CD, DVD زیرنویس فارسی فیلم های در خواستی شما بر روی

[iycs_b]

دوست عزیز قبول دارم که منظورم رو بد بیان کردم
ولی شاید یکی باشه که فقط 1 فیلم داشته باشه و حاظر باشه 12 هزار پول بوده
ولی من کارم طوریه که اگه بخوام زیر نویس بدم برام ترجمه کنند بالا 50 تا فیلم میدم و قصدم هم همین بود شما خودن حاضری 500 هزار تومان فقط برای ترجمه فیلم بدی؟

زیرنویس کردن یک فیلم حداقل 1 روز زمان میبره . باز هم تکرار می کنم این مبلغ حداقل دستمزد برای فرد است
من تصمیم دارم که بسیاری از آثار بزرگ سینما را زیرنویس کنم و این کار را شروع کردم از 500 هزار تومن هم بیشتر هزینه خواهم کرد

پس اونهایی که زیر نویس ترجمه میکنند و مجانی میزارند تو سایتهای زیرنویس اونها چطور آدم هایی هستند؟

اونا فیلمهای مورد علاقه خودشان را دارند زیرنویس می کنند و نه فیلم درخواستی شما را . من با سایت زیرنویس مکاتبه کردم ایشان برای زیرنویس هر فیلم 200 تومن مطالبه کردن و در این چند ماهی که کار را شروع کردم فقط 4 نفر بوده اند که دستمزد شان حدود 15 تومن بوده و همه درخواست مبلغ بالاتر کرده اند . در ضمن من خودم هم فیلمهای را که زیرنویس کرده ام طی چند ماه آینده بطور رایگان پخش میکنم ولی این دلیل نمیشه که سپاسگذار این دوستمون نباشم

 

[sahab_9042]

بله.با تمام هزینه ها 12 تومن.

ایمیلتون رو دیدم.براتون پیغام گذاشتم.