يه برنامه تبديل pdf به word با ساپورت فارسي؟

[Pedram_IR]

من مي خوام كه توي يك متن كه به صورت pdf هست ويرايش انجام بدم و براي اينكار نياز دارم كه متن اين فايل رو يه جوري وارد word بكنم ، ولي متاسفانه هر كاري كه مي كنم تا بتونم متن pdf رو به word ببرم يا اون رو تبديل كنم موفق نمي شم و زبان فارسي از pdf به word كاملا عوض مي شه ، با توجه به اينكه متن مورد نظرم هم خيلي زياده كسي راهي يا برنامه اي سراغ داره كه مشكل من رو حل كنه؟
ممنون مي شم راهنماييم كنيد

 

[Pedram_IR]

كسي چيزي نمي دونه؟

 

[periwinkle]

كسي چيزي نمي دونه؟

دوست خوبم تا جايي كه من مي دونم شما مي تونين فايلتونو با اكروبات ريدر / رايتر باز و اديت كنين. ورژن 5 اين اكروبات موجوده

 

[par_ham]

Adobe Acrobat Distiller که داخل نسخه Adobe Acrobat Professional هستش می‌تونه اینکارو برات بکنه اما اگه بتونی‌ نسخه ME برنامه Adobe Acrobat Professional گیر بیاری بهتر جواب میگیری ...

 

[amironline]

Adobe Acrobat Distiller که داخل نسخه Adobe Acrobat Professional هستش می‌تونه اینکارو برات بکنه اما اگه بتونی‌ نسخه ME برنامه Adobe Acrobat Professional گیر بیاری بهتر جواب میگیری ...

اين برا فارسي جواب ميده؟

 

[par_ham]

بله دوست عزیز در بعضی‌ از موقع ها نسخه انگلیسی‌ اگر حجم متن زیاد نباشه جواب میده... در غیر این صورت نسخه ME استفاده کن ...

 

[mynobar]

اين برا فارسي جواب ميده؟

امیر جان ، این نسخش رو داری ؟

منم لازمش دارم.

 

[rezadignity]

ادوب رایتر چرا اصلا پیدا نمیشه ؟ من هر سی دی را دیده و یا داشته ام خبری از آن درش نبوده است .

 

[par_ham]

اگر نسخه Professional باشه داخل پک هستش ...

 

[mynobar]

اگر نسخه Professional باشه داخل پک هستش ...

آخه برادر من ،
Acrobat Distiller که فقط میاد و فایلهای با فزمت ps یا eps را دوباره به pdf تبدیل میکنه .

کجای این میاد فایلهای pdf رو دوباره به doc برگردونه ؟

 

[par_ham]

من با نصب کامل ادوبی‌ و قسمت Acrobat Distiller پرینتر Adobe PDF برام فعال شد دوست عزیز ... الان روی سیستم خودم Adobe Acrobat 7.0 Professional دارم و تقریبا کارم را راه میندازه و بعضی‌ از اوقات دچار مشکل می‌شه و اون هم اگر شماره صفحه داشته باشه متن یا فرمول های ریاضی‌ باشه ... ولی‌ در نسخه ME که داشتم بدون هیچ مشکلی‌ می‌تونست متون فارسی‌ را تبدیل کنه

 

[mynobar]

من با نصب کامل ادوبی‌ و قسمت Acrobat Distiller پرینتر Adobe PDF برام فعال شد دوست عزیز ... الان روی سیستم خودم Adobe Acrobat 7.0 Professional دارم و تقریبا کارم را راه میندازه و بعضی‌ از اوقات دچار مشکل می‌شه و اون هم اگر شماره صفحه داشته باشه متن یا فرمول های ریاضی‌ باشه ... ولی‌ در نسخه ME که داشتم بدون هیچ مشکلی‌ می‌تونست متون فارسی‌ را تبدیل کنه

مثل اینکه تحویل نمی گیری ها . :hmm:

مرد مؤمن ، تبدیل word به pdf که کاری نداره .

ما میخوایم فایل pdf ای که حالا از word تبدیل شده ،
دوباره به صورت word درش بیاریم.

گرفتی الآن ؟

 

[amironline]

امیر جان ، این نسخش رو داری ؟

منم لازمش دارم.

من برنامه Adobe Acrobat 5.0 رو دارم كه بهمراهش Acrobat Distiller 5.0 هم نصب ميشه
ولي كاره Acrobat Distiller 5.0 چيه !؟

 

[par_ham]

اه ! پس من اشتباه فهمیدم

شرمنده ...

 

[par_ham]

ولي كاره Acrobat Distiller 5.0 چيه !؟

کار دقیقش همونی‌ هستش که دوست عزیز در بالا گفتن ... می‌تونه فایل های ep و eps را با بهترین حالات به PDF تبدیل کنه ... من فکر کردم میخواین کار بر عکس کنید یعنی‌ Word به PDF ...

 

[amironline]

پرهام جان خسته نباشي

خوب فكركنم يه همچين چيزي نشه پيدا كرد كه فارسي رو ساپورت كنه

 

[mynobar]

در مورد این تبدیل pdf فارسی به word
تا حالا چندین بار تاپیک زده شده و
هیچوقت هم به جواب درست و حسابی نرسیدیم.

 

[mynobar]

اه ! پس من اشتباه فهمیدم

شرمنده ...

عیبی نداره .

 

[Pedram_IR]

در مورد این تبدیل pdf فارسی به word
تا حالا چندین بار تاپیک زده شده و
هیچوقت هم به جواب درست و حسابی نرسیدیم.

يعني واقعا هيچ اميدي نيست؟ اينا كه هميشه براي عربا خوب برنامه مي سازن و خوب زبانشون رو پشتيباني مي كنن ، يعني حتي براي زبان Arabic هم همچين برنامه اي نداريم؟

 

[mynobar]

يعني واقعا هيچ اميدي نيست؟ اينا كه هميشه براي عربا خوب برنامه مي سازن و خوب زبانشون رو پشتيباني مي كنن ، يعني حتي براي زبان Arabic هم همچين برنامه اي نداريم؟

موضوع عرب و غیرعرب نیست.

موضوع برمیگرده به سطح توقعات که تبدیل pdf به word ، کلّا یک توقع نسبتاً جاه طلبانه ای است.