• پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است

دانلود زيرنويس فارسي جواهري در قصر در پست اول

وضعیت
موضوع بسته شده است.

mahsa_nini

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 مارس 2007
نوشته‌ها
586
لایک‌ها
0
چرا ما ايراني ها وقتي چيزي داريم بقيه رو از داشتن اون محروم مي كنيم ؟ ما انحصار طلب هستيم ؟ نيستيم ؟ من رفتم ميدان ف... يه نفر اونجا هست كه مغازه داره همه كارتون هاي مانگا رو كه حدود 400-500 عنوان ميشه رو به قيمت 3500 تومان ميفروشه . همينطور سريال هاي ديگه رو . ولي اگه يه كسي مثل من و شما ...........د.

من گفتم هي نيايد بگين اي واي دزديدن .اگه قرار باشه غرغر باشه من طرفدار پخش بين آشنا ها هستم.
 

Never

Registered User
تاریخ عضویت
23 ژانویه 2007
نوشته‌ها
1,213
لایک‌ها
10
قسمت های 23 و 24 و قسمت 18 بدون متن انگیلیسی توسط عزیز دل SPPP بازبینی شد
خیلی شرمندم کردی عزیز ، خدا اجرت بده
از زبان قاصرم که در این بحبوحه امتحانات شما این کار رو انجام دادید ،
قربانت فران

کاش قدر نیت رو می دانستند
کاش وسیله ای می تونستم بسازم تا از سر دل بگوید
کاش دلم زبان داشت تا بیان کنم نیت و عمل و حرف و شعار در چه مقام و سبکی هستن
کاش دل و مغز و منطق و احساس یک سخن بودن
کاش هیچوقت کاش نمی بود...........

انسان تنها موجود کره خاکی و کائنات هستی هست که می تواند دروغ بگوید
 

فایل های ضمیمه

  • SPPP1.zip
    58.5 KB · نمایش ها: 29

MINE

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
23 فوریه 2007
نوشته‌ها
60
لایک‌ها
0
فرزاد عزیز کارت عالی بود ممنون
نشان دادی که مرد است و قولش سپاسگذارم
با وجودیکی من زیاد اهل تعریف کردن از اشخاص نیستم اما نمیتونم از این سه نفر
در جمع بقیه دوستان سپاسگذاری نکنم
آقای رکس
برادر لینخو
و فاران عزیز از شما سه نفر سپاسگذارم
 

mahdi.esmaeli

Registered User
تاریخ عضویت
22 می 2007
نوشته‌ها
125
لایک‌ها
2
سن
39
محل سکونت
تهران
زیرنویس قسمتهای 41 و 42 مشکل داره.
لطفا بررسی کنید.
 

Majid_4553

کاربر برنزی تالار فوتبال - فروشنده معتبر
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 فوریه 2007
نوشته‌ها
4,241
لایک‌ها
653
سن
37
محل سکونت
ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴
از فرزاد عزیز خیلی ممنون. واقعا زحمت میکشید همچنین جناب SPPP عزیز.
دست جفتتون درد نکنه. فقط یه چیزی قسمت 18 که من دارم متن انگلیسی نداره. اما در هر صورت من اینو جایگزین میکنم.
لی جان بفرما

18

23

24
 

lee_young_ae

Registered User
تاریخ عضویت
16 فوریه 2007
نوشته‌ها
311
لایک‌ها
1
محل سکونت
گوشه ای از این دنیای خاکی
از فرزاد عزیز خیلی ممنون. واقعا زحمت میکشید همچنین جناب SPPP عزیز.
دست جفتتون درد نکنه. فقط یه چیزی قسمت 18 که من دارم متن انگلیسی نداره. اما در هر صورت من اینو جایگزین میکنم.
لی جان بفرما

18

23

24

ممنون هری جان..
گذاشته شد.....:happy:;)


moji_naz عزیز زحمت اضافه کردن اینارو هم به پک بکش...
ممنون....
 

mahmood_601

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
6 آپریل 2007
نوشته‌ها
12
لایک‌ها
0
اول مسیرو مشخصی کنید یعنی اول تایین کنید که شما این کارو میخواید واسه درامد یا واسه رضای خدا و دل خودتون مهمه این تصمیم چو اگه واسه در امد باشه دیگه نیازی به حرص خوردن نیست یه سیدی زیرنویس هارو اندازه قیمت ترجمه یا نصف بفروشید 10 تا شم که بفروشید سود کردین اون موقع هم دلتون نمیسوزه که ازش کپی رایت کردن شما مزدتون رو گرفتین و اینقدر ادم هم هست که پول بده بخر یعنی حتی سایتای دیگه هم پول میدن میخرن . اگه نه که بدن میگم
 

Never

Registered User
تاریخ عضویت
23 ژانویه 2007
نوشته‌ها
1,213
لایک‌ها
10
اول مسیرو مشخصی کنید یعنی اول تایین کنید که شما این کارو میخواید واسه درامد یا واسه رضای خدا و دل خودتون مهمه این تصمیم چو اگه واسه در امد باشه دیگه نیازی به حرص خوردن نیست یه سیدی زیرنویس هارو اندازه قیمت ترجمه یا نصف بفروشید 10 تا شم که بفروشید سود کردین اون موقع هم دلتون نمیسوزه که ازش کپی رایت کردن شما مزدتون رو گرفتین و اینقدر ادم هم هست که پول بده بخر یعنی حتی سایتای دیگه هم پول میدن میخرن . اگه نه که بدن میگم

دوست عزیز
گویا بحث رو تحویل نگرفتید و نخواهید گرفت
بنده خدا اگه قرار بود ،،،من تمام فایلا رو به وحید میدادم و وحید هم در سفارشها همراه فیلم و بقیه مخلفات می فرستاد
گویا شما اصلا با فلسفه فعالیت فروم بیگانه اید که هستید
بنده خدا سود !!!! ای خدا وحید عزیز بیا ببین چی میگن ملت ، فکر کنم حرفاتو فارسی می نوشتی ، درسته؟
کاش ذره ای دقت بود نخواستیم به سلولهای خاکستری تون فشار بیارین ، عزیز کل بحث فرستادن فیلم در قالب اشتراک فیلم هست گویا شما معنی اشتراک رو نمی دانید اگه لازمه ادرس بدید براتون حییم بفرستم
واقعا که ، حیف به اون همه زحمت و نیت های دوستان که هی هی هی هی هی هی هی تعبیر به چیزه دیگه ای میشه
 

Never

Registered User
تاریخ عضویت
23 ژانویه 2007
نوشته‌ها
1,213
لایک‌ها
10
کاش قدر عافیت دانند
قربانت Sppp
یکی بخوای خدا بهت هزار بده ، هزار بخوای هر چی بده بازم برات کمه

لیاقت ،،،شرمندم کردی
کاش یه ذره ملت می دونستن که تو کوران میانترم و امتحانات کی بجز
حس دوستی کی اینکارو می کنه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

واقعا اینکارا در حد دادن چند صد تومن خشک و خالی می گنجه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

شعور داشتن هم چیز خوبیه ، همه چیز پول نیست ، پول اصلا هیچ چیز نیست و ....

قسمت 22 بلطف دستان پر مهر این عزیز دل ، به امید موفقیت ت در تمام مراحل زندگی

ممنون
 

فایل های ضمیمه

  • Jewel_in_the_Palace_Episode_22_Persian_Subtitle.zip
    18.3 KB · نمایش ها: 23

ehsan310

Registered User
تاریخ عضویت
22 مارس 2006
نوشته‌ها
187
لایک‌ها
1
محل سکونت
In my Website
بیخیال فران جان شما به بزرگی خودت ببخش ما هم هم درد تو هستیم این امتحانات ایشاله زود تر تموم میشه
 

moji_naze

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
8 مارس 2007
نوشته‌ها
104
لایک‌ها
0


ممنون هری جان..
گذاشته شد.....:happy:;)


moji_naz عزیز زحمت اضافه کردن اینارو هم به پک بکش...
ممنون....

سه فایل جدید به همراه 18 اضافه شد و با احتساب این فایل ها تنها یک قسمت به کامل شدن پک مونده...لینکش هم که همون لینکه قبلیه...من هم کمتر میام نت از این به بعد تا پایان امتحانام اگر دیر جواب دادم و یا جواب ندادم ناراحت نشین...در ضمن اگر فایلی اضافه شد و من نتونستم اضافه کنم اگر رکس عزیز رو زودتر از من پیدا کردین زحمتشو به ایشون بدین....در ضمن تمام زیر نویس ها رو یونی کد(unicode) کردم که دوستان مشکلی نداشته باشن....
 

Majid_4553

کاربر برنزی تالار فوتبال - فروشنده معتبر
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 فوریه 2007
نوشته‌ها
4,241
لایک‌ها
653
سن
37
محل سکونت
ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴
کاش قدر عافیت دانند
قربانت Sppp
یکی بخوای خدا بهت هزار بده ، هزار بخوای هر چی بده بازم برات کمه

لیاقت ،،،شرمندم کردی
کاش یه ذره ملت می دونستن که تو کوران میانترم و امتحانات کی بجز
حس دوستی کی اینکارو می کنه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

واقعا اینکارا در حد دادن چند صد تومن خشک و خالی می گنجه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

شعور داشتن هم چیز خوبیه ، همه چیز پول نیست ، پول اصلا هیچ چیز نیست و ....

قسمت 22 بلطف دستان پر مهر این عزیز دل ، به امید موفقیت ت در تمام مراحل زندگی

ممنون

میفهمم چی میگید قرزاد جان واقعا این امتحانات پدر همه رو در آورده. از Sppp عزیز هم خیلی خیلی ممنونم.

اینهم قسمت 22
 

Majid_4553

کاربر برنزی تالار فوتبال - فروشنده معتبر
کاربر فعال
تاریخ عضویت
14 فوریه 2007
نوشته‌ها
4,241
لایک‌ها
653
سن
37
محل سکونت
ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴
دو فایل جدید به همراه 18 اضافه شد و با احتساب این فایل ها تنها دو قسمت به کامل شدن پک مونده...لینکش هم که همون لینکه قبلیه...من هم کمتر میام نت از این به بعد تا پایان امتحانام اگر دیر جواب دادم و یا جواب ندادم ناراحت نشین...در ضمن اگر فایلی اضافه شد و من نتونستم اضافه کنم اگر رکس عزیز رو زودتر از من پیدا کردین زحمتشو به ایشون بدین....در ضمن تمام زیر نویس ها رو یونی کد(unicode) کردم که دوستان مشکلی نداشته باشن....

عزیز 22 رو هم اضافه کنید
 

mahdi.esmaeli

Registered User
تاریخ عضویت
22 می 2007
نوشته‌ها
125
لایک‌ها
2
سن
39
محل سکونت
تهران
دوستان اگه قسمت 43 در حال ترجمه نیست من حاضرم ترجمه کنم.
 

MINE

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
23 فوریه 2007
نوشته‌ها
60
لایک‌ها
0
دوستان اگه قسمت 43 در حال ترجمه نیست من حاضرم ترجمه کنم.

با اجازه دوستان :cool:

دوست عزیز اگر ممکنه شما قسمت 49 را ترجمه کنید چون به نظر میرسه بقیه قسمتها ترجه شده و نیاز به بازبینی داره و قسمت 49 نه تنها ترجمه نشده بلکه ویران شده و بزرگترین سد برای به پایان رسیدن تماشای سریال است .
 

rax

کاربر قدیمی پرشین تولز
کاربر قدیمی پرشین تولز
تاریخ عضویت
15 دسامبر 2004
نوشته‌ها
10,526
لایک‌ها
2,351
محل سکونت
تهران
با اجازه دوستان :cool:

دوست عزیز اگر ممکنه شما قسمت 49 را ترجمه کنید چون به نظر میرسه بقیه قسمتها ترجه شده و نیاز به بازبینی داره و قسمت 49 نه تنها ترجمه نشده بلکه ویران شده و بزرگترین سد برای به پایان رسیدن تماشای سریال است .



من یه چیزی اضافه کنم.. از زیر نویسی که تو پست اول هست و ومجی هم گذاشته حداقل مجبور شدم 8-9 ساعت وقت بزارم و 30 تا فایلشو ادیت کنم( اونم نه ترجمشو بلکه مشگلات دیگه رو) تا قابل استفاده بشه..:blink::(

اتچ کردم کلشو که جایگزین کنند.. هر قسمتی انگلیش داشت مثه 28 و 32 هم پاکش کردم..:D
 

فایل های ضمیمه

  • Jewel_in_the_Palace_Persian_Subtitle.zip
    725.9 KB · نمایش ها: 118

Never

Registered User
تاریخ عضویت
23 ژانویه 2007
نوشته‌ها
1,213
لایک‌ها
10
دوستان اگه قسمت 43 در حال ترجمه نیست من حاضرم ترجمه کنم.

بقول Mine عزیز اگه براتون ممکنه قسمت 49 رو بازبینی بفرمایید یا بهتره بگم ترجمه مجدد بفرمایید

اگه خواستید خبرم کنید تا خودم یا کس دیگه اینکارو نکنه
منمون
 

lee_young_ae

Registered User
تاریخ عضویت
16 فوریه 2007
نوشته‌ها
311
لایک‌ها
1
محل سکونت
گوشه ای از این دنیای خاکی
من یه چیزی اضافه کنم.. از زیر نویسی که تو پست اول هست و ومجی هم گذاشته حداقل مجبور شدم 8-9 ساعت وقت بزارم و 30 تا فایلشو ادیت کنم( اونم نه ترجمشو بلکه مشگلات دیگه رو) تا قابل استفاده بشه..:blink::(

اتچ کردم کلشو که جایگزین کنند.. هر قسمتی انگلیش داشت مثه 28 و 32 هم پاکش کردم..:D

:blink::blink:.... 8 9 ساعت؟... برا چی؟
یعنی فایلها مشکل داشت؟:blush:
از بابت پاک کردن متون انگلیسی 28 و 32 هم ممنون.....
این فایلی رو هم که اتچ کردین من دانلود کردم ولی باز نشد.... شما 28 و 32 رو جدا آپلود کنید، من بزارم.....ممنون.....

میفهمم چی میگید قرزاد جان واقعا این امتحانات پدر همه رو در آورده. از Sppp عزیز هم خیلی خیلی ممنونم.

اینهم قسمت 22


هری جان قسمت 22 هم گذاشته شد....
فقط الان دیدم.... قسمت 44 تو پست اول نیست... هری اگه هست این قسمت آپلودش کن بزار.. ممنون.....


 

lee_young_ae

Registered User
تاریخ عضویت
16 فوریه 2007
نوشته‌ها
311
لایک‌ها
1
محل سکونت
گوشه ای از این دنیای خاکی
سه فایل جدید به همراه 18 اضافه شد و با احتساب این فایل ها تنها یک قسمت به کامل شدن پک مونده...لینکش هم که همون لینکه قبلیه...من هم کمتر میام نت از این به بعد تا پایان امتحانام اگر دیر جواب دادم و یا جواب ندادم ناراحت نشین...در ضمن اگر فایلی اضافه شد و من نتونستم اضافه کنم اگر رکس عزیز رو زودتر از من پیدا کردین زحمتشو به ایشون بدین....در ضمن تمام زیر نویس ها رو یونی کد(unicode) کردم که دوستان مشکلی نداشته باشن....

ممنون moji_naz عزیز.... ایشالا تو امتحاناتتون هم موفق باشید....:happy:
 

mahsa_nini

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
3 مارس 2007
نوشته‌ها
586
لایک‌ها
0
اقای faran20 بعد نگید چرا توهین میکنید اخه شما مغز مگه نداری دارم کلی حرف میزنم . درست بخون زیر دیپلم نوشتم . 2- اینقدر هم خالی بندی ....... .

دستتون درد نکنه خندیدیم:D:D:D:D:lol::lol::lol:
چرا اینجوری حساب نمیکنید .
هر دی وی دی واسه رایت 30 دقیقه و 5تا دی وی دی داریم واسه 1000 نفر !!
5*1000=5000

5000 *30 دقیقه=150000
که میشه=2500 ساعت

حالا اگه روزی 8 ساعت رایت کنی میشه 312 روز کاری بدون تعطیلی
اگه 1 سال 50 تا جمعه داشته باشه داریم:
362=50+312
یعنی دقیقا 1 سال:lol::lol:(البته عاشورا - تولد امام زمان و عید هم تعطیله:p )
حالا اگه شما میگی کار پر سودیه و قبول داری با 8 ساعت کاری 1 سال برای من کار کنید و جاش 500000 تومن بگیرین .من اول هفته باتون قرارداد میبندم:blink:
تازه اگه حساب کنیم واسه رایت 5000 تا دی وی دی 2 تا رایتر خراب میکنید داریم:
420000=80000-500000

:lol::lol::lol:
دوستان باید ببخشن که رعایت سن و سال رو نکردم و سریعتر از دیگران جواب دادم:happy::blush:
 
وضعیت
موضوع بسته شده است.
بالا