کشور راحت باشد و راحت بتواند با سایت کار کند
منبع
http://www.signwebdesign.ir/
امروزه با پیشرفت علم و گسترش علم فناوری اگر شرکتی که با شرکتهای خارجی در ارتباط باشد نیارمند این هست که طراحی سایت داشته باشد که دارای زبانهای مختلف باشد
پس تا آخر این مطلب را با دقت بخوانید که سایتی دو زبانه و اصولی داشته باشید
موقعیت گزینه زبان در سایت
اگر شما سایتی چند زبانه دارید بسیار مهم است که گزینه انتخاب زبان را در کجای سایت درج می کنید جایی که کاربران به آن دسترسی داشته باشند و بتوانند نوع زبان خود را انتخاب کنند پس موقعیت انتخاب زبان مهم است ui , ux را در سایت خود رعایت کنید اگر نمی دانید ui ,ux چیست؟ این مطلب را در مورد بخوانید
استفاده از فونت های استاندارد
اگر شما فونتی را بر نوشته های طراحی وب سایت خود انتخاب می کنید با آن فونت با زبان های غیر لاتین هم همخوانی داشته باشد مثلا انتخاب فونت یکان برای یک سایت انگلیسی انتخاب مناسبی اصلا نمی باشد پس در انتخاب فونت دقت کنید
چپ به راست بودن سایت
سایت ها یا از چپ به راست هستند یا از راست به چپ که برای زبانهای فارسی قالبی طراحی می شود که همه چیز از راست به چپ باشد حتی موقعیت لوگو سایت و برای سایت های غیر فارسی غیر عربی نیز از چپ به راست طراحی می شود تا شکلی مناسب و جذاب به کار بدهد سرعت سایت هم در نظر بگیرید این مطلب را در مورد بخوانید
ترجمه صحیح متن
اگر یک سایت انگلیسی یا به هر زبانی طراحی سایت ارزان کردید اول مطالب سایت شما به یک مترجم حرفه ای بدهید تا برای شما ترجمه کند چون اگر داخل سایت به زبانهای مختلف غلط داشته باشد خیلی برای کسب و کار شما در خارج کشور و اعتبار شما کم می شود پس سعی کنید سایتی طراحی کنید که هم برای کاربر داخل کشور و خارج کشور راحت باشد و راحت بتواند با سایت کار کند
منبع
http://www.signwebdesign.ir/