دانلود زيرنويس فارسي جواهري در قصر در پست اول

[Never]

فکر کنم اکثر سریالهای اینجلیسی رو دیجیتال دستراکشن داشت یه زمانی.. ولی این 1 دونه رو پیدا نکردم.. سریالهای معروفتر از اینم نیست تو تورنت..کلا انگلیسی بودن مجموعه یعنی بدبختی..:lol:


اون سریال که تو ایران به اسم اقای نخست وزیر پخش کردن رو به گمانم تورنتش زیاده.. اون سریال که روان اتکینسون و تونی رابینسون تو 30-40 سری بازی کردن اعم از بازگشت به گذشته و بله قربان هم باید باشه..

تونستی یه لیست بزار من بگردم ببینم چندتاشو میشه پیدا کرد.. سراشپز رو دارم خودم( بدبختی من همش کمدیهاشو دارم:lol

باشه ، پس رفتم تو نخ این کلاسیکا
راستی این فیلم بینوایان ساخته کشور فرانسه رو داری و اگه ساخت کشور دیگه ای رو سراغ داری یه ندا بده
اگه سریالشو داری مرام با زغال به رنگ صورتم تو دیوار برام یه خط بکش

اگه خودت نسخه خاصی از این رمان دیدی و خوشت اومده یه ندا بده تا یه تحقیقی روش بکنم

و اما درارتباط با سوال هری و امیر ( زیر نویس ها) باور کنین یادم نیست 41 رو هم نیگا کردم یا نه ، باید ببینم فعلا بزنین باز بینی نشده ، فعلا ترافیک عشق و عاشقی من و استاد گل کرده ببینم کی این اعشقه دست از سرم ور میداره

 

[mahsa_nini]

خوب . فکر نمیکردم که کار به صفحه 110 بکشه
بیاید 1 بار دیگه یار گیری کنیم و این کار رو تمومش کنیم دیگه داره خیلی طولانی میشه.

 

[lee_young_ae]

باشه ، پس رفتم تو نخ این کلاسیکا
راستی این فیلم بینوایان ساخته کشور فرانسه رو داری و اگه ساخت کشور دیگه ای رو سراغ داری یه ندا بده
اگه سریالشو داری مرام با زغال به رنگ صورتم تو دیوار برام یه خط بکش

اگه خودت نسخه خاصی از این رمان دیدی و خوشت اومده یه ندا بده تا یه تحقیقی روش بکنم

و اما درارتباط با سوال هری و امیر ( زیر نویس ها) باور کنین یادم نیست 41 رو هم نیگا کردم یا نه ، باید ببینم فعلا بزنین باز بینی نشده ، فعلا ترافیک عشق و عاشقی من و استاد گل کرده ببینم کی این اعشقه دست از سرم ور میداره

باشه...40 و 41 رو هردوشو میزنم بازبینی نشده....:happy:

خوب . فکر نمیکردم که کار به صفحه 110 بکشه
بیاید 1 بار دیگه یار گیری کنیم و این کار رو تمومش کنیم دیگه داره خیلی طولانی میشه.

نه مهسا جان لازم به یارگیری نیست...
دوستان یکم مشغول امتحانات و پایان ترمن....:happy:
حالا نمی دونم آقا فرزاد می تونن این قسمت های باقیمونده یعنی از 40 تا 54 ( جز 43 و 44) رو بازبینی کنن یا باید کس دیگه ای رو انتخاب کنیم.....:happy:

 

[mahdi.esmaeli]

ترجمه قسمت 49 تموم شد.
یه بار هم همراه فیلم بازبینیش کردم
فکر نمی کنم مشکلی داشته باشه
از اینجا دانلود کنید

 

[Tahan]

من تو هیچ انجمنی ندیدم اینجور فحش هایی رد و بدل بشه
فکر کنم mahmood_601 بهتره بن بشی

 

[liyapeng]

اگه راست میگید بزارید جواب بدم ....

فقط يه جمله بهت ميگم : براي اين فهم و شعورت واقعا متاسفم.....

 

[lee_young_ae]

ترجمه قسمت 49 تموم شد.
یه بار هم همراه فیلم بازبینیش کردم
فکر نمی کنم مشکلی داشته باشه
از اینجا دانلود کنید

خیلی ممنون دوست عزیز....
گذاشته شد پست اول....
اگه هم که بازبینی کردین دیگه فکر نمی کنم نیازی باشه تا فرزاد جان با این وقت کمشون یه بار دیگه بازبینی کنن....
به عنوان بازبینی شده میزارم تو پست اول....

 

[lee_young_ae]

فقط يه جمله بهت ميگم : براي اين فهم و شعورت واقعا متاسفم.....

خیلی ممنون Liyapeng جان.... من به دنیل عزیز پی ام زده بودم که بیان بن کنن که دیدم شما پاک کردین....
ممنون....

 

[liyapeng]

خواهش مي كنم . البته من كه كاره اي نيستم بخوام پاك كنم . فكر مي كنم علي ( live for what? ) زحمتش رو كشيد .

 

[lee_young_ae]

خواهش مي كنم . البته من كه كاره اي نيستم بخوام پاك كنم . فكر مي كنم علي ( live for what? ) زحمتش رو كشيد .

نه خود دنیل جان زحمتشو کشیدن....:happy::happy:

 

[Majid_4553]

فکر کنم mahmood_601 بهتره بن بشی

بازم فکر می کنی؟ 100% باید بن بشه. که میشه و شده

 

[Never]

ترجمه قسمت 49 تموم شد.
یه بار هم همراه فیلم بازبینیش کردم
فکر نمی کنم مشکلی داشته باشه
از اینجا دانلود کنید

خسته نباشی
بی نظیر بود ، از اول تا اخرشو با دقت نگا کردم عالی بود ، بی نقص همراه با تکنیک عالی
ممنون

 

[Gilgamesh]

آخی!
بعد از 1 ماه و خورده ای بالاخره وارد اینترنت شدم
مگر می شود بدون اینترنت هم زندگی کرد؟
راستی قرار بود جایزه هم بدهید؟

 

[Never]

آخی!
بعد از 1 ماه و خورده ای بالاخره وارد اینترنت شدم
مگر می شود بدون اینترنت هم زندگی کرد؟
راستی قرار بود جایزه هم بدهید؟

سلام
سفر بی خطر
فکر کنم نیایی اینجا بهتره ، اخه این تاپیک برات دردسر ساز بود اشتباه نکنم دوسه تایی مونیتور سوزوندی
خدا بخیر کنه ،منکه فقط توصیه کردم ...
لعنت برمن که بد چشمم :wacko:
راستی منتظر پستای نابت تو بخش تاریخ می شینم

 

[Gilgamesh]

خطر با من عجین شده است
نه بابا فقط یک مونیتور سوزاندم
بار اول که سوخت فکردم سوخته ولی نسوخته بود
بار دوم که سوخت فکر کردم نسوخته ولی این دفعه واقعا سوخته بود
می گویند سالی که نکوست از بهارش پیداست
بهار امسال اول مادربوردم سوخت که مجبور شدم کل سیستمم را
عوض کنم بعد موسم خرابم شد دست آخر مونیتورم سوخت
الان سر جمع چهارصد هزار تومان بدهکار شده ام
تا آخر تابستان هم فرصت دارم پسش بدهم
توی مهر ماه باید بیایید یک تاپیک مشارکت بزنید
با نام:مشارکت برای بیرون آوردن گیلگمش از زندان
راستی بیخیال پست تاریخی شو
اصولا توی هر فارومی درباره تاریخ پست زدم آن فاروم منفجر شد

 

[lee_young_ae]

آخی!
بعد از 1 ماه و خورده ای بالاخره وارد اینترنت شدم
مگر می شود بدون اینترنت هم زندگی کرد؟
راستی قرار بود جایزه هم بدهید؟

خطر با من عجین شده است
نه بابا فقط یک مونیتور سوزاندم
بار اول که سوخت فکردم سوخته ولی نسوخته بود
بار دوم که سوخت فکر کردم نسوخته ولی این دفعه واقعا سوخته بود
می گویند سالی که نکوست از بهارش پیداست
بهار امسال اول مادربوردم سوخت که مجبور شدم کل سیستمم را
عوض کنم بعد موسم خرابم شد دست آخر مونیتورم سوخت
الان سر جمع چهارصد هزار تومان بدهکار شده ام
تا آخر تابستان هم فرصت دارم پسش بدهم
توی مهر ماه باید بیایید یک تاپیک مشارکت بزنید
با نام:مشارکت برای بیرون آوردن گیلگمش از زندان
راستی بیخیال پست تاریخی شو
اصولا توی هر فارومی درباره تاریخ پست زدم آن فاروم منفجر شد

به به... گیلگامش عزیز....
کجا بودی بابا......
عجب شانسی داری شما....
شما یه دفعه کلاً سیستمو از اول جمع می کردی سنگین تر بود.. (شوخی ):lol::lol::lol:
به هر حال خوشحال شدم دوباره می بینمت.....:happy:

 

[smohammadhendi]

دوستان من ميتونم در طول 2 روز قسمت 51 را دوباره ترجمه كنم به شرطي كه يه نفر فايل زير نويس انگليسي را به من بده

بفرما جناب ... اینم متن انگلیسی قسمت 51:

http://amiraslanpoor.persiangig.com/Dae.Jang.Geum-Episode.51-DVDrip.XviD-aznV_Track3.srt

خب...خب...خب
نوبتي هم باشه نوبته منه
همين طور كه مي بينيد (منظورم بالاي همين نوشتم) و مي دانيد قرار بود در طول 2 روز من قسمت 51 را تر جمه و زيرنويس كنم حالا چه ميشه كرد ما 1 روزه انجام داديم :lol::lol::lol::lol::blink::blink::blink:

اين فايلش لطفا بعد از دانلود يه جواب بدين:happy::happy:

 

[alighasser]

دوستان گرامی ،

بعضی از لینکهای صفحه اول مشکل دارند ...

19 - 20 - 25 - 49

با تشکر از تمامی زحمات شما ، لطفا لینکها را تصحیح کنید ...

 

[Never]

خب...خب...خب
نوبتي هم باشه نوبته منه
همين طور كه مي بينيد (منظورم بالاي همين نوشتم) و مي دانيد قرار بود در طول 2 روز من قسمت 51 را تر جمه و زيرنويس كنم حالا چه ميشه كرد ما 1 روزه انجام داديم :lol::lol::lol::lol::blink::blink::blink:

اين فايلش لطفا بعد از دانلود يه جواب بدين:happy::happy:

ممنون ، کاش میشد یکمی محاوره ای تر می نوشتید تا با دیگر قسمتها هم خوانی میداشت و لی با این تفاسیر
خسته نباشی ، لطف کردی
ممنون

 

[smohammadhendi]

محاوره اي تر؟؟؟؟؟؟؟؟

من خيلي حواسم را جمع كردم كه براي جاهاي مختلف سطح لفظ قلم صحبت كردن را كم يا زياد كنم
مثلا براي صحبت كردن افراد با پادشاه خيلي با كلاس حرف زدن و جاهايي كه
پزشك جو با همكارش دعوا ميكنه را خيلي سطح پايين من سر در نمي آرم
ولي اگه لازم ميدونيد كه دوباره.........