کمک در مورد کاربرد کلمه Voilaفرانسوی در فیلمهای انگلیسی زبان

[MMaker]

سلام دوستان
من تو چندین فیلم انگلیسی زبان دیدم که این کلمه رو بکار میبرند حالا میخوام به چند نفر که فکر میکنن من اشتباه میکنم اسم فیلم رو بدم تا خودشون برن ببینن. حالا میخوام ببینم شما فیلمی دیدین که این کلمهVoila توش بکار برده باشن؟ اگر دیدید لطفا اسم فیلم رو بنویسید برام( اگر دقیقه ای که توش این کلمه رو بکار بردن هم بگید که دیگه محشره!) . خواهشن کمک کنید. واقعا نیاز دارم. :blush::blush::blush:

 

[Amadea]

شما درست ميفرماييد. براي اين منظور هم هميشه ميتونيد به IMDb مراجعه كنيد و بر اساس quote ها كلمه مورد نظر رو سرچ كنيد. اينم يه چند تا:

Bridget Jones's Diary (2001)
Pam Jones: ...and voila! Ooh, mind the over-spray, dear.

Finding Nemo (2003)
Jacques: Voilà. He is clean.

Sabrina (1954)
The Professor: Bonjour, mesdames et monsiuers. Yesterday we have learned the correct way how to boil water. Today we will learn the correct way how to crack an egg. Voila! An egg. Now, an egg is not a stone; it is not made of wood, it is a living thing. It has a heart. So when we crack it, we must not torment it. We must be merciful and execute it quickly, like with the guillotine.

The Little Mermaid (1989)
Scuttle: It's a dinglehopper. Humans use these little babies... to straighten their hair out. See? Just a little twirl here and a yank there and voila. You've got an aesthetically pleasing configuration of hair that humans go nuts over.

The Rock (1996)
Dr. Stanley Goodspeed: Liquid; failed pesticide; discovered by mistake in 1952. Uhh, actually, it's kind of like champagne that way. The Franciscan monks thought they were making white wine. Somehow the bottle carbonated. Voila, champagne, and uhh, then the whole thing...

 

[MMaker]

ممنونم دوست خوبم. خیلی کمک کردید. پس همه ی این کوت ها در واقع از متن فیلم هستند، درسته؟:blush:

 

[Amadea]

خواهش ميكنم. بله.