- تاریخ عضویت
- 22 ژوئن 2014
- نوشته‌ها
- 145
- لایک‌ها
- 58
بسته به نمره‌ای داره که لازم دارید بیارید در هرکدوم. من خودم تافل رو ترجیح میدم.
-
پایان فعالیت بخشهای انجمن: امکان ایجاد موضوع یا نوشته جدید برای عموم کاربران غیرفعال شده است
تدریس زبان انگلیسی،ترجمه، تصحیح متون توسط مهندس الکترونیک از دانشگاه UBC کانادا
- شروع کننده موضوع shahraaam
- تاریخ شروع
بسته به نمره‌ای داره که لازم دارید بیارید در هرکدوم. من خودم تافل رو ترجیح میدم.
- تاریخ عضویت
- 22 ژوئن 2014
- نوشته‌ها
- 145
- لایک‌ها
- 58
بله انجام میدم. پیام ارسال شد.
- تاریخ عضویت
- 22 ژوئن 2014
- نوشته‌ها
- 145
- لایک‌ها
- 58
patoshik2020
Registered User
- تاریخ عضویت
- 29 جولای 2015
- نوشته‌ها
- 636
- لایک‌ها
- 256
- سن
- 27
سلام تو چند جلسه میتونید کاری کنید که با استفاده از گوگل بشه یه متن رو ترجمه روان کرد
- تاریخ عضویت
- 22 ژوئن 2014
- نوشته‌ها
- 145
- لایک‌ها
- 58
سلام،
یعنی شما یاد بگیرید روان ترجمه کنید؟ خب این یه کار زمان بره. اینکه الان چقدر میدونید، چقدر سریع یاد میگیرید و چقدر زمان میگذارید برای یادگیری، همه عوامل تعیین کننده در اینمورد هستند.
ترجمه ای که سیستم مترجم گوگل برای فارسی به انگلیسی و بالعکس میده، خیلی احتیاج به دستکاری داره برای روان شدن. به نظر من در حال حاضر، لااقل برای متون نسبتا سنگین، راحتتر اینه که فرد خودش ترجمه کنه تا اینکه بخواد ترجمه گوگل رو تصحیح کنه.
vlasek
Registered User
درود جناب
امکان آموزش آنلاین از طریق تلگرام هست؟
امکان آموزش آنلاین از طریق تلگرام هست؟
- تاریخ عضویت
- 22 ژوئن 2014
- نوشته‌ها
- 145
- لایک‌ها
- 58
- تاریخ عضویت
- 22 ژوئن 2014
- نوشته‌ها
- 145
- لایک‌ها
- 58
patteerr
Registered User
- تاریخ عضویت
- 27 مارس 2009
- نوشته‌ها
- 4,016
- لایک‌ها
- 3,140
- تاریخ عضویت
- 22 ژوئن 2014
- نوشته‌ها
- 145
- لایک‌ها
- 58
سلام،
بله هست ولی سرعت تایپ فارسی من کمه. اگه یه مقدار انگلیسی بدونید که من بتونم به انگلیسی بیشتر درس بدم، خیلی برام راحت تره.
ممنون
patteerr
Registered User
- تاریخ عضویت
- 27 مارس 2009
- نوشته‌ها
- 4,016
- لایک‌ها
- 3,140
هزینه رو میشه بفرمائید
- تاریخ عضویت
- 22 ژوئن 2014
- نوشته‌ها
- 145
- لایک‌ها
- 58
هزینه مشابه مراجعه حضوری به محل من هست. پست اول رو ویرایش کردم و اطلاعاتی در اینمورد رو به اون اضافه کردم.
ممنون
- تاریخ عضویت
- 22 ژوئن 2014
- نوشته‌ها
- 145
- لایک‌ها
- 58
ممنون از لطف شما.
توضیح: آقای جهانبانی دانشجوی دکترای مهندسی برق در خارج از ایران هستند. ایشون مقاله ای برای یک نشریه انگلیسی زبان نوشته بودند و من کار ویرایش مقالشون رو انجام دادم. مقاله ایشون مورد قبول نشریه قرار گرفت.