• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

کسی میتونه این متن 4 خطی روسی را برام ترجمه کنه؟

Agha_Jo0n

Registered User
تاریخ عضویت
19 جولای 2011
نوشته‌ها
3,768
لایک‌ها
2,980
محل سکونت
Unknown
سلام دوستان ممنون میشم اگه کسی میتونه در ترجمه این متن روسی کمکم کنه
متاسفانه بصورت عکس هستش وگرنه از گوگل استفاده میکردم
ممنون میشم کمک کنید
مرسی

instruction.png
 

Nereid

کاربر فعال زبان
کاربر فعال
تاریخ عضویت
26 نوامبر 2006
نوشته‌ها
2,145
لایک‌ها
852
محل سکونت
staring at a closed door!
گویا از این سوالاست که برای ثبت نام تو یه سایت پرسیده میشه! میگه که محاسبه رو انجام بده و جواب رو وارد کن و اگه نمی تونی تصویر رو بخونی صفحه رو رفرش کن
 

Agha_Jo0n

Registered User
تاریخ عضویت
19 جولای 2011
نوشته‌ها
3,768
لایک‌ها
2,980
محل سکونت
Unknown
گویا از این سوالاست که برای ثبت نام تو یه سایت پرسیده میشه! میگه که محاسبه رو انجام بده و جواب رو وارد کن و اگه نمی تونی تصویر رو بخونی صفحه رو رفرش کن

سلام
درسته مربوط به عضویت یه فروم هستش
اما هرچی وارد میکنم قبول نمیکنه
منظورشو از محاسبه متوجه نشدم
این نمونه کد کپچا هستش شما نمیدونی چطوری باید وارد کنم؟ ممنون

index.jpg

kap.JPG
 

Agha_Jo0n

Registered User
تاریخ عضویت
19 جولای 2011
نوشته‌ها
3,768
لایک‌ها
2,980
محل سکونت
Unknown
خب خود این کد رو باید وارد کنید و احتمالا از الفبای روسی توش استفاده شده

درسته من ازین کدها استفاده میکنم اما بازم میگه که درست نیست:(

77плюс71paвно

هر دفعه فقط عددها فرق میکنه

اروری هم که میده اینه :


Код регистрации не соответствует отображенному. Сгенерирован новый код регистрации. Повторите попытку.

اینم آدرس صفحه ی عضویتش :

Форма регистрации
 

Agha_Jo0n

Registered User
تاریخ عضویت
19 جولای 2011
نوشته‌ها
3,768
لایک‌ها
2,980
محل سکونت
Unknown
مجموع دو عدد رو وارد کن ببین قبول می کنه

Sent from my LT26i using Tapatalk 2

دمت گرم پرویز جان زودتر میگفتی اینو:D
الا تو مترجم گوگل دیدم плюс میشه جمع:happy:

Nereid عزیز از شما هم ممنونم

مرسیییییییییی:):)
 
بالا