✅ بحث و گفتگو بین وبمسترها

[MixMkv]

اگه دستت سریع شده باشه حساب کن ببین چقدر وقتتو میگیره اگه ساعتی میارزید هم میتونه خوب باشه

برا من یک سریال 700 خطی حدود 4-5 ساعت زمان میبرده, که من حوصله نمیکنم پشت سر هم ترجمه کنم, بین ترجمه میرم اینور و اونور, وب گردی می کنم و ... سر از 8 ساعتی در میاره. چندان تو فکر سرعتی انجام دادنش نیستم, ترجمه خوبی باشه, تایپ کلمات درست باشه ...
مثلا ساعتی 20 تومن , پنج ساعتش میشه 100 تومن. ایا این هزینه برای ترجمه نرمال است و مترجم ها در این حد میگیرن! ایا با این هزینه قبول می کنن! ...

 

[saeid700]

برا من یک سریال 700 خطی حدود 4-5 ساعت زمان میبرده, که من حوصله نمیکنم پشت سر هم ترجمه کنم, بین ترجمه میرم اینور و اونور, وب گردی می کنم و ... سر از 8 ساعتی در میاره. چندان تو فکر سرعتی انجام دادنش نیستم, ترجمه خوبی باشه, تایپ کلمات درست باشه ...
مثلا ساعتی 20 تومن , پنج ساعتش میشه 100 تومن. ایا این هزینه برای ترجمه نرمال است و مترجم ها در این حد میگیرن! ایا با این هزینه قبول می کنن! ...

تو بحث فیلم و سریال مخصوصا سریال سرعت حرف اول و میزنه چون مثلا با سایتی که همکاری میکنی می خواد جز اولین زیرنویس ها باشه قطعا ، بنظرم تو همون سایت سابسنس پیام بده بپرس از مترجما ببین تعرفه کار چطوره

 

[MixMkv]

تو بحث فیلم و سریال مخصوصا سریال سرعت حرف اول و میزنه چون مثلا با سایتی که همکاری میکنی می خواد جز اولین زیرنویس ها باشه قطعا ، بنظرم تو همون سایت سابسنس پیام بده بپرس از مترجما ببین تعرفه کار چطوره

برای اینکه ساب سریال سریع منتشر بشه, معمولا 2-3 تا مترجم با هم ترجمه میکنن و می بینید بعد از انتشار سریال دو ساعت بعدش زیرنویس منتشر شده. سریالی که 6 ساعت زمان ترجمش هست, سه تایی با هم ترجمه میکنن ظرف دو ساعت منتشر میشه. تنهایی هرکاری کنی نمیتونی زودتر از تیمی ها منتشر کنی.
حالا به امید خدا ببینم کسی جوابم رو میده. ممنون.

 

[ms368]

رفتم فیس بوک یه اکانت ساختم (سواستفاده ابزاری برا بازدید)
یه عکس دخترونه گذاشتم پروفایلم و شروع کردم تو گروه های به‌روز ۲۰ نفری رو ادد کردم (بیشتر از این در روز امکان مسدودی زیاده)
به چند دقیقه نرسید که ۷ ۸ تاییشون درخواست دوستیمو قبول کردن
دیدم پیامه که پشت پیام میاد، اما نامفهوم و برره ای
اول فکر کردم دارن مسخره میکنن تا اینکه فهمیدم به کاهدون زدم و همه از دم افغانی بودن

 

[MVGroup]

برای اینکه ساب سریال سریع منتشر بشه, معمولا 2-3 تا مترجم با هم ترجمه میکنن و می بینید بعد از انتشار سریال دو ساعت بعدش زیرنویس منتشر شده. سریالی که 6 ساعت زمان ترجمش هست, سه تایی با هم ترجمه میکنن ظرف دو ساعت منتشر میشه. تنهایی هرکاری کنی نمیتونی زودتر از تیمی ها منتشر کنی.
حالا به امید خدا ببینم کسی جوابم رو میده. ممنون.

سلام.
مترجم‌های حرفه‌ای که خیلی معروف هستن و با سایت‌های پربازدید کار می‌کنن، برای هر خط 300 تومان می‌گیرن.
مترجم‌های نیمه‌حرفه‌ای خطی 200 تومان می‌گیرن.
مترجم‌های معمولی هم خطی 100 تومان.
اون 40-50 هزار تومان برای 700 خط اصلاً مناسب نیست.

 

[MixMkv]

سلام.
مترجم‌های حرفه‌ای که خیلی معروف هستن و با سایت‌های پربازدید کار می‌کنن، برای هر خط 300 تومان می‌گیرن.
مترجم‌های نیمه‌حرفه‌ای خطی 200 تومان می‌گیرن.
مترجم‌های معمولی هم خطی 100 تومان.
اون 40-50 هزار تومان برای 700 خط اصلاً مناسب نیست.

خدا خیرت بده

 

[007saeed]

برا من یک سریال 700 خطی حدود 4-5 ساعت زمان میبرده, که من حوصله نمیکنم پشت سر هم ترجمه کنم, بین ترجمه میرم اینور و اونور, وب گردی می کنم و ... سر از 8 ساعتی در میاره. چندان تو فکر سرعتی انجام دادنش نیستم, ترجمه خوبی باشه, تایپ کلمات درست باشه ...
مثلا ساعتی 20 تومن , پنج ساعتش میشه 100 تومن. ایا این هزینه برای ترجمه نرمال است و مترجم ها در این حد میگیرن! ایا با این هزینه قبول می کنن! ...

برای هر قسمت سریال ۴۵ دقیقه ای حداقل باید ۴۵۰ تومن پرداختی باشه وگرنه نمیصرفه ( حداقل گفتم تازه )
سریال های اکشن و ... باز میتونه قیمت کمتر باشه چون دیالوگ کمتری داره ولی سریال های خانوادگی و عاشقانه چون دیالوگ بیشتری داره و اصطلاحات سخت تری هم توش به کار میره باید بیشتر باشه

 

[meisam78]

سلام تو ایران سئو کار حرفه ای (حرف اول) کی میزنه؟

 

[zgg123]

برای هر قسمت سریال ۴۵ دقیقه ای حداقل باید ۴۵۰ تومن پرداختی باشه وگرنه نمیصرفه ( حداقل گفتم تازه )
سریال های اکشن و ... باز میتونه قیمت کمتر باشه چون دیالوگ کمتری داره ولی سریال های خانوادگی و عاشقانه چون دیالوگ بیشتری داره و اصطلاحات سخت تری هم توش به کار میره باید بیشتر باشه

چهل تومن برای زیرنویس چ و ر ن میارزه ولی

 

[ali998]

محسن طاووسی

این برای سئو روز نیست؟
سئو روز پول و گرفت دیگه تو رو نمی شناسه. می گه برو هر کاری که دوست داری بکن!
تجربش رو دارم.

 

[ali998]

من خرید سرویس نداشتم ازش. ولی آموزش هایی که میسازه بهتر از بقیست.

اره منم آمورش ها و مقالاتشون رو تو سایتشون دیدم فکر کردم اینا ادم حسابی هستن.
ولی نیستن.

 

[ms368]

دوستان فیس بوکی
به طور مثال ما ۱۰۰۰تا دوست داریم، و تصمیم میگیریم یه page بزنیم
اون ۱۰۰۰تا دوست رو میشه انتقال داد به اون صفحه ؟

 

[Business plan]

برای عکس ، ریسایز دسته جمعی چطور میشه انجام داد با این شرط که اگر طول یا عرض بزرگتر از مثلا هزار پیکسل بود ریسایز کنه به سایز هزار و اگر کوچیکتر بود هیچ تغیری نده ؟

دوستان فیس بوکی
به طور مثال ما ۱۰۰۰تا دوست داریم، و تصمیم میگیریم یه page بزنیم
اون ۱۰۰۰تا دوست رو میشه انتقال داد به اون صفحه ؟

حتی دو نفر هم ادد کنی ، اسپم و مسدود شدن اکانت
فیسبوک خیلی سختگیر تر و شخمی تر از گذشته شده

 

[aramblog]

این برای سئو روز نیست؟
سئو روز پول و گرفت دیگه تو رو نمی شناسه. می گه برو هر کاری که دوست داری بکن!
تجربش رو دارم.

نه مستقل کار میکنه قبلا آموزشا رو داخل سئو روز قرار میداد.
کارشون ربطی به هم ندارن.

آموزش پیشرفته سئو محسن طاوسی (@mohsentavoosi.seo) • Instagram photos and videos

آموزش پیشرفته سئو محسن طاوسی's Instagram profile has 48 photos and videos. Follow them to see all their posts.

www.instagram.com

 

[LordShadows]

چهل تومن برای زیرنویس چ و ر ن میارزه ولی

فردا میبینی دوبله فارسی هم زدن براش )

 

[ali998]

نه مستقل کار میکنه قبلا آموزشا رو داخل سئو روز قرار میداد.
کارشون ربطی به هم ندارن.

آموزش پیشرفته سئو محسن طاوسی (@mohsentavoosi.seo) • Instagram photos and videos

آموزش پیشرفته سئو محسن طاوسی's Instagram profile has 48 photos and videos. Follow them to see all their posts.

www.instagram.com

قبلا در یک سیستم کلاهبردار کار می کرد و مشکلی هم نداشت. (کلا دو نفر بودن، این بود و دوستش)
پس الان هم باید نسبت بهش دقت لازم رو کرد.

 

[ms368]

معجزه ای بنام دختر
دوستان توجه کنید که توی فیسبوک اگه درخوست دوستی زیاد باشه (مثلا ۲۰ تا یه جا) ممکنه مسدود شی
اما اگه با یه اکانت و اسم دخترانه و یه عکس فیک وارد شید و توی یکی دوتا گروه پشتی با عنوان "عضو جدیدم" ارسال کنید
بدون اینکه کار خاصی انجام بدید، مردم حضور در صحنه وارد عمل میشن و رگباری درخواست دوستی ارسال میکنند
من خیلی راحت میتونم تو یه روز ۵هزار تا رو ادد کنم
تصویر زیر فقط چندساعت وقتمو گرفت، اونم فقط برای تایید درخواست ها نه چیز دیگه



سوال اینجاست، اگه بیشتر ۵هزار تا رو بخای ادد کنی باید چیکار کنی؟

 

[Business plan]

میخوام تمام ورودی های موبایل با ای ام پی گوگل باز بشن
فقط با دامنه گوگل نه ای ام پی خود سایت
از صفر تا صد مراحل چی کار باید انجام بدم؟
یعنی در این مورد چیزی نمیدونم کسی راهنمایی داره برای ای ام پی دامنه گوگل؟
یه طوری باشه که پیشنمایش قبل از اجرای ای ام پی بشه ببینم
و اگر بعد از اجرا منصرف بشم با اینکه از دامنه خود گوگل ای ام پی گرفتم اینا ارور 404 حساب میشن؟

اگه بیشتر ۵هزار تا رو بخای ادد کنی باید چیکار کنی؟

فالوور نامحدوده فقط فرند محدودیت 5 هزار تا داره بیشتر شدن میتونن فالو کنن
من وقتی یون مورد نظر در دسترس نباشه اصلا طرفش نمیرم نمیدونم این نر ها چطور هر کی از هر جا که بود میرن دنبالش!!

 

[miladsharifitedi]

راهی هست که بشه یک سایت رو اندازه فونت مطالبشو بزرگتر کرد؟
یک سایتی رو هر روز میخونم مطالبشو طولانی هم هستن چون سایز فونت مطالبش 12px هست چشمو طولانی مدت اذیت میکنه
راهی هست وقتی میخوایم مطالبو بخونیم برای ما سایز فونت مثلا بشه 18px یا تغییراتی تو قالبش بدیم برای خودمون؟
یعنی یه جورایی شخصی سازی کنیم css سایت رو برای خودمون

 

[miladsharifitedi]

برای کروم و فایرفاکس اینو سرچ کنی چند مورد افزونه هست:
custom css extension firefox یا custom css extension chrome

دوستان کسی میدونه سایت trendyol.com چندتا محصول داره؟
سایت مپ رو چک کردم حدود 25 میلیون محصول داره که به نظر نمیاد درست باشه. تعداد محصولات فعال رو نتونستم پیدا کنم.

تشکر برای فایرفاکس بود و درست شد