چگونه یک پورتال را فارسی کنیم :یکی از فارسی سازان عزیز راهنمائی کند :

[time2]

با سلام
یک سوال دارم میخواهم بدونم چگونه میتوانم یک پورتال را فارسی کنم
مثلا میخواهم پورتال دراپل یا هر پورتال دیگری را میخواهم فارسی کنم
آیا فقط با همان فایل language _persian یا هر اسم دیگری کلمات را برگردونیم فارسی میشود
یک راهنمائی کنید
ممنونتون میشم
خداحافظ

 

[Persianit]

جواب بدین

 

[athar]

باید بگردید و ببینید کدوم فایل سیستم حاوی کلمات هست و بعد از اون تنها کاری که باید انجام بدید تعویض کلمات با معادل فارسی اون هست. البته چیزی که نباید فراموش بشه تغییر فونت و راست چین کردن جملات هست. مهرداد توی این زمینه تخصص داره. اون بیشتر میتونه راهنمایی کنه.

 

[time2]

ممنون
حالا بهترین سیستم مدیریت چیه اسم چند تا شون را بزارید
opensourecms.com
رفتم و لی همان های که جزء بهترینها بودند را دانلود کردم و اصلا چیز جالبی نبودند
اگر کسی چیز خوب سراغ داره اینجا اسم بزاره
ممنون
خداحافظ

 

[athar]

برای چه کاری میخوایی؟
فروم
وبلاگ
گالری عکس
....

 

[pcboyir]

سلام دوست من
هر پرتال یا CMS یک یا چند فایل language داره که شما باید کلمات بین " " را فارسی کنید . البته این حالت در PHP است .
برای فارسی سازی هم باید از یک pad استفاده کنید که فارسی شما را unicode کند اگر نه همیه نوشته های شما خرچنگ غورباقه میشه .

 

[time2]

از همه شما دوستان ممنونم
من برای سیستم مدیریت سایت میخواهم

pcboyir جان میشه منظور خودتون را از pad بگید از کجا میتونیم دانلود کنیم
آیا با دریم ویور میشه
و یک سیستم مدیریت سایت اگر میشناسید اینجا معرفی کنید
ممنونم
خداحافظ

 

[dragonfly]

سلام
منضور از pad برنامه های ادیتوری مثله notepad خود ویندوز یا emeditor هست

 

[dragonfly]

سیستم مدیریت سایت یکی همین دراگون فلای هست که در واقع هم امکانات نیوک رو به شما میده هم نسبتا امن تر هست. سیستم های زیادی هست که میشه گفت
dragonfly(www.meymeh.net)
xoops
mambo
nuke
postnuke
runcms
البته اینا یه سری از معروف ترینها هستند . خیلی بیشتر از اینهاست. این هایی که اینجا گفتم همه فارسی سازی شدن
موفق باشی

 

[sadeghkhafan]

ببينم ميخواي سيستمي رو بهت معرفي كنم كه همه بهش نياز دارن و اگر فارسي كني همه استفاده ميكنن !

تنها سيستم : phpADS هست كه مربوط به سيستم هاي تبليغاتيه ! تا بحال فارسي نشده و كسي سراغش نرفته و بخاطر همين نبود زبان فارسي حدود 70% نميتونن ازش استفاده كنن !

اين رو شورع كن منم راهنمايي و كمكت ميكنم !

نظرت مثبت بود به PM تماس بگير . تا بهت بگم چيكار بايد بكني ! اينطوري هم ياد ميگيري و هم يك پروژه عملي انجام دادي !
------------------------
در مورد پرتال هاي ديگه !
بنظر من پرتال جديد فارسي كردن ديگه الان زحمت بيخوديه ! چون الان چندين پرتال كامل داريم كه يكيش نيو و ممبو هست ! ديگه از اين دوتا خفن تر هم ميشه !؟
------------------------
در مورد اسم هايي كه نام بردي : بترتيب .
نمي دونم
بله
بله
بله 3 نسخه !
بله
نمي دونم
.