Mahmoud58
کاربر تازه وارد
- تاریخ عضویت
- 29 نوامبر 2005
- نوشتهها
- 882
- لایکها
- 7
آیا تا بحال شنیده اید كه مخابرات هزینه اس ام اس هایی كه به زبان فارسی فرستاده می شوند را دو برابر حساب می كند؟!
خوب این بدترین تعبیری است كه می توان در این خصوص گفت! واقعیت این است كه استانداردی كه برای ارسال پیام كوتاه استفاده می شود شبیه به همان چیزی است كه در Encoding صفحات به صورت UTF-۸ اتفاق می افتد .
به طور خلاصه در ارسال پیام های كوتاه به زبان فارسی هر كاراكتر فارسی به صورت یك كد فرستاده می شود كه طول آن نسبت به كاركترهاي انگليسي بيشتر است و همین امر باعث می شود كه هر ۸۰ كاراكتر فارسی معادل ۱۶۰ كاراكتر انگلیسی محسوب شود به عبارت دیگر “هر پیام كوتاه با كاراكترهای فارسی دو برابر پیام كوتاه با همان تعداد كاراكترهای انگلیسی هزینه دارد.”
با استفاده روزافزون از پیام های كوتاه در ایران و گسترش استفاده تجاری و تبلیغاتی و همینطور استفاده گسترده از آن در برنامه های صدا و سیما یكی دیگر از مشكلات استفاده از پیام كوتاه فارسی عدم پشتیبانی از زبان فارسی ! در نرم افزارهای طراحی شده برای استفاده از جی اس ام مودم در سازمانهای مربوطه می باشد . این مشكل در خصوص برخی گوشی های همراه نیز صدق می كند و برخی گوشیهای همراه از كاراكترهای فارسی پشتیبانی نمی كنند. البته گویا غالب سازندگان عمده گوشی های همراه از برنامه نویسان و البته برنامه سازان وطنی دلسوزترند و این ضعف را در گوشی های همراه تولیدیشان برطرف نموده اند.
شایسته است كه سازمانهای غالباً دولتی ! نیز تا قبل از اینكه كاراكترهای فارسی به كلی از قاموس پیام های كوتاه حذف گردند چاره ای در خصوص سازگاری نرم افزارهایشان با كاركترهای فارسی بیاندیشد.
با توجه با اینكه روز بروز به شمار استفاده كنندگان از تلفن همراه در ایران والبته درآمد شركت مخابرات از این محل افزوده می شود بهتر باشد مخابرات نیز با ارزان كردن و یا افزایش سقف كاراكترهای ارسالی ، نگرانی از افزایش هزینه به هنگام استفاده از كاراكترهای فارسی را برطرف گردد.
مخابرات و سازمانهای دولتی می باسیت در این خصوص كمی غیر انتفاعی تر بیاندیشد.
******************************************************************************
به نظر شما این مطلب حقیقت دارد یا نه ؟!!!
خوب این بدترین تعبیری است كه می توان در این خصوص گفت! واقعیت این است كه استانداردی كه برای ارسال پیام كوتاه استفاده می شود شبیه به همان چیزی است كه در Encoding صفحات به صورت UTF-۸ اتفاق می افتد .
به طور خلاصه در ارسال پیام های كوتاه به زبان فارسی هر كاراكتر فارسی به صورت یك كد فرستاده می شود كه طول آن نسبت به كاركترهاي انگليسي بيشتر است و همین امر باعث می شود كه هر ۸۰ كاراكتر فارسی معادل ۱۶۰ كاراكتر انگلیسی محسوب شود به عبارت دیگر “هر پیام كوتاه با كاراكترهای فارسی دو برابر پیام كوتاه با همان تعداد كاراكترهای انگلیسی هزینه دارد.”
با استفاده روزافزون از پیام های كوتاه در ایران و گسترش استفاده تجاری و تبلیغاتی و همینطور استفاده گسترده از آن در برنامه های صدا و سیما یكی دیگر از مشكلات استفاده از پیام كوتاه فارسی عدم پشتیبانی از زبان فارسی ! در نرم افزارهای طراحی شده برای استفاده از جی اس ام مودم در سازمانهای مربوطه می باشد . این مشكل در خصوص برخی گوشی های همراه نیز صدق می كند و برخی گوشیهای همراه از كاراكترهای فارسی پشتیبانی نمی كنند. البته گویا غالب سازندگان عمده گوشی های همراه از برنامه نویسان و البته برنامه سازان وطنی دلسوزترند و این ضعف را در گوشی های همراه تولیدیشان برطرف نموده اند.
شایسته است كه سازمانهای غالباً دولتی ! نیز تا قبل از اینكه كاراكترهای فارسی به كلی از قاموس پیام های كوتاه حذف گردند چاره ای در خصوص سازگاری نرم افزارهایشان با كاركترهای فارسی بیاندیشد.
با توجه با اینكه روز بروز به شمار استفاده كنندگان از تلفن همراه در ایران والبته درآمد شركت مخابرات از این محل افزوده می شود بهتر باشد مخابرات نیز با ارزان كردن و یا افزایش سقف كاراكترهای ارسالی ، نگرانی از افزایش هزینه به هنگام استفاده از كاراكترهای فارسی را برطرف گردد.
مخابرات و سازمانهای دولتی می باسیت در این خصوص كمی غیر انتفاعی تر بیاندیشد.
******************************************************************************
به نظر شما این مطلب حقیقت دارد یا نه ؟!!!