دانلود زيرنويس فارسي جواهري در قصر در پست اول

[mahsa_nini]

خوش اومدي به وتن ! (منظورم تن ماهي نيستا !) :happy:

دلم براي اون آواتار عاشقانت تنگ شده بود !:lol:

شما که خودت تو لیست غایبها هستی

 

[lee_young_ae]

شما که خودت تو لیست غایبها هستی

اینو خوب اومدی...

 

[alfredo]

اینو خوب اومدی...

شرمنده به خدا !:blush:

الفردو بدجوري گرفتاره !

فقط در حد سر زدن وقت دارم !

ايشالا بعدا جبران ميكنم !:happy:

ميگي نه !؟ ‌نيگا كن !:lol:

 

[manammanam]

[خواهش میکنم یکی به من بگه زیر نویس هارو از کجا بگیرم یعنی دانلود کنم

 

[Majid_4553]

[خواهش میکنم یکی به من بگه زیر نویس هارو از کجا بگیرم یعنی دانلود کنم

هوز تموم نشده که بخواهید بگیرید. فعلا 10 تاشو گذاشتن که میتوندی از اینجا بگیرید

 

[siavash_delta]

ببخشید فضولی میکنم

نمیشه زیرنویس قسمتهای 30 تا 35 فعلان بزارید تا همه استفاده کنند .:blush:

چونکه روز جمعه فاران عزیز قرار بود اونهارو بزاره و من از جمعه تا حالا منتظرم.

واینجا میخوام از فاران عزیز به خاطره بازبینی تشکر کنم . کارت خیلی عالی بود حتی از دوبله تلوزیونم بهتره

 

[samir_dante]

آقا فاران توروخدا زیر نویس قسمت 30 و 31 رو بزار دیگه اشالا خیر ببینی:blush:

 

[Never]

آقا فران توروخدا زیر نویس قسمت 30 و 31 رو بزار دیگه اشالا خیر ببینی:blush:

پوزش ، باور کنید یکمی سرم بدجوری شپشی شده

چشم امروز فردا 30 و 31 رو هم میزارم . بخش 29 رو هم گذاشتم .30 و 28 به تاخیر افتاد .پوزش

 

[Never]

ببخشید فضولی میکنم

نمیشه زیرنویس قسمتهای 30 تا 35 فعلان بزارید تا همه استفاده کنند .:blush:

چونکه روز جمعه فاران عزیز قرار بود اونهارو بزاره و من از جمعه تا حالا منتظرم.

واینجا میخوام از فاران عزیز به خاطره بازبینی تشکر کنم . کارت خیلی عالی بود حتی از دوبله تلوزیونم بهتره

شما لطف دارید .کار اصلی دوستان انجام دادند

بخش 28 رو اینجا گذاشتم .فقط از نظر زمانی یه مشکلی داره که فایل اصلی لاتین رو هم در این فایل گذاشتم تا
فقط و فقط از نظر زمان درستش کنید
یه 6 ، هفت جمله ای درست کردم .کمبود وقت دارم نتونستم درست کنم.
از نظر گرامری و مفهمومی کاملا بازبینی شده

دوست عزیزی که تقبل زحمت کردند .بعد از درست کردن این مهم .دوباره فایلو برای دانلود قرار بدهند
ممنون

 

[Majid_4553]

بخش 28 رو اینجا گذاشتم .فقط از نظر زمانی یه مشکلی داره که فایل اصلی لاتین رو هم در این فایل گذاشتم تا
فقط و فقط از نظر زمان درستش کنید

چرا مشکل داره؟ ببخشید که این سوال رو میپرسم اما چون من خودم 28 رو ترجمه کردم میگم. آخه زمانشو که دست نزدم که مشکلی پیدا کرده باشه مگر اینکه خودتون تغییر داده باشید.

 

[siavash_delta]

فاران عزیز اینم زیرنویس درست شده قسمت 28

لطفازیرنویس قسمت 30 به بعد رو بزار چون امروزو به خاطر 11 اردیبهشت خونم. بشینم ببینم. از فرداشب دوباره باید برم سرکار

 

[Never]

چرا مشکل داره؟ ببخشید که این سوال رو میپرسم اما چون من خودم 28 رو ترجمه کردم میگم. آخه زمانشو که دست نزدم که مشکلی پیدا کرده باشه مگر اینکه خودتون تغییر داده باشید.

نه اگه دقت کنی متنی که ترجمه کردی .خودش از اول مشکل زمانی داشت . .مرسی .خسته نباشی

فاران عزیز اینم زیرنویس درست شده قسمت 28

لطفازیرنویس قسمت 30 به بعد رو بزار چون امروزو به خاطر 11 اردیبهشت خونم. بشینم ببینم. از فرداشب دوباره باید برم سرکار

ممنون .لطف کردی .مرسی
باشه بدیده منت .الان دارم روی بخش 30 کار میکنم .سعیم براینه که 30 رو تا شب بزارم دانلود

 

[Majid_4553]

نه اگه دقت کنی متنی که ترجمه کردی .خودش از اول مشکل زمانی داشت . .مرسی .خسته نباشی

ببخشید که هی من فضولی میکنم اما چرا متن انگلیسی مشکل نداره اخه من همرو کپی کردم زیر متن انگلیسی.

 

[siavash_delta]

مرسی فاران و خسته نباشی اگر قسمت 31 را هم بزاری ممنونت میشم

اینم زیرنویس درست شده قسمت 29 که با زیرنویس انگلیسی بود .

 

[mahsa_nini]

چیزه
من قسمت 2 رو ندیدم
میشه زیرنویس 23 رو هم بذارین اول لیست؟
================================
امروز 12 اردیبهشت

پس کی همه قسمتها آماده میشه؟
قرارمون 10 روزه بود.

پیشنهاد:
1-2 نفر دیگه به اعضای بازبینی جهت تسریع کار اضافه بشن.

 

[sinbad68]

سلام.

بچه ها بهتر نیست یک دفعه همه رو جمع بندی کنید و بزارید.

 

[Majid_4553]

پیشنهاد:
1-2 نفر دیگه به اعضای بازبینی جهت تسریع کار اضافه بشن.

شما یکی رو بیار که زبانش خیلی خوب باشه اضافه میشه. اگه فاران بخواد. خب کسی نیست که اینقدر دیر شده. حالا شما هم یه مقدار صبر کنید

 

[Majid_4553]

سلام.

بچه ها بهتر نیست یک دفعه همه رو جمع بندی کنید و بزارید.

این دیگه خیلی بی معرفتیه. یکی می اد میگه بزارید یکی می اد میگه هنوز نزارید. بابا مگه فاران مسخره شماست. اول که نمزاشت ترجمه ها رو همه گیر داده بودن بزار چند قسمت رو بزار حالا که داره هر کدوم رو که تموم میکنه میزاره پیدا میشن میگن نه نزار ترجمه ها رو یه جا بزار.
باور کنید من نه وکیل فاران هستم نه اقوامش اما واقعا دیگه ادم قاطی میکنه. :wacko: :wacko: هر کسی از راه میرسه یه نظری میده.:hmm:

 

[rax]

سلام.

بچه ها بهتر نیست یک دفعه همه رو جمع بندی کنید و بزارید.

این بهترین کار بود و هست ولی اینجا همه 6 ماهه به دنیا امدن..

کلا برای سریالهای که باز بینی لازم دارن حداقل 1-2 ماه وقت میدن برای بازبینی.. یه کار تمیز و ارزشمند خیلی به نظر من بهتر تا هول هول و بدون توجه..

 

[samir_dante]

با حرف آقای رکس که دیگه فکر نکنم حالا حالا ها زیر نویس داشته باشیم
آقا فاران عزیز باور کنید آخر سال درسیه تا چند روز دیگه باید بشینیم اینهو چی درس بخونیم دیگه نمیتونیم ببینیم همه که فارق التحصیل نشدن یکم درک کنید باورکنید همین روال که هر چند مدت زیر نویس بزارید خیلی خوبه دیشب تا ساعت 3 بیدار بودم فکر میکردم زیر نویس قسمت 30 رو میزارید دیدم خبری نیست بیخیال شدم خوابیدم
چند روزه قول دادی قسمت 30 رو میزاری چاکر همتون هم هستم خیلی به زیر نویس قسمت 30 به بعد احتیاج دارم وسط امتحان ها که دیگه نمیتونیم ببینیم بعدش قول داده بودید تا 7 اردیبهشت همه ی زیر نویس ها رو بزارید