سلام
هيچ كاري نشد نداره.
راهش فكر مي كنيم اين باشه كه از ديتابيس فاكس يك خروجي تكست بگيري. با يك سري مشخصات براي تفكيك اطلاعات مثلا بعد از هر فيلد يك !!-!! بزني و بعد از هر خط مثلا ##-## يا هر چيزي.
بعد اين رو با مبدلهاي فارسي به فارسي unicode در آری.
بعد با php اون فایل تکست رو باز کنی و اطلاعات رو بخونی بریزی توی دیتابیس.
فعلا راه دیگه ای به ذهنم نمی رسه.