کسی کتابهای آستریکس رو میخونه اینجا؟

[Asterix]

کسی کتابهای آستریکس رو میخونه اینجا؟
من که خیلی باهاش حال میکنم! :happy:

 

[SherlockHolmes]

به به آقایون گالهای سازش ناپزیر!!
به ژوپیتر سوگند که خیل خوشحال شدم دیدمتون!!
ولی کلا هیچی تن تن نمیشه!!

 

[خوبی کن]

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 

[faridbahal]

نه جون خودم جدا من یه کتاب خوندم ازش از خنده داشتم میمردم! البته خوب اون موقع جونتر بودیم!

 

[knowhow]

آره من یه چندتا از کتاباشون رو خوندم خیلی باحاله ! خیلی توپسه ! ولی ترجمه فارسیش به نظرم زیاد خوب نیست من به انگلیسی خوندم خیلی حال کردم

 

[SherlockHolmes]

به نظر من يه مشكل عمده اش اينه كه شوخي هاي محلي داره!مثلا توي كتاب سفر به دور گال با شهرهاي مختلف فرانسه

شوخي كرده!اين كتاب براي ما ايرانيها تقريبا هيچ جذابيتي نداره!شخصيت پردازي خيلي جالبي داره ولي بازم به نظرم تن تن يه چيز ديگه است!

 

[Obelix]

خیلی کتاباشون توپه .بخونین چیز یاد بگیرین

 

[aurora]

استريكس رو من حدود 5 سال پيش خوندم واسه همين زياد يادم نيست چقدر ازش خوشم اومد ! ولي يادمه همون موقع هم احساس كردم كه تن تن يه چيز ديگه اس!! تازه چند سري كه من خوندم زبان اصلي بود ولي به اندازه ي كافي بچسب نبود!

 

[Obelix]

اصولا شما بصورت اصولی این کتابو نخوندی مثلا من یکی از شخصیتای اون کتابم که خیلی خوبم

 

[mohsenmx]

من جدیدا این کتاب ها رو خردیم اگه نخونید نصف عمرتون بر فناست

 

[faridbahal]

من که گفتم! خیلی طنز داره توش بر عکس تن تن و میلو که شاید من بچگیهام هم به هیچ جاش نخندیدم!(لبته تن تن هدفش طنز نیست اما شوخی های سطح پایینی داره)

 

[mohsenmx]

من که گفتم! خیلی طنز داره توش بر عکس تن تن و میلو که شاید من بچگیهام هم به هیچ جاش نخندیدم!(لبته تن تن هدفش طنز نیست اما شوخی های سطح پایینی داره)

آخه تن تن میلو هم شد داستان انصافا خیلی لوسه :wacko:

 

[cleopatra]

پس شما دو نا فرمان اينجا هستيد ! :jealous:
چه كسي به شما رواديد داد كه از كشور من خارج بشيد ؟ ساخت قلعه هنوز تمام نشده است

 

[Obelix]

اومدیم تعطیلات
بعد جو اینجا مارو گرفت دیگه موندگار شدیم

 

[Obelix]

من جدیدا این کتاب ها رو خردیم اگه نخونید نصف عمرتون بر فناست

آفرین فارسیوس روشنفکر بخون این کتابارو یکم سوات یاد بگیری

 

[hsn]

من جدیدا این کتاب ها رو خردیم اگه نخونید نصف عمرتون بر فناست

فقط بپا يه موقع شخصيتاش جوگيرت نكنن مخصوصا اون خانومه

 

[Getafix]

پس شما دو نا فرمان اينجا هستيد ! :jealous:
چه كسي به شما رواديد داد كه از كشور من خارج بشيد ؟ ساخت قلعه هنوز تمام نشده است

(عجب بيني زيبايي!:blush: )

 

[Obelix]

سلام استاد
شما هم اومدین

 

[falbala]

فقط بپا يه موقع شخصيتاش جوگيرت نكنن مخصوصا اون خانومه

بهبه
چه عجب يكي هم بياد me!! افتاد

:happy:
سوما هم نداريم!

حرف شما تائيد ميشه !

 

[Mrs Geriatrix]

چي بود اينجا؟

پارتي