نیازمند مترجم حرفه ای و وقت شناس برای یک متن فوری

[MorningStar]

با سلام خدمت همکاران عزیز مترجم.

من الان به شدت حجم ترجمه هام زیاد شده و این فایل رو نمیرسم ترجمه کنم.

http://up2www.com/uploads/aacbSP.rar

این فایل رو اگه از دوستان کسی توانایی ترجمه اش رو دارن بگن که برای هر کلمه چند میگیرن تا سه شنبه بعد از ظهر (ساعت 4 5) برسونند
به دستم؟
شرایط مورد نظر بنده:
1. دوستی که تقبل میکنند ترجمه اشون خوب ( و نه ماشینی ویرایش شده) و قیمتشون منطقی باشه
2. در صورت توافق 25درصد بیعانه داده میشه و الباقی هنگام تحویل و تایید کیفیت و صحت ترجمه ( مگه اینکه از دوستانی باشند که قبلا کار کردم باهاشون و از کیفیت کارشون آگاه هستم)

ممنون و موفق باشید.

 

[MorningStar]

کسی نبود؟ هزینه اش تا حد زیادی مشکلی نیست برام کسی پیشنهادی داره بگه.

 

[MorningStar]

دوستان اگه کسی باشه میتونیم کار رو بین 2 یا 3 مترجم تقسیم کنیم. چون برا عصر چارشنبه میخوامش واقعا. هرکی میتونه کمک کنه شرایطش رو بگه.

ممنون

 

[asadaga]

سلام
پیغام خصوصی فرستادم . چک بفرمایید

 

[MorningStar]

پاسخ دادم.
کسی نبود کمک کنه؟ کلا 5000 کلمه است. اگه دو تا دوست عزیز پیدا بشن که نصف کنن ترجمه رو میشه 2500 کلمه برای هر نفر. که اگه روزی 90 دقیقه وقت بذارن تا فردا تمومه قطعا.