برگزیده های پرشین تولز

systran نرم افزار

maneli

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
25 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
27
لایک‌ها
0
من سه تا 1 دقیقه به آمریکا زنگ زدم باهاش. ولی حال گیری هست بعد از 1 دقیقه قطع میشه و دوباره باید زنگ بزنی.

اصولا تماس به تلفن معمولی (land telephone) با این نرم افزار به آمریکا و چند تا کشور دیگه تو اروپا مجانیه منتها اگه بیشتر از یک دقیقه بخواین صحبت کنین باز هم مجانی هست ولی نیاز به داشتن یه مقدار که فکر کنم 5 یورو بود داره. که در این حالت چیزی از اون 5 یورو کم نمیشه.

البته به جاهای دیگه هم میشه زنگ زد که بالطبع از اون 5 یورو کم میکنه و لیست قیمتهاش رو زده تو سایتش. در هر صورت بهتر از skype هست. البته من هنوز قیمتها رو مقایسه نکردم.

این نرم افزار تازه اومده و فعلا بتا هست. با این اوصاف دیگه شرکتهای مخابراتی (بالخصوص تو ایران و با اون کیفیت مزخرفشون که هی قطع و وصل میشه) باید کاسه کوزه رو محترمانه جمع بفرمایند :lol: :lol: :lol:
 

StarSoheil

Registered User
تاریخ عضویت
1 آگوست 2005
نوشته‌ها
2,170
لایک‌ها
42
محل سکونت
Malaysia
به نقل از maneli :
من سه تا 1 دقیقه به آمریکا زنگ زدم باهاش. ولی حال گیری هست بعد از 1 دقیقه قطع میشه و دوباره باید زنگ بزنی.

اصولا تماس به تلفن معمولی (land telephone) با این نرم افزار به آمریکا و چند تا کشور دیگه تو اروپا مجانیه منتها اگه بیشتر از یک دقیقه بخواین صحبت کنین باز هم مجانی هست ولی نیاز به داشتن یه مقدار که فکر کنم 5 یورو بود داره. که در این حالت چیزی از اون 5 یورو کم نمیشه.

البته به جاهای دیگه هم میشه زنگ زد که بالطبع از اون 5 یورو کم میکنه و لیست قیمتهاش رو زده تو سایتش. در هر صورت بهتر از skype هست. البته من هنوز قیمتها رو مقایسه نکردم.

این نرم افزار تازه اومده و فعلا بتا هست. با این اوصاف دیگه شرکتهای مخابراتی (بالخصوص تو ایران و با اون کیفیت مزخرفشون که هی قطع و وصل میشه) باید کاسه کوزه رو محترمانه جمع بفرمایند :lol: :lol: :lol:
دوست عزیز جواب سوال منو ندادین.میخواستم ببینم شما چطور با این برنامه 1 دقیقه صحبت کردین چون حتما باید در برنامه لوگین کنید و سپس بعد از لوگین کردن دکمه تماس فعال میشه.
برای ثبت نام کجا باید بریم؟!
 

maneli

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
25 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
27
لایک‌ها
0
خوب البته بدون لاگین کردن که نمیشه. الان دقیقا یادم نیست ولی رجیسترش خیلی راحت بود. وقتی که نرم افزار رو دانلود کردی و خواستی install کنی خودش اینا رو می پرسه. که مهم هاش اسم و email بود. فکر کنم یه email هم میزد. پس email الکی نده بهش.

فکر نکنم مشکلی باشه. چون 1-2 دقیقه هم طول نکشید. به هر حال اگه هنوز مشکلی بود بگو ببینم چی بوده.

بعد از لاگین هم تو اون کادر پایین شماره رو باید وارد می کنی و بعد اون دکمه بغلیش رو میزنی. البته شماره رو با 001 نباید بزنی باید 1 + بزنی.
 

StarSoheil

Registered User
تاریخ عضویت
1 آگوست 2005
نوشته‌ها
2,170
لایک‌ها
42
محل سکونت
Malaysia
به نقل از maneli :
خوب البته بدون لاگین کردن که نمیشه. الان دقیقا یادم نیست ولی رجیسترش خیلی راحت بود. وقتی که نرم افزار رو دانلود کردی و خواستی install کنی خودش اینا رو می پرسه. که مهم هاش اسم و email بود. فکر کنم یه email هم میزد. پس email الکی نده بهش.

فکر نکنم مشکلی باشه. چون 1-2 دقیقه هم طول نکشید. به هر حال اگه هنوز مشکلی بود بگو ببینم چی بوده.

بعد از لاگین هم تو اون کادر پایین شماره رو باید وارد می کنی و بعد اون دکمه بغلیش رو میزنی. البته شماره رو با 001 نباید بزنی باید 1 + بزنی.
درسته همون ابتدای کار نام و پسورد و ایمیل رو میپرسه ولی من تمام اینا رو وارد میکنم و بعد که enter میزنم برنامه به سایتی کانکت میشه ولی در آخر میگه که متاسفانه ما نمیتونیم شما رو رجیستر کنیم.یعنی چون توی ایرانیم این اجازه رو نمیده!!!:blink:
 

maneli

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
25 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
27
لایک‌ها
0
بالاخره تموم و install شد. ولی چقدر جا میخواست برای Install شدن!!!

من هنوز نتونستم باهاش ترجمه کنم. باهاش صفحه سایت رو میاره ولی به سوئدی هست و اصلا ترجمه نمی کنه.

کار کردن با این systran چه جوریه؟ اینکه اصلا help به انگلیسی نداره؟

اگه نخوایم انلاین باشیم باید glossary مثل بابیلون براش بریزیم؟ اگه باید اینها بریزیم از کجا باید دانلود کنیم؟
 

maneli

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
25 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
27
لایک‌ها
0
به نقل از starsoheil :
درسته همون ابتدای کار نام و پسورد و ایمیل رو میپرسه ولی من تمام اینا رو وارد میکنم و بعد که enter میزنم برنامه به سایتی کانکت میشه ولی در آخر میگه که متاسفانه ما نمیتونیم شما رو رجیستر کنیم.یعنی چون توی ایرانیم این اجازه رو نمیده!!!:blink:

والا من خبر ندارم. یکی بهتره بگه که از تو ایرانه. ولی اگه مشکل این باشه شاید بتونی با این نرم افزارا که آی پی رو عوض می کنن مشکل رو حل کنی.
 

maneli

کاربر تازه وارد
تاریخ عضویت
25 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
27
لایک‌ها
0
یه پیشنهاد:

اینجا دو تا بحث شروع شده و قاطی میشن. بهتره یه تاپیک دیگه جدا برای این نرم افزار call pc to phone بزارین و این بحثها رو منتقل کنین به اون و ادامه بحث رو اونجا بکنیم. اینجا فقط بحث systran باشه. زحمتش رو هم مدیرهای سایت تقبل کنن. ;)
 

pinokio

Guest
تاریخ عضویت
9 سپتامبر 2005
نوشته‌ها
96
لایک‌ها
0
محل سکونت
barareh vasat
به نقل از maneli :
یه پیشنهاد:

اینجا دو تا بحث شروع شده و قاطی میشن. بهتره یه تاپیک دیگه جدا برای این نرم افزار call pc to phone بزارین و این بحثها رو منتقل کنین به اون و ادامه بحث رو اونجا بکنیم. اینجا فقط بحث systran باشه. زحمتش رو هم مدیرهای سایت تقبل کنن. ;)

اون systran رو ديده بودم .گشتم چيزي تو فايلهام نبود .غلط نكنم گمونم توي p30world بگردي اونجا بتوني دانلو د كني.
 
بالا