جملات برگزیده مدیریتی ( انگلیسی با ترجمه ) و...

[yasharhi]

عنوان: نوآوري و شركت ها
نويسنده : جابز، استيو (Steve Jobs)
متن فارسي: نوآوري تفاوت بين شركت هاي پيشرو و دنباله رو است.



متن انگليسي: Innovation distinguishes between a leader and a follower.

 

[yasharhi]

عنوان: تفاوت بدبين و خوش بين
نويسنده :چرچيل، وينستون (Winston Churchill)
متن فارسي : بدبين در هر فرصتي مشكل را مي بيند؛ خوشبين در هر مشكلي فرصت را مي بيند.




متن انگليسي: A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

 

[yasharhi]

عنوان: مشتريان ناراضي
نويسنده: گيتس، بيل (Bill gates)
متن فارسي: ناراضي ترين مشتريان شما، بزرگترين منبع يادگيري شما هستند.



متن انگليسي: Your most unhappy customers are your greatest source of learning.

 

[yasharhi]

عنوان: كسب و كار ضعيف
نويسنده: فورد، هنري (Henry Ford)
متن فارسي: كسب و كاري كه فقط پول مي سازد نوع ضعيفي از كسب و كار است.




متن انگليسي: A business that makes nothing but money is a poor kind of business.

 

[yasharhi]

عنوان: توزيع ثروت يا فرصت
نويسنده: وندربرگ، آرتور (Arthur Vandenberg)
متن فارسي: توزيع فرصت و موقعيت مهمتر از توزيع مجدد ثروت است.



متن انگليسي: It is less important to redistribute wealth than it is to redistribute opportunity.

 

[yasharhi]

عنوان :انتخاب و توانمندسازي
گوينده : ناپلئون بناپارت (Napoleon Bonaparte)
متن فارسي: انتخاب مردان بسختي توانمندسازي آنان در بروز همه ارزشهايشان نيست.



متن انگليسي: The art of choosing men is not nearly so difficult as the art of enabling those one has chosen to attain their full worth.

 

[yasharhi]

عنوان: آئينه فرماندهان
نويسنده: ژنرال داگلاس مك آرتور (General Douglas MacArthur)
متن فارسي: يك فرمانده به خوبي يا بدي لشگر تحت امرش است.



متن انگليسي A general is just as good or just as bad as the troops under his command make him.

 

[yasharhi]

عنوان: فرصت شكست
نويسنده: فورد، هنري (Henry Ford)
متن فارسي: شكست فقط فرصتي است كه دوباره اما هوشمندانه تر شروع كنيم.



متن انگليسي: Failure is only an opportunity to begin again more intelligently.

 

[yasharhi]

عنوان: فرمانبرداران فرمانده
نويسنده: ارسطو (Aristotle)
متن فارسي : كسي كه فرمانبري نكرده است نمي تواند فرمانده خوبي باشد.



متن انگليسي : He who has never learned to obey cannot be a good commander.

 

[yasharhi]

عنوان: خردمندان مردمي
نويسنده: باتلر، ويليام (William Butler)
متن فارسي: مثل يك خردمند فكر كنيد اما با زبان مردم با آنها ارتباط برقرار كنيد.




متن انگليسي: Think like a wise man but communicate in the language of the people.

 

[yasharhi]

عنوان : مديران باهوش
نويسنده: گرنت (R. H. Grant)
متن فارسي: وقتي افراد باهوش تر از خود را بكار مي گيريد، ثابت مي كنيد كه از آنان باهوش تر هستيد.



متن انگليسي: When you hire people that are smarter than you are, you prove you are smarter than they are.

 

[yasharhi]

عنوان: همفكران بي فكر
نويسنده: ليپمن، والتر (Walter Lippman)
متن فارسي: وقتي همه مثل هم فكر كنيم، آنگاه هيچ كس فكر نمي كند.



متن انگليسي: When all think alike, then no one is thinking.

 

[yasharhi]

عنوان: شكل دهي آينده
نويسنده: هوفر، اريك (Eric Hofer)
متن فارسي: تنها راه پيش بيني آينده توانمند شدن در شكل دهي آن است.



متن انگليسي: The only way to predict the future is to have the power to shape it.

 

[yasharhi]

عنوان: تنها ملك ما
نويسنده: گوته
متن فارسي: ما مالك چيزي نيستيم مگر زمان.



متن انگليسي: Nothing is ours except time.

 

[yasharhi]

عنوان: نقش رويا
نويسنده : لوكاس، جرج (George Lucas)
متن فارسي: روياها بسيار مهم هستند. شما نمي توانيد كاري انجام دهيد مگر بتوانيد آن را تصور كنيد.



متن انگليسي: Dreams are extremely important. You can't do it unless you can imagine it.

 

[yasharhi]

عنوان: مديريت و رهبري نردبان موفقيت
نويسنده :كاوي، استفان (Stephen Covey)
متن فارسي: مديريت، يعني كارايي در بالا رفتن از نردبان موفقيت؛ رهبري، تعيين مي كند كه آيا نردبان به ديوار درست، تكيه داده شده است.



متن انگليسي: Management is efficiency in climbing the ladder of success; leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.

 

[yasharhi]

عنوان: نصف راه حل
نويسنده: كترينگ، چارلز اف (Charles F. Kettering)
متن فارسي: مسئله اي كه خوب تشريح شود نصفش حل شده است.



متن انگليسي: A problem well stated is a problem half solved.

 

[yasharhi]

عنوان: موجودات احساسي
نويسنده: ديل كارنگي (Dale Carnegie)
متن فارسي: هنگام رفتار با مردم، به خاطر داشته باشيد كه شما نه با موجودات منطقي بلكه با موجودات احساسي طرف هستيد.



متن انگليسي: When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but creatures of emotion.