Persiana
مدیر بازنشسته
http://************/files/14j3qe1nzrgnqw82stme.jpg
نام فارسى : تعاليم گائوتمه بودا براى گوسفندان
نام انگليسى: Buddhism for Sheep
نويسنده : لوئيز هاوارد
تصويرگر : کريس ريدل
مترجمين : هرمز رياحى / نسرين طباطبايى / ناتالينا ايوانوا
ناشر : نشر پيکان
اولين نوبت چاپ : 1381
قيمت : 16000 ريال (شايد ارزون شده باشه حالا
)
تو نبايد هرآنچه را که ديگران بهت مى گويند باور کنى بلکه خودت بايد راه درستى را که به آرامش و شناخت منتهى مى شود انتخاب نمايى.
بى تفاوت زندگى کردن و دنباله روى‌جمع بودن راحتترين کارى است که هر فرد مى تواند انجام دهد تا زندگى متوسط و معموليش دستخوش تغيير و مشکلات احتمالى نگردد. پيش گرفتن چنين روشى واقعا دردناک است ولى شخص مى‌تواند با پرورش نيروهاى ذهنى و معنوى خويش به خودپالودگى دست يابد.
ما گوسفند نيستيم ولى مى توانيم از اين حيوانات ترسو بياموزيم که تنها راه رسيدن به شادى و روشنفکرى در اين است که خود **** باشيم، نه اينکه دنباله ى روى ديگران شويم.
همچنين در توضيح اين کتاب و در پشت جلد آن آمده است:
هنگامى‌که سخن از معنويت و باورهاى اساسى به ميان مى آيد، گوسفندان را بيش از هر جاندار ديگرى دست کم مى گيريم. کتابى که در دست داريد استعدادهاى درخشان اين جانوران نجيب را محترم شمرده و به رسميت مى شناسد و به گوسفندان دانش پژوه در سراسر جهان امکان مى دهد که استعدادهاى خود را بپرورانند و سالک طريقت روشنگرى باشند.
با خواندن جملات بالا شايد چنين تصور کنيد که با يک کتاب تکرارى ديگر در زمينه ى موفقيت و شادکامى روبرو هستيد ولى اشتباه مى‌کنيد، البتته اين کتاب را هم مى شود در زمره کتاب هاى‌موفقيت دانست ولى فکر نکنم کتابى که حاوى نقاشى هاى بامزه ى گوسفندى بوده و تنها يک جمله ى حکيمانه و پندآموز در پايين هر کدام از اين تصاوير کارتونى دارد خسته کننده باشد ^_^
کتاب به چهار بخش حيات، باورهاى ابلهانه (البته من با اين بخشش مشکل دارم چون به نظرم موارد آورده شده چندان هم ابلهانه نيست!)، روشنگرى و حقيقت تقسيم مى شود که تصاوير و جملات نيز با توجه به مضمون اين بخش ها انتخاب شده اند.
کارتون هاى اين کتاب از کريس ريدل بوده و تعاليم مربوطه از لوئيز هاوارد مى باشد و هرمز رياحى، نسرين طباطبايى و ناتالينا ايوانوا مترجمين آن هستند (البته من در رابطه با مترجم سوم که به نظر روس مى ايند چيزى نمى دونم، لطفا سؤال پيچم نکنيد که چجورى تو مترجمين فارسى نام روسى هم هست!!).
چاپ اول کتاب در سال 1381 بوده ولى به چاپ هاى بعدى هم رسيده است (اينى که من دارم چاپ سوم و مربوط به سال 84 هستش).
در کل کتاب بامزه و تفکر آميزيه و خواندنش خالى از لطف نيست. در ادامه نمونه هايى از مطالب اين کتاب را براتون ميگذارم تا بيشتر باهاش آشنا شويد ^_^
نام فارسى : تعاليم گائوتمه بودا براى گوسفندان
نام انگليسى: Buddhism for Sheep
نويسنده : لوئيز هاوارد
تصويرگر : کريس ريدل
مترجمين : هرمز رياحى / نسرين طباطبايى / ناتالينا ايوانوا
ناشر : نشر پيکان
اولين نوبت چاپ : 1381
قيمت : 16000 ريال (شايد ارزون شده باشه حالا
)تو نبايد هرآنچه را که ديگران بهت مى گويند باور کنى بلکه خودت بايد راه درستى را که به آرامش و شناخت منتهى مى شود انتخاب نمايى.
بى تفاوت زندگى کردن و دنباله روى‌جمع بودن راحتترين کارى است که هر فرد مى تواند انجام دهد تا زندگى متوسط و معموليش دستخوش تغيير و مشکلات احتمالى نگردد. پيش گرفتن چنين روشى واقعا دردناک است ولى شخص مى‌تواند با پرورش نيروهاى ذهنى و معنوى خويش به خودپالودگى دست يابد.
ما گوسفند نيستيم ولى مى توانيم از اين حيوانات ترسو بياموزيم که تنها راه رسيدن به شادى و روشنفکرى در اين است که خود **** باشيم، نه اينکه دنباله ى روى ديگران شويم.
همچنين در توضيح اين کتاب و در پشت جلد آن آمده است:
هنگامى‌که سخن از معنويت و باورهاى اساسى به ميان مى آيد، گوسفندان را بيش از هر جاندار ديگرى دست کم مى گيريم. کتابى که در دست داريد استعدادهاى درخشان اين جانوران نجيب را محترم شمرده و به رسميت مى شناسد و به گوسفندان دانش پژوه در سراسر جهان امکان مى دهد که استعدادهاى خود را بپرورانند و سالک طريقت روشنگرى باشند.
با خواندن جملات بالا شايد چنين تصور کنيد که با يک کتاب تکرارى ديگر در زمينه ى موفقيت و شادکامى روبرو هستيد ولى اشتباه مى‌کنيد، البتته اين کتاب را هم مى شود در زمره کتاب هاى‌موفقيت دانست ولى فکر نکنم کتابى که حاوى نقاشى هاى بامزه ى گوسفندى بوده و تنها يک جمله ى حکيمانه و پندآموز در پايين هر کدام از اين تصاوير کارتونى دارد خسته کننده باشد ^_^
کتاب به چهار بخش حيات، باورهاى ابلهانه (البته من با اين بخشش مشکل دارم چون به نظرم موارد آورده شده چندان هم ابلهانه نيست!)، روشنگرى و حقيقت تقسيم مى شود که تصاوير و جملات نيز با توجه به مضمون اين بخش ها انتخاب شده اند.
کارتون هاى اين کتاب از کريس ريدل بوده و تعاليم مربوطه از لوئيز هاوارد مى باشد و هرمز رياحى، نسرين طباطبايى و ناتالينا ايوانوا مترجمين آن هستند (البته من در رابطه با مترجم سوم که به نظر روس مى ايند چيزى نمى دونم، لطفا سؤال پيچم نکنيد که چجورى تو مترجمين فارسى نام روسى هم هست!!).
چاپ اول کتاب در سال 1381 بوده ولى به چاپ هاى بعدى هم رسيده است (اينى که من دارم چاپ سوم و مربوط به سال 84 هستش).
در کل کتاب بامزه و تفکر آميزيه و خواندنش خالى از لطف نيست. در ادامه نمونه هايى از مطالب اين کتاب را براتون ميگذارم تا بيشتر باهاش آشنا شويد ^_^
