دانلود زيرنويس فارسي جواهري در قصر در پست اول

[mahsa_nini]

خوب !!
همچنان حمایت میکنیم
9-10 کو؟ زود دیگه
ناسلامتی فردا تولدمه

 

[ehsan310]

تولدتون رو تبریک میگم

 

[MINE]

خوب !!
همچنان حمایت میکنیم
9-10 کو؟ زود دیگه
ناسلامتی فردا تولدمه

تبریک میگم
1000 سال عمر کنید بهمراه دوستان فروم و خانواده های محترمشان


زیر نویس قسمتهای 45 به بعد اگر باز بینه شده بفرمائید از کدوم پست بگیرم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

[Majid_4553]

زیر نویس قسمتهای 45 به بعد اگر باز بینه شده بفرمائید از کدوم پست بگیرم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

نه بازبینی نشده اما قرار داده شده توی پست اول (بدون بازبینی)

 

[Nashi Boy]

تبریک میگم
1000 سال عمر کنید بهمراه دوستان فروم و خانواده های محترمشان


زیر نویس قسمتهای 45 به بعد اگر باز بینه شده بفرمائید از کدوم پست بگیرم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

1000 سال ؟ :wacko::wacko::wacko:

یه خرده زیاد نیست ؟
البته یه خرده
فقط 50 سال کمتر کنید با حضرت نوح همسال بشیم

 

[navid29]

ميگم نكنه پست ما Hidden :blink:يعني واقعا هيچكس نميدونه مشكل از چيه.
يكي به داده من برسه

 

[lucky15000]

ناسلامتی فردا تولدمه

چه جالب امروز تولد منم بود بهتون از صمیم قلب تبریک میگم انشاالله تو زندگیتون همیشه موفق باشید

 

[MINE]

1000 سال ؟ :wacko::wacko::wacko:

یه خرده زیاد نیست ؟
البته یه خرده
فقط 50 سال کمتر کنید با حضرت نوح همسال بشیم

حالا با اجازه دوستان آرزو میکنم پنجاه سال از عمر همگی کم بشه

اما گفته باشم با این سریالهای شرقی 1000 سال چیزی نیست ها



دوستان بعضی از قسمتهای که باز بینی نشده اند ،مثل قسمت 49 برای من به آسانی اصلاً قابل فهم نیستند، یعنی با مشکل منظور متکلم را متوجه میشم تا درجریان سریال قرار بگیرم لذا از نگاه کردنشون منصرف میشم تا دوستان عزیز ، علی الخصوص فرزاد خان باز بینیشون کنه .

البته از دوستانی که برای ترجمه این قسمتها تلاش کردند سپاس گذارم امیدوارم به دل نگیرند شاید مشکل از گیرنده منه .

 

[Never]

خوب !!
همچنان حمایت میکنیم
9-10 کو؟ زود دیگه
ناسلامتی فردا تولدمه

یادم رفته بود که با دوستان قرار کوه گذاشته بودم اخراشون مونده ، الان برم کلاس ظهری ردیف 20

 

[Majid_4553]

البته از دوستانی که برای ترجمه این قسمتها تلاش کردند سپاس گذارم امیدوارم به دل نگیرند شاید مشکل از گیرنده منه .

این قسمتها رو بر و بچ PT ترجمه نکردن. این ترجمه ها مال سایت فکر کنم ایران ریدرز هست.

 

[Never]

:cigar::cigar::cigar::cigar::cigar:

 

[Nashi Boy]

حالا با اجازه دوستان آرزو میکنم پنجاه سال از عمر همگی کم بشه

اما گفته باشم با این سریالهای شرقی 1000 سال چیزی نیست ها

حالا چه قدر جالب میشه که آرزو اولی مستجاب نشده دومیش مستجاب بشه :blink:

اون وقت همه جوون مرگ ....... :wacko::wacko::wacko: ....... میشیم

البته بلا نسبت همه

 

[mahsa_nini]

چه جالب امروز تولد منم بود بهتون از صمیم قلب تبریک میگم انشاالله تو زندگیتون همیشه موفق باشید

1000 سال ؟ :wacko::wacko::wacko:

یه خرده زیاد نیست ؟
البته یه خرده
فقط 50 سال کمتر کنید با حضرت نوح همسال بشیم

تبریک میگم
1000 سال عمر کنید بهمراه دوستان فروم و خانواده های محترمشان


زیر نویس قسمتهای 45 به بعد اگر باز بینه شده بفرمائید از کدوم پست بگیرم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

تولدتون رو تبریک میگم

از همه دوستام تشکر میکنم
با این حساب هنوز 934 سالی جا دارم:blink:

 

[ALI_KHAN_R]

با سلام
اگر امكان دارد قسمت هاي 33 و 34 را يك بازبيني كنيد چون فارسي و انگليسي با هم است با تشكر

 

[Never]

:grrr::grrr::grrr:

 

[Majid_4553]

:grrr::grrr::grrr:

چرا اینقدر عصبانی هستی فرزاد جان؟

 

[N&A]

با سلام
اگر امكان دارد قسمت هاي 33 و 34 را يك بازبيني كنيد چون فارسي و انگليسي با هم است با تشكر

قسمت 33 و 34 فارسی.با تشکر از دوستان زحمتکش و مهربان.

 

[ALI_KHAN_R]

قسمت 33 و 34 فارسی.با تشکر از دوستان زحمتکش و مهربان.

با تشكر از شما دوست عزيز
جسارته اگر امكان دارد 4 و 9و 13و 30و 34و36و 39 را هم مورد بازبيني قرارد دهيد
از لطف شما سپاس گزارم
با تشكر

 

[Majid_4553]

با تشكر از شما دوست عزيز
جسارته اگر امكان دارد 4 و 9و 13و 30و 34و36و 39 را هم مورد بازبيني قرارد دهيد
از لطف شما سپاس گزارم
با تشكر

میبخشید اینا رو از پست اول گرفتید؟ آخه ترجمه های پست اول مشکلی نداره مگر فقط 2-3 جمله. تک و توک هر دورت جمه داشته باشه وگرنه 99% جمله ها فقط فارسی.

 

[lee_young_ae]

سلام....
یکی زحمت پاک کردن متون انگلیسی قسمت های 9 و 10 رو که فاران عزیز گذاشتن، بکشه تا آپلود بشه برا پست اول...
ممنون....