• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

کسی در مورد نرم افزار SDL TRADOS چیزی میدونه ؟

mehrdad201

همکار بازنشسته
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
10 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
15,874
لایک‌ها
17,805
محل سکونت
ایران
سلام به دوستان عزیز

بنده دنبال یه نرم افزار ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس ماشینی هستم.

در جستجوهایی که انجام دادم یکی 2 تا از دوستان که در کار ترجمه هستند به بنده گفتند که نرم افزاری هست به اسم SDL TRADOS که یه حافظه داره و توسط کاربر و اپراتور این حافظه هر روز تقویت میشه.
و با الگوریتمهایی که داره نتیجه خوبی داشته. البته در نهایت خروجی این برنامه هم نیاز به نظارت انسان داره.

حالا میخواستم ببینم این نرم افزار فروشیه ؟ یا دانلود باید بشه ؟ نسخه بهینه شده برای ایران رو میخواستم. کسی میدونی از کجا میشه تهیه کرد ؟
 
بالا