hezargooyesh
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 26 آپریل 2017
- نوشته‌ها
- 31
- لایک‌ها
- 0
- سن
- 46
به چه کسی ویراستار گویند؟ ویراستاری چیست؟
ویراستار خوب به کسی گویند که مطالعاتی گسترده در زمینه تخصص خود داشته باشد. به طور مثال ویراستار متون سیاسی باید آگاهی کاملی در همه زمینه های سیاست داشته باشد. همچنینن ویراستار باید تسلط کامل بر مفاهیم زبانی داشته باشد. ویراستار باید فردی متواضع و فروتن باشد وو در همه حال به دنبال کسب تجربه باشد. ویراستار برای اینکه به فردی حرفه ای در این رشته تبدیلل بشود، شرایط زیادی را باید داشته باشد. از جمله اطلاعات علمی، توانایی ذهنی و مهارتی بالا و .... . البته که تجربه در این حرفه مهمترین فاکتور یک ویراستار خوب است. وی باید همواره تجربه های خود را ثبت کند تا هم در آینده بتواند از آنها استفاده کند و هم آنرا در اختیار دیگران قرار دهد.
فرق میان نویسنده و ویراستار در همین مسئله است. نویسنده یک مطلب لزوما لازم نیست در مورد مسائل دیگر غیر از موضوع مورد نظر اطلاعات کاملی داشته باشد. مثلا فردی که در حوزهه اقتصاد کتاب می نویسد نیازی نیست که در حوزه فناوری اطلاعات، اطلاعات کاملی داشته باشد. اما ویراستار باید با اصطلاحات حوزه های دیگر هم کم و بیش آشنایی داشته باشد تا در هنگام ویرایشش کلمات، تعابیر و اصطلاحات علوم مختلف را از هم تشخیص دهد و بتواند به درستی از آنها استفادهه کند.
باید به این نکته هم توجه کرد که یک ویراستار خوب باید نویسنده خوبی هم باشد. به طوری که وی باید آگاهی های ادبی، زبان شناسی و ... داشته باشد.
ویراستاری یا ویرایش به فرایندی گویند که در آن متن نوشتاری، تصویری و شنیداری مورد بررسی قرار می گیرد. در فرایند ویراستاری اموری مثل غلط املایی، محتوا، بیان، صحّت و اعتبار، دقت،، نظم، آراستگی، علایم نگارشی، تصحیح، تلخیص و انسجام متن بررسی و بازبینی می شود. کهه ویراستار باید با حفظ محتوای متن این موارد مورد بررسی قرار دهد.
ویراستار خوب به کسی گویند که مطالعاتی گسترده در زمینه تخصص خود داشته باشد. به طور مثال ویراستار متون سیاسی باید آگاهی کاملی در همه زمینه های سیاست داشته باشد. همچنینن ویراستار باید تسلط کامل بر مفاهیم زبانی داشته باشد. ویراستار باید فردی متواضع و فروتن باشد وو در همه حال به دنبال کسب تجربه باشد. ویراستار برای اینکه به فردی حرفه ای در این رشته تبدیلل بشود، شرایط زیادی را باید داشته باشد. از جمله اطلاعات علمی، توانایی ذهنی و مهارتی بالا و .... . البته که تجربه در این حرفه مهمترین فاکتور یک ویراستار خوب است. وی باید همواره تجربه های خود را ثبت کند تا هم در آینده بتواند از آنها استفاده کند و هم آنرا در اختیار دیگران قرار دهد.
فرق میان نویسنده و ویراستار در همین مسئله است. نویسنده یک مطلب لزوما لازم نیست در مورد مسائل دیگر غیر از موضوع مورد نظر اطلاعات کاملی داشته باشد. مثلا فردی که در حوزهه اقتصاد کتاب می نویسد نیازی نیست که در حوزه فناوری اطلاعات، اطلاعات کاملی داشته باشد. اما ویراستار باید با اصطلاحات حوزه های دیگر هم کم و بیش آشنایی داشته باشد تا در هنگام ویرایشش کلمات، تعابیر و اصطلاحات علوم مختلف را از هم تشخیص دهد و بتواند به درستی از آنها استفادهه کند.
باید به این نکته هم توجه کرد که یک ویراستار خوب باید نویسنده خوبی هم باشد. به طوری که وی باید آگاهی های ادبی، زبان شناسی و ... داشته باشد.
ویراستاری یا ویرایش به فرایندی گویند که در آن متن نوشتاری، تصویری و شنیداری مورد بررسی قرار می گیرد. در فرایند ویراستاری اموری مثل غلط املایی، محتوا، بیان، صحّت و اعتبار، دقت،، نظم، آراستگی، علایم نگارشی، تصحیح، تلخیص و انسجام متن بررسی و بازبینی می شود. کهه ویراستار باید با حفظ محتوای متن این موارد مورد بررسی قرار دهد.