دانلود زيرنويس فارسي جواهري در قصر در پست اول

[HappyDreams]

چند تا اشکال دارم می گم ولی بگم اگه کسی گفت اسونه این چیه و هر چیز دیگه دهنشو هیمینجا سرویس می کنم

اینا رو گفتم که جریان اوندفعه تکرار نشه که بعد عمری یه سوال کردم ابرو مو بردن (دوستای گلم ناراحت نشید)
140
00:13:21,948 --> 00:13:23,438
Did you tie that?
141
00:13:23,483 --> 00:13:24,848
Yes
142
00:13:32,492 --> 00:13:35,154
Did you put St. John's wart
and agrimony on her?
143
00:13:35,194 --> 00:13:38,425
Yes... she wouldn't stop bleeding...163
00:15:43,189 --> 00:15:45,817
Recite the ranks of female officials

 

[alfredo]

View Post
دوستت گرام

نمی خواهد بیاریه ذر خوناه تا همیجن جاك را بدمه

بقویه را بعذعا" بضیار در خاحنه

از خوش حالی هم جای نرو که هر جا بری بایذ برگردی
تازه اگر هم خانم باشی می شی دومین زن فضا نورد ایرانی
و اکر هم مرد باشی میشی< امان از بی سوادی>نمی دونم

سلام

اولا من مرض دارم و عمدا اين ترجمه هارو نميدم !

دوما اگه قرار باشه جايي برم اول ميام پيش شما تا از خجالتتون در بيام !

هر چي باشه كلي براي من و بقيه زحمت كشيذيذ ! و الطلفتون شمال حال ما شذه !

 

[Majid_4553]

دوست گرام

نمی خواهد بیاری ذر خونه تا همین جا را بده

بقیه را بعذا" بیار در خانه

خذا حافظ

نمیشه
تا کامل نشه هیچکدومش رو برای دانلود نمیزاریم
1-2 هم هم اون اولای کار بود که گذاشتن وگرنه هم نمیزاشتیم

چند تا اشکال دارم می گم ولی بگم اگه کسی گفت اسونه این چیه و هر چیز دیگه دهنشو هیمینجا سرویس می کنم

اینا رو گفتم که جریان اوندفعه تکرار نشه که بعد عمری یه سوال کردم ابرو مو بردن (دوستای گلم ناراحت نشید)
140
00:13:21,948 --> 00:13:23,438
Did you tie that?
141
00:13:23,483 --> 00:13:24,848
Yes
142
00:13:32,492 --> 00:13:35,154
Did you put St. John's wart
and agrimony on her?
143
00:13:35,194 --> 00:13:38,425
Yes... she wouldn't stop bleeding...163
00:15:43,189 --> 00:15:45,817
Recite the ranks of female officials

هپی کدوم قسمته؟

 

[HappyDreams]

نمیشه
تا کامل نشه هیچکدومش رو برای دانلود نمیزاریم
1-2 هم هم اون اولای کار بود که گذاشتن وگرنه هم نمیزاشتیم



هپی کدوم قسمته؟

یادم رفت بگم هری جون اپیزود 4

 

[به نام عدالت]

گاها هم رعایت احترام خوبه .متاسفم

دوست محترم گفتم

بازم ميگم


همي گفتم و گوييم بارها بود كيش مهر ايين دل ها

اشتبهات بنده را ببخشيد

پيام را دوباره اديت مي كنم شرمنده


ولي وجدانا اين پيام حاوي نكات غير اخلاقي زيادي بود كه اينجور گفتي

در هر صورت اميدوارم رضايت كنده باشد.

 

[Mehdi]

خوب دوستان یخورده شما هم , رعایت کنید , بچه ها دارن مجانی اینکار رو میکنن , و دارن از وقت خودشون برا شما مایه میزارن , خودشون احتیاج ندارن به زیرنویس فارسی , خیلی دارن روش زحمت میکشن , میخواید زود تموم بشه شما هم همکاری کنید , کمک کنید . همین که تموم بشه خودشون بهتون خبر میدن
پس تنها کاری که میتونیم الان بکنیم اینه که صبر کنیم

 

[live for what?]

خوب دوستان یخورده شما هم , رعایت کنید , بچه ها دارن مجانی اینکار رو میکنن , و دارن از وقت خودشون برا شما مایه میزارن , خودشون احتیاج ندارن به زیرنویس فارسی , خیلی دارن روش زحمت میکشن , میخواید زود تموم بشه شما هم همکاری کنید , کمک کنید . همین که تموم بشه خودشون بهتون خبر میدن
پس تنها کاری که میتونیم الان بکنیم اینه که صبر کنیم

به شدت تایید میشه!
من هم به سهم خودم از تلاش دوستان بسیار متشکرم!
امیدوارم سایرین هم اگر نمیتونن کمک کنن حداقل مانع کار هم نشوند!

 

[به نام عدالت]

به شدت تایید میشه!
من هم به سهم خودم از تلاش دوستان بسیار متشکرم!
امیدوارم سایرین هم اگر نمیتونن کمک کنن حداقل مانع کار هم نشوند!

بله درسته بايد از زحمات ايشان قدر داني نيز بشود


متاسفم


در ان زنمان من براي كمك نبودم اما حالا هستم و اماده كمك

متاسفم
در ضمن انسان كن هم اعطاف پذير باشه بد نيست

امده پذيرش هر گونه اشتباهي و هر گونه پيامي كه پاك شود

سكوت در مرام من نيست.

 

[به نام عدالت]

با سلام و عرض ادب و احترام


اگر به اينگونه پيش روبم بايد يكي از اين دو كار را بكنيم

يا تمام دوستان من را ايگنور كنند تا از دست من خلاص شوند

يا من تمام دوستان را ايگنور كنم

يا من بن شوم يا تمام دوستان .>اين گزينه براي مديران سايت است.

 

[Never]

خوب دوستان یخورده شما هم , رعایت کنید , بچه ها دارن مجانی اینکار رو میکنن , و دارن از وقت خودشون برا شما مایه میزارن , خودشون احتیاج ندارن به زیرنویس فارسی , خیلی دارن روش زحمت میکشن , میخواید زود تموم بشه شما هم همکاری کنید , کمک کنید . همین که تموم بشه خودشون بهتون خبر میدن
پس تنها کاری که میتونیم الان بکنیم اینه که صبر کنیم

کل متن رو بولد می کنیم (تایید می کنیم ) تصدیق میکنیم . .پررنگ میکنیم .

ممنون

 

[Never]

چند تا اشکال دارم می گم ولی بگم اگه کسی گفت اسونه این چیه و هر چیز دیگه دهنشو هیمینجا سرویس می کنم

اینا رو گفتم که جریان اوندفعه تکرار نشه که بعد عمری یه سوال کردم ابرو مو بردن (دوستای گلم ناراحت نشید)
140
00:13:21,948 --> 00:13:23,438
Did you tie that?
141
00:13:23,483 --> 00:13:24,848
Yes
142
00:13:32,492 --> 00:13:35,154
Did you put St. John's wart
and agrimony on her?
143
00:13:35,194 --> 00:13:38,425
Yes... she wouldn't stop bleeding...163
00:15:43,189 --> 00:15:45,817
Recite the ranks of female officials

وای هپی این کلمات رو از کجا کش میری .مغزم داغون شد رفتم پیش پزشک دربار گفتش :blink:
هپی مغزتو با کلمات کتو کلفت خورده .بیایو ودرستش کن .اگه ملت بترجمشون نرسن تقصیر تو هست ها
حالا کی پول میدی که بهت بیشتر وقت بدم و گرنه مثل همه تا 24 ام
زنگ بزن بینم چه قدر می سرفی؟ منکه فقط اینقدر 1000000000 خواستم:grrr:
خودت قضاوت کن .بعدش میگن گرون حساب میکنیم

اگه تونستم سیرن رو پیدا کنم معنیشو ازش می پرسم
ولی جدا کلماتی بهت می خوره:wacko:

 

[Never]

سلام

کلمه زیر یعنی چی؟؟؟
ying energy

محسن جان صبر کردم تا ردیف بخش ت رو بگی نگفتی ، باشه .بخشش از بزرگان هست

اینم جوابت

سیرن عزیز در بخش 38 که عهده دار ترجمه بودند در جمله زیز به کلمه مورد نظر شما با مهارت تمام ترجمه کرده اند
دیگه حیفم اومد متن ایشون رو قرار ندم

444
00:40:42,676 --> 00:40:47,875
No, not like that. It's because
you lack ying energy


444
00:40:42,676 --> 00:40:47,875
نه اینطوری نه...این بخاطر کمبود انرژی بشاشی و قوت و اضطراب تو هست

 

[lya]

انشاالله 50 تا جمله دیگه ترجمه کنم، ترجمه قسمت 36 تمومه!:happy: :lol: :happy: :lol:

 

[HappyDreams]

فرزاد من خیلی بیچاره هستم هرچی کلمه ی قلنبه سلنبه بود به تیپ من خورده اینم یکی دیگه:​

​

195
00:18:28,320 --> 00:18:33,053
He's someone who keeps a low profile
as much as possible and...​

196
00:18:33,092 --> 00:18:38,826
makes decisions after much thought
Sir Oh will probably...​

​

اپیزود4​

 

[alfredo]

هپي و لياي عزيز ! خدا قوت !:lol:


دوستاني كه ترجمشون تموم شده حتما براي من بفرستند ! لطفا !

 

[lya]

بالاخره قسمت 36 تموم شد!:lol: خدایا شکرت!:happy: خیلی خفن بود!!!:f34r:

 

[lya]

خوشحالم که قبل از موعد مقرر تموم شد!:lol:

 

[Gilgamesh]

محسن جان صبر کردم تا ردیف بخش ت رو بگی نگفتی ، باشه .بخشش از بزرگان هست

اینم جوابت

سیرن عزیز در بخش 38 که عهده دار ترجمه بودند در جمله زیز به کلمه مورد نظر شما با مهارت تمام ترجمه کرده اند
دیگه حیفم اومد متن ایشون رو قرار ندم

444
00:40:42,676 --> 00:40:47,875
No, not like that. It's because
you lack ying energy


444
00:40:42,676 --> 00:40:47,875
نه اینطوری نه...این بخاطر کمبود انرژی بشاشی و قوت و اضطراب تو هست

به هیچ عنوان لازم نیست ying را ترجمه کنید
ying را یین ترجمه کنید (یین و یانگ)کمی در رابطه با فرهنگ چین مطالعه کنید بد نیست
چون این موضوع مربوط به بحث انرژی درمانی در طب چینی است.(برای این کار طرف سالها
چی کونگ کار می کند)

 

[Never]

به هیچ عنوان لازم نیست ying را ترجمه کنید
ying را یین ترجمه کنید (یین و یانگ)کمی در رابطه با فرهنگ چین مطالعه کنید بد نیست
چون این موضوع مربوط به بحث انرژی درمانی در طب چینی است.(برای این کار طرف سالها
چی کونگ کار می کند)

ممنون دوست عزیز
متاسفانه از دنیای اسیای شرقی اطلاعات زیادی ندارم
خوشحال میشم کسانی به نقدنظرات و عقاید بپردازند
لازمه پیشرفت دردنیای کنونی نقد و نقادی هست

متشکر

 

[mahi58]

فرزاد من خیلی بیچاره هستم هرچی کلمه ی قلنبه سلنبه بود به تیپ من خورده اینم یکی دیگه:

195
00:18:28,320 --> 00:18:33,053
He's someone who keeps a low profile
as much as possible and...
196
00:18:33,092 --> 00:18:38,826
makes decisions after much thought
Sir Oh will probably...

اپیزود4​

سلام He keeps a low profile یعنی:
- اون عزلت گزیده یا:
- اون خودشو زیاد نشون نمیده یا:
- اون در مراسم ها شرکت نمی کنه.
هر کدوم که دوست داری بنویس.