یه راه دیگه هم برای تبدیل فارسی به unicode هست . توی office 2000 یا office xp متنتونو بنویسید بعد برید به html tab و character set رو که windows - 1256 هست رو به windows - 1252 تبدیل کنید و برید به normal tab و برگردید . unicode متنتون جلوی شماس
درسته كه اينطوري ميشه مشكل رو حل كرد، اما راه درستش فکر نکنم این باشه. چون در حالت عادی هم وقتی ما توی یه Editor مثلا Notepad فارسی تایپ می کنیم، و اون روی به صورت UTF-8 ذخیره می کنیم، اگر همونطوری کپی کنیم توی یه فایل HTML و بعد با IE باز کنیم درست نشون داده میشه. اما وقتی توی Template ه Blogger قرار می گیره به هم میریزه. مشکل یه جائی توی سرور های Blogger باید باشه. وگرنه به صورت عادی هم باید بشه UTF-8 رو استفاده کرد و نیازی به استفاده از کد کاراکتر نیست.
فكر ميكنم مشكل از خود بلاگر است كه تمپليت ها رو در حالت utf-8 استفاده نميكنه... واسه همينه كه لازمه ما از كد استفاده كنيم كه هر encoding داشت خونده بشه...